Análisis de Aaron Blake

Una de las preguntas más grandes sobre la cruzada de represalias del Presidente Donald Trump es cuánto de esto está impulsado por estrategia, es decir, convirtiendo en ejemplos de precaución a sus enemigos, y cuánto de esto está impulsado por agravio personal y rencor.

El caso del Presidente de la Reserva Federal (Fed) Jerome Powell parece sugerir que es en gran parte lo último.

Porque ahora ha resultado contraproducente gracias a la incapacidad de Trump de dejarlo pasar.

El presidente continuó su campaña contra Powell mucho después de que comenzara a verse políticamente poco sensato. Y ahora, Powell, cuyo mandato como presidente termina el 15 de mayo, decidió quedarse en la Junta de Gobernadores de la Reserva Federal por eso.

En resumen: Powell se convirtió el miércoles en el primer presidente desde 1948 en optar por quedarse en la junta de la Fed después de que su mandato como presidente expire. Su mandato como gobernador termina en 2028, por lo que tiene todo el derecho de hacerlo. Pero es inusual.

Su decisión priva a Trump de una mayoría en la junta de la Fed compuesta por sus propios nombramientos, al menos por ahora. (Powell fue nobrado como presidente por Trump pero inicialmente nominado por Barack Obama.)

Y Powell dejó en claro que su motivación eran los intentos de Trump de atacarlo legalmente a él y a la Fed (basado en evidencia notablemente débil). El presidente ha atacado y apuntado a Powell durante años por que la Fed no baja las tasas de interés como él quiere.

“Mi preocupación es realmente sobre la serie de ataques legales a la Fed que amenazan nuestra capacidad de llevar a cabo la política monetaria sin considerar factores políticos”, dijo Powell el miércoles. Llamó a los ataques legales “sin precedentes en nuestra historia de 113 años” y citó “amenazas continuas de acciones adicionales similares”.

Powell añadió: “Literalmente me estoy quedando por las acciones que se han tomado. Hace mucho tiempo que planeaba retirarme. Y, ya sabes, las cosas que han sucedido, realmente, en los últimos tres meses, creo que no me han dejado otra opción”.

Aunque Powell no lo dijo directamente, parece posible que pueda querer quedarse para protegerse a sí mismo.

El Departamento de Justicia de Trump recientemente cerró la investigación criminal y dejó el asunto a un inspector general, después de que el senador republicano Thom Tillis de Carolina del Norte exigiera que la investigación se cerrara antes de votar para confirmar a Kevin Warsh —elegido por Trump—, como el nuevo presidente de la Fed.

Pero se podría entender si Powell está preocupado de que algún día el Departamento de Justicia (DOJ, por sus siglas en inglés) vuelva a abrir el caso. Renunciar le privaría de poder en esa circunstancia.

Tillis ha dicho que el DOJ le informó que el caso no se reavivaría sin una referencia penal del inspector general. Pero Trump la semana pasada insistió en que el asunto no se había “desechado” y continuó atacando a Powell por el costo de las renovaciones del edificio de la Fed.

Fue un comentario revelador del presidente. El Gobierno intentaba dejar atrás el problema y conseguir que Warsh fuera confirmado, pero Trump no lo dejaba pasar.

Eso ha sido un tema.

Durante años, desde el primer man

Below is a press release from the County of Santa Barbara regarding a $15.3 Million grant awarded to the Isla Vista community.

SANTA BARBARA, Calif. – The County of Santa Barbara has been awarded a $15.3 million grant to develop a community microgrid in Isla Vista that will support critical community facilities including the Isla Vista Sheriff’s Office, Isla Vista Neighborhood Clinic and the Isla Vista Community Center.

The microgrid will also serve about 120 residential customers and 50 non-residential customers connected to the system, with customers served by the microgrid expected to see no change in their electric bill. The grant will also fund community engagement and workforce development activities, expanding the award’s reach and impact.

The solar-powered microgrid with battery energy storage is expected to provide at least 24 hours of backup power, enabling the system to operate independently from the grid during emergencies. This “islanding” capability ensures continuity of operations during severe weather events or earthquakes.

“This significant investment reflects our commitment to protecting communities, strengthening resilience, and ensuring that the benefits are felt directly by the people it’s meant to serve,” said Supervisor Laura Capps. “In Isla Vista, that means reliable power during emergencies, support for essential community spaces, and meaningful opportunities for residents to shape and participate in a clean energy future.”

