By Alexandra Banner, CNN

It’s Friday the 13th — a day cloaked in superstition, when even the most rational people knock on wood just in case. Cursed or not, it has a way of making an ordinary day feel slightly ominous. If you dig deeper, though, there’s evidence that both Fridays and the number 13 have long been regarded as a harbinger of good fortune.

Here’s what else you need to know to get up to speed and on with your day.

1⃣ DHS shutdown

A shutdown of the Department of Homeland Security is all but certain this weekend after lawmakers left town for a planned recess with no funding deal in place. Republican congressional leaders have blamed Democrats, saying the White House made reasonable concessions after several Democratic leaders demanded changes to ICE protocols. The next steps are uncertain. With talks ongoing between the White House and Democrats, the two chambers of Congress aren’t scheduled to return to Washington for 11 days, though GOP leaders could still call members back if a deal is reached.

2⃣ Minnesota surge over

White House border czar Tom Homan announced Thursday that the monthslong immigration enforcement crackdown in Minnesota would be ending. “I have proposed, and President Trump has concurred, that this surge operation conclude,” Homan said. Minneapolis Mayor Jacob Frey expressed “cautious relief” at the end of Operation Metro Surge, which sparked mass protests, thousands of arrests and the deaths of two US citizens. At its height, about 3,000 federal officers were deployed in what was the largest immigration enforcement operation in the country’s history.

3⃣ Nancy Guthrie

The FBI on Thursday shared a description of a suspect in the Nancy Guthrie case and also raised the reward for information to $100,000. The person in the video is described as a 5’9” to 5’10” man with an average build wearing a black, 25-liter Ozark Trail Hiker Pack. “We hope this updated description will help concentrate the public tips we are receiving,” the FBI’s Phoenix office said. Investigators have also recovered multiple gloves, though it’s unclear whether they were worn by the suspect. People living near Guthrie’s home have been asked to submit any footage from doorbell cameras of cars and people from about a month before the 84-year-old went missing.

4⃣ Epstein fallout

Kathy Ruemmler, the chief legal officer at Goldman Sachs, said late Thursday that she is resigning amid fallout from the Justice Department’s release of millions of pages of Jeffrey Epstein documents. Her announcement comes in the middle of recent scrutiny of her relationship with the disgraced financier, which she maintains was professional. Separately, powerhouse talent agent Casey Wasserman is facing a revolt after appearing in the Epstein files for both riding on the late convicted sex offender’s plane and exchanging suggestive messages with Epstein’s former girlfriend and convicted accomplice, Ghislaine Maxwell. Though not accused of wrongdoing, there have been calls from clients and colleagues for him to step aside.

5⃣

By Jacqui Palumbo, CNN

(CNN) — On a brisk winter day in Chicago last month, mammoths seemed to return for a fleeting afternoon. The ancient leviathans lumbered along the lakefront, the city skyline behind them. But visible through their skeletons, made of metal and hair, were puffer coats and scarves. Performers hoisted the animal-like sculptures on their shoulders, walking slowly in unison as the heads gently swung from side to side, impressive white tusks curving ahead.

The beasts are the work of the Chicago-based artist Nick Cave, who, over the course of his career, has transformed troves of goods from thrift shops and craft stores into otherworldly humanoid figures, as well as other intricate sculptures bursting with color, texture and life.

His herd of creatures are just one component of a monumental show at the Smithsonian American Art Museum (SAAM), titled “Mammoth,” where they appear as sculptures and in a video, filmed along Lake Michigan.

The show, which opens February 13, is the institution’s largest commission by a single artist to date. It is Cave’s first solo exhibition in Washington, DC. and follows his major museum retrospective at Chicago’s Museum of Contemporary Art and New York’s Guggenheim Museum over three years ago, “Forothermore” — an ode to marginalized communities. Cave is best known for his Soundsuits — his ever-evolving collection of sculptures, some wearable, that camouflage the body in a surplus of materials and items — but he has also cast bronze sculptures of figures and limbs adorned with flora and created forest-like installations of whimsical wind spinners. He often builds texture through beading, sequins, and textiles and disguised objects, in ways that beckon the viewer to travel around an object or move up close.

“I’m always interested in the ways I can build a surface,” Cave explained from his studio in December, as he was finishing the mammoths and shipping off the pieces to DC. “It’s through experimentation, exploration, just pushing materials out of their familiar roles.”

In Chicago’s Irving Park neighborhood, he shares the flexible studio and gallery Facility with his longtime partner, the artist and designer Bob Faust, who was also instrumental to making “Mammoth.” Facility is also their home, and their impressive art collection fills the walls of their upstairs apartment, including works by Barkley L. Hendricks, Cy Gavin and Amoako Boafo; downstairs, Cave’s studio assistants sit at workstations, working on the intricate details of his pieces in the sunlit, greenery-filled space.

