LOMPOC, Calif. (KEYT) - Ashlee Buzzard, accused of murdering her 9-year-old daughter Melodee was scheduled for a status update hearing this morning.

Judge Stephen Dunkle announced that Buzzard was sick, and was unable to appear in court.

Public defender Erica Sutherland told the judge she has only just received the discovery of the case’s warrants and forensic evidence records.

The defense stated she thinks at next court date, they will have had the opportunity to go through the materials and that they’ll finally have what they need to set a preliminary hearing.

Sutherland also made a motion for Judge Dunkle to admonish spectators because at the last hearing, an audience member burst out and shouted something derogatory at Buzzard.

Judge Dunkle approved the motion, agreeing that court proceedings must be a safe place to conduct matters in a civil way, adhering to the Constitution’s protection of innocence until guilt is proven.

Dunkle set the next status update hearing for March 4th.

The Latest Breaking News, Weather Alerts, Sports and More Anytime On Our Mobile Apps. Keep Up With The Latest Articles by Signing Up for the News Channel 3-12 Newsletter.

The post Ashlee Buzzard Procedural Hearing Held in Lompoc appeared first on News Channel 3-12.

The post Decorated Filmmakers Honored with Outstanding Directors Award at Santa Barbara International Film Festival appeared first on edhat.

Por Frank Nunns O’Connell, CNN en Español

El equipo olímpico australiano confirmó que el snowboarder Cam Bolton se encuentra estable tras sufrir una fractura de cuello al caerse en la pista de snowboard cross durante el entrenamiento del lunes.

Tras la caída, el equipo atendió los síntomas de cabeza, cuello y hombros de Bolton, y el martes se confirmó que el atleta de 35 años sufrió dos fracturas cervicales estables tras una tomografía computarizada realizada en la Policlínica Olímpica.

Tras ser trasladado en helicóptero a un hospital de Milán para realizarle pruebas de imagen y evaluación, el equipo confirmó hoy que Bolton se encuentra en reposo y estable.

La jefa de misión del equipo, Alis Camplin, declaró: “Cam quería que sus compañeros entendieran lo que estaba sucediendo y que estaba bien, que se encontraba bien y que lo estaban cuidando bien”.

“Él sabe lo en serio que nos tomamos el proceso de apoyo a su alrededor y la comunicación ha sido muy buena. Estoy orgullosa del nivel de atención”, dijo Camplin.

También confirmó que Bolton ha sido acompañado por su esposa y que se encuentra de buen ánimo, a pesar de la lesión.

CNN Sports se ha puesto en contacto con el Comité Olímpico Australiano para obtener comentarios.

Bolton, quien debía competir en snowboard cross masculino el jueves, ha sido reemplazado por James Johnstone en el equipo australiano.

The-CNN-Wire
™ & © 2026 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.

The post Snowboarder australiano se fracturó el cuello entrenando para los Juegos Olímpicos de Invierno appeared first on News Channel 3-12.

The post Film Review: Peter Asher – Everywhere Man appeared first on edhat.

Zachary Wolf, Curt Merrill, Annette Choi y Gillian Roberts, CNN

Los archivos relacionados con el fallecido delincuente sexual convicto Jeffrey Epstein se han hecho públicos a lo largo del último año en una serie de divulgaciones de documentos. Más recientemente y de forma más amplia, el Departamento de Justicia de EE.UU. publicó millones de documentos (correos electrónicos, mensajes de texto, fotos y más) después de que el Congreso aprobara, en noviembre, una ley que exigía transparencia y la liberación de todos los documentos, lo que obligó al Gobierno del presidente Donald Trump a actuar.

Si bien los documentos no confirmaron algunas teorías de conspiración relacionadas con Epstein, como si es que tenía una lista de clientes a los que chantajeaba, sí han causado dolores de cabeza a personas poderosas en todo el mundo, arrojando luz sobre múltiples relaciones incómodas que Epstein mantenía con titanes empresariales, multimillonarios, miembros de la realeza, funcionarios gubernamentales en Estados Unidos y en el extranjero y figuras de los medios.

The-CNN-Wire
™ & © 2026 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.

Marshall Cohen, Jeremy Herb, Kara Fox, Christian Edwards, Billy Stockwell, Leah Asmelash, Aleena Fayaz, Helene Regan, Em Steck, Annie Grayer, Andrew Kaczynski, Michael Williams e Issy Ronald, de CNN, contribuyeron a este reporte.

The post Políticos, empresarios, figuras de Hollywood. Estos son los nombres que aparecen en los archivos de Epstein appeared first on News Channel 3-12.