“Not everyone can own a battery in their own garage, which is especially true in Isla Vista,” said Garrett Wong, Sustainability Division Manager. “This project generates enough clean energy and backup power to serve several neighborhood blocks.”

The grant was awarded through Southern California Edison (SCE) under the statewide Microgrid Incentive Program. With the funding secured, the County will initiate a request for proposals for project management, design and construction services to proceed with technical evaluation studies in partnership with SCE. These efforts will inform final design and implementation, moving the project into the development phase.

For more information and updates, visit County of Santa Barbara Microgrids website.

Traducción al Español:

SANTA BARBARA, Calif. – El Condado de Santa Bárbara ha recibido una subvención de USD 15,3 millones para desarrollar una microrred comunitaria en Isla Vista que apoyará instalaciones comunitarias críticas, incluida la Oficina del Alguacil de Isla Vista, la Clínica Vecinal de Isla Vista y el Centro Comunitario de Isla Vista.

La microrred también servirá a unos 120 clientes residenciales y 50 clientes no residenciales conectados al sistema. Se espera que los usuarios de la microrred no vean cambios en sus facturas de electricidad. La subvención también financiará actividades de participación comunitaria y desarrollo de la fuerza laboral, ampliando el alcance e impacto de dicha adjudicación.

Se espera que la microrred de energía solar con almacenamiento de energía en baterías proporcione al menos 24 horas de energía de respaldo, lo que permitirá que el sistema funcione de forma independiente de la red elé

CNN

By Issy Ronald, CNN

London (CNN) — “If you are visibly Jewish, you’re not safe” in Britain, the country’s chief rabbi said Thursday, expressing the anxiety of the British Jewish community after two men were stabbed in a London neighborhood already reeling from several recent antisemitic attacks.

“I’m sad to say that today’s event proves that if you are visibly Jewish, you’re not safe, and far more needs to be done,” Ephraim Mirvis told the BBC.

“Over the past few days, people have been thinking ‘Chas Veshalom’ God forbid — where will the next one be?” he added in a post on X.

In a significant move Thursday, the Joint Terrorism Analysis Centre, which is part of the MI5 domestic security agency, raised Britain’s terrorism threat level to “severe” from “substantial.” The new alert level, the country’s second-highest, means an attack is “highly likely in the next six months,” according to the government.

The head of counterterrorism policing said on Thursday that Britain “has been experiencing a gradual terrorist threat for some time.” In a statement, Laurence Taylor noted that the threats have been driven by a rise in both Islamist and extreme right-wing terrorism.”

“We are seeing an elevated threat to Jewish and Israeli individuals and institutions in the UK,” he added.

One of the Jewish victims was stabbed at a bus stop while putting on his kippah, and another was stabbed as he walked down the street. Police described Wednesday morning’s attack in Golders Green as a terrorist incident. Both men are in a stable condition in hospital, and a 45-year-old man was arrested on suspicion of murder, police said.

The suspect was known to authorities since he had been referred to the government’s Prevent program to counter extremism in 2020, police added Thursday.

London’s Jewish community, which is concentrated in the north of the city, has been targeted by several antisemitic attacks in recent weeks. Those have included arsonists setting fire to four ambulances belonging to a Jewish charity in Golders Green last month and an attack on a synagogue two weeks ago.

Such repeated attacks prompted British terrorism adviser Jonathan Hall to call this the “biggest national security emergency” facing the country since 2017, when several terrorist attacks, including one targeting an Ariana Grande concert in Manchester, killed 35 people.

“There are Brits, in London in particular … who are now thinking they cannot live a normal life. And it’s not one attack; it’s multiple attacks,” he told the BBC.

And local member of Parliament Sarah Sackman told BBC Newsnight that “we can’t guarantee that everybody is kept safe,” even as “the threats to Jewish people in this country are very real.”

Britain’s interior minister, Shabana Mahmood, said she was treating the string of attacks like

Por Sophie Tanno y Sebastian Shukla, CNN

Una disputa entre Estados Unidos y Alemania ha alcanzado nuevos niveles, con el presidente de EE.UU., Donald Trump, amenazando con retirar algunos soldados estadounidenses del país en medio de desacuerdos sobre la campaña liderada por Estados Unidos en Irán.