During the studio visit, mammoths sat in various stages of completion; some simple metal shells, others half-covered in hair. Tables and clothing racks displayed some of the individual components of the larger show. One rack Cave pulled included sequined garments worn by a group of so-called Nomads, their figures compiled together like the structure of a jungle gym, he explained. Their accompanying architectural headdresses, some half wrapped in beads, sat out on a nearby table. Altogether, Cave collected thousands of his own family heirlooms and familiar thrifted goods from flea markets and antique malls — from corded phones to Tinkertoys to quilting blocks — to assemble for the show.

“Nick has always been dropping breadcrumbs about a project with this ambition and scale,” said Naomi Beckwith, the deputy director and chief curator of the Guggenheim, who curated “Forothermore,” in a video call. “His sculpture is getting bigger and bigger and bigger…there were works that we wanted to show at the Guggenheim Museum (that we) just couldn’t get into the building.”

In “Mammoth,” Cave acts as both artist and archaeologist, cataloging and transforming objects of American life on an illuminated table in the center of the show. They take shape

Por John Fritze, CNN

La administración del presidente Donald Trump está interviniendo en apelaciones de alto perfil ante la Corte Suprema sin invitación a un ritmo sin precedentes, apoyando a grupos conservadores en casos que tienen que ver con armas, religión y cambio climático.

El tribunal invita regularmente al Departamento de Justicia a ofrecer su opinión sobre si se deben escuchar apelaciones, y las recomendaciones del procurador general, el principal abogado de apelaciones de la administración, han tenido durante mucho tiempo un peso especial en la Corte Suprema.

Pero la oficina del Procurador General, D. John Sauer, está utilizando la relación con mayor agresividad que antes, instando a la Corte Suprema a abordar casos de guerra cultural que se alinean con la agenda del presidente, incluso cuando el tribunal no ha solicitado la opinión del Departamento de Justicia.

El Gobierno ha intervenido en al menos cinco casos sin invitación, el más reciente de los cuales es una apelación potencialmente significativa relacionada con escuelas preescolares religiosas.

“Se está utilizando la posición única del procurador general como una forma de impulsar no solo la política y la agenda política del actual presidente, sino la agenda ideológica más amplia del Partido Republicano”, declaró Steve Vladeck, analista de la Corte Suprema de CNN y profesor del Centro de Derecho de la Universidad de Georgetown.

La Procuraduría General ha evitado en gran medida la agitación política que azota al resto del Departamento de Justicia durante el segundo mandato de Trump.

Como todos los demás en el departamento, Sauer trabaja a discreción de Trump, pero su puesto, a menudo llamado el “décimo juez”, también se ha considerado desde hace tiempo responsable ante la Corte Suprema, no solo ante la administración.

Y hasta ahora, Sauer ha logrado equilibrar con éxito estas demandas, a veces contradictorias.

El tribunal conservador, con una votación de 6 a 3, se pronunció repetidamente a favor de Trump el año pasado, respaldando a la administración el 80 % de las veces en su expediente de emergencia.

Es un récord que la secretaria de Justicia Pam Bondi se apresuró a destacar antes de una acalorada confrontación con los demócratas de la Cámara de Representantes a principios de esta semana.

“Hemos obtenido 24 fallos favorables en la Corte Suprema de Estados Unidos”, declaró Bondi ante la Comisión Judicial de la Cámara de Representantes el miércoles, antes de añadir una promesa. “Y habrá aún más”.

Pero esa doble responsabilidad puede suponer un mayor escrutinio si parece que el Procurador General se está desviando de sus prácticas pasadas hacia un territorio más político.

Cuando una apelación llega a la Corte Suprema, las partes pasan semanas presentando argumentos escritos para intentar obtener el voto de los cuatro jueces necesarios para concederla. Si bien grupos de terceros suelen presentar escritos amicus curiae para intentar influir en la decisión, es especialmente notable cuando lo hace el Procurador General, en parte por su poca frecuencia.

Los cinco escritos no solicitados presentados por la administración Trump representaron una intervención mayor que la ejercida por administraciones anteriores.

El gobierno de Biden, por ejemplo, no presentó escritos similares en casos de fondo durante cuatro años, aunque sí presentó una recomendación no solicitada en una apelación de emergencia en 2021 en un caso de pena de muerte en Oklahoma.

El gobierno de Clinton presentó cinco escritos durante ocho años de mandato, Read more

Por Elisabeth Buchwald, CNN

A primera vista, la apuesta de la administración Trump con la inmigración y el empleo parece una simple cuestión matemática: si una franja de trabajadores es expulsada del país, los empresarios tendrán que recurrir a los recursos humanos que todavía están en Estados Unidos para cubrir esos puestos.

Pero eso no es lo que está sucediendo. Los trabajadores estadounidenses, ciudadanos o no, están viendo un crecimiento salarial más lento, menos vacantes y una tasa de desempleo más alta.

Resulta que hay muchos factores complicados que mantienen a los estadounidenses desempleados al margen. El principal de ellos es la menor demanda general que se deriva de la expulsión de personas de Estados Unidos y la prohibición de la entrada de nuevos inmigrantes.

“En el primer año del presidente Trump en el cargo, todo el crecimiento del empleo fue para los trabajadores nacidos en Estados Unidos, mientras que el crecimiento disminuyó para nacidos en el extranjero”, señaló la portavoz de la Casa Blanca, Taylor Rogers, a CNN en un comunicado.

Un millón de nuevos empleos se destinaron a trabajadores nativos, mientras que el empleo extranjero disminuyó en 100.000 durante el primer año de Trump, según datos del Departamento de Trabajo.

“El presidente sigue cumpliendo su promesa de priorizar a los trabajadores estadounidenses”, declaró Rogers.

El año pasado, entre 200.000 y más de un millón de inmigrantes en Estados Unidos dejaron de trabajar, según diferentes análisis de datos de la Oficina del Censo.

El descenso se produjo a medida que la administración Trump intensificaba las deportaciones y organizaba redadas en todas partes, desde fábricas de automóviles hasta estacionamientos de Home Depot, en busca de personas que habían entrado al país ilegalmente.

Pero a medida que los inmigrantes abandonaron la fuerza laboral, la tasa de desempleo de los estadounidenses nativos no disminuyó.

De hecho, la tasa se disparó al 4,7 % en enero, desde el 4,1 % del año anterior, según el informe de empleo del miércoles. Esto no solo supera índice general de desempleo del 4,3 %, sino también el 4,6 % para los trabajadores nacidos en el extranjero.

Mientras tanto, las ganancias horarias promedio de los trabajadores del sector privado en enero aumentaron más lentamente que el año pasado.

Expulsar a gente del país dio como resultado menos trabajadores y menos personas dispuestas a comprar los bienes y servicios que ellos producían, indicó Stan Veuger, miembro sénior del American Enterprise Institute, de tendencia conservadora.

“A medida que disminuye la inmigración neta y aumentan las deportaciones, no solo se pierden trabajadores, sino también personas en el sector de la demanda”, declaró Veuger a CNN. “Se pierden clientes de las empresas que contratan trabajadores”.

Incluso cuando los puestos de trabajo no se eliminan por completo debido a la ofensiva inmigratoria, eso no significa más empleo para las personas que quedan.

En algunos sectores, los trabajadores nativos no necesariamente se apresuran a buscar trabajo, incluso si actualmente están desempleados, manifestó Joe Brusuelas, economista jefe de RSM.

“Los inmigrantes están dispuestos y son capaces de realizar trabajos que la inmensa mayoría de nuestra población nativa simplemente no está dispuesta a hace

Por CNN en Español

El zar de la frontera anuncia el fin de la ofensiva inmigratoria en Minneapolis. Llegan a Cuba dos barcos de ayuda humanitaria enviados por México. El financiamiento del Departamento de Seguridad Nacional de EE.UU. está a punto de expirar. Esto es lo que debes saber para comenzar el día. Primero la verdad.

• Suscríbete aquí para recibir el newsletter cada mañana en tu correo
• Escucha las 5 cosas de CNN

El presidente Donald Trump calificó las relaciones entre Estados Unidos y Venezuela como “extraordinarias”, y destacó los avances en el sector energético venezolano un día después de la visita del secretario de Energía, Chris Wright, a Caracas. “Estamos llevando muy bien la relación con la presidenta Delcy Rodríguez y sus representantes”, escribió Trump en una publicación en Truth Social.

• Delcy Rodríguez dice que fue invitada a EE.UU. y asegura que Maduro sigue siendo el “presidente legítimo” de Venezuela
• ¿Por qué no se aprueba aún la ley de amnistía en Venezuela? La clave está en los opositores en el exilio

El llamado zar de la frontera de la Casa Blanca, Tom Homan, anunció este jueves el fin de la ofensiva inmigratoria que sacudió Minnesota, causó la muerte de dos ciudadanos estadounidenses y desató una indignación generalizada. “Propuse, y el presidente Trump ha aceptado, que esta operación de aumento de agentes concluya”, afirmó Homan.

• Tensión en el Senado: funcionarios del DHS bajo fuego tras el fin del operativo en Minneapolis
• El Gobierno de EE.UU. planea retirar los cargos contra un venezolano que recibió un disparo de un agente federal en la pierna

Los dos barcos mexicanos con ayuda humanitaria para Cuba llegaron la mañana de este jueves al puerto de La Habana con 814 toneladas de alimentos y otros productos para la isla, que padece una grave crisis enrgética causada por medidas y amenazas de sanciones por parte de Estados Unidos.

• El peso cubano alcanza un mínimo histórico frente al dólar estadounidense en los mercados informales
• Rusia confirma que está en contacto con Cuba para “discutir opciones de asistencia”

El financiamiento del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) está a punto de expirar ante la falta de un acuerdo entre demócratas y republicanos sobre la aplic