“Estados Unidos está estudiando y revisando la posible reducción de efectivos en Alemania, y se tomará una determinación en el próximo corto período de tiempo”, escribió Trump en su plataforma Truth Social la noche del miércoles.

Esto ocurre mientras Berlín y Washington han estado enfrentados por el enfoque de Estados Unidos respecto a la guerra con Irán. El canciller alemán Friedrich Merz provocó la ira de Trump esta semana por comentarios que hizo el lunes, en los que dijo que Estados Unidos estaba siendo “humillado” por Irán y criticó al Gobierno por no tener una estrategia eficaz para poner fin a la guerra.

Hay 36.436 militares estadounidenses en servicio activo estacionados permanentemente en Alemania, según datos del Centro de Datos de Personal del Departamento de Defensa de Estados Unidos (DMDC, por sus siglas en inglés) publicados en diciembre de 2025, una cifra notablemente más alta que en otros países europeos. Trump ya había amenazado con reducir el número de tropas en el país en 2020, durante su primer mandato y mientras Angela Merkel ocupaba la cancillería alemana.

La fricción entre los líderes europeos y el Gobierno de Trump se ha intensificado debido a la guerra entre Estados Unidos e Israel, que Estados Unidos lanzó sin notificar a la mayoría de los aliados de la OTAN. Alemania fue informada con antelación de los ataques iniciales, dijo un portavoz del Gobierno a The Associated Press. Los países europeos se han negado a involucrarse directamente en el conflicto y, en su lugar, han subrayado la importancia de encontrar una solución diplomática. Trump, a su vez, ha amenazado con reconsiderar la pertenencia de Estados Unidos a la OTAN y se ha referido a la alianza militar como un “tigre de papel”.

Al igual que algunos otros países europeos, Alemania ha ofrecido un apoyo militar limitado a Estados Unidos, en particular permitiendo el uso de su infraestructura militar, como bases aéreas, para operaciones relacionadas con el conflicto, aunque no ha permitido que estas se utilicen como plataformas para ataques ofensivos directos.

Merz también ha prometido más ayuda alemana con la condición de que el conflicto pase a una fase de posguerra. Esto podría incluir la participación en una posible misión internacional de estabilización.

Con ese fin, Berlín anunció recientemente que se desplegará un dragaminas naval en el mar Mediterráneo en preparación para los esfuerzos por reabrir el estrecho de Ormuz, una vez que se alcance un fin duradero de las hostilidades. Esta medida siguió a los llamados de Trump para que los aliados envíen buques de guerra y dragaminas para ayudar a asegurar el estrecho. Alemania forma parte de una coalición liderada por Gran Bretaña y Francia que busca garantizar el paso seguro de los buques por esta crucial vía marítima. Sin embargo, estas acciones no han logrado satisfacer a Trump.

La actitud de Merz hacia la guerra también ha cambiado. En las horas posteriores al inicio de la campaña, insistió en que “este no es el momento de dar lecciones a los aliados”. Su tono cambió tras una visita a Estados Unidos en marzo, cuando dijo que no podía “ver ninguna estrategia clara”.

El desacuerdo entre Berlín y Washington se profundizó aún más el lunes, cuando Merz criticó duramente los intentos de Estados Unidos de desvincularse de una guerra en la que entró sin establecer objetivos claros.

“Todo el asunto está mal concebido, por decir lo menos”, dijo, al tiempo que enfatizó el deseo de Berlín de que la guerra termine lo antes posible. “En este momento, no puedo ver qué salida estratégica están optando ahora los e

By Daniel Dale, CNN

Republicans face political risk from the spike in gasoline prices caused by the war President Donald Trump launched against Iran. Over the last two days, prominent Republicans have made a series of false claims about gas prices.

Sen. Tim Scott, chair of Senate Republicans’ campaign committee, falsely claimed Thursday that “gas prices continue to come down” – even though average gas prices in the US as a whole and in his home state of South Carolina had actually gone up over the last day, week, month and year, according to AAA data.

Defense Secretary Pete Hegseth falsely suggested Wednesday that the average gas price in California was $8 per gallon right before the Iran war started in late February. The state average at the time was actually $4.64 per gallon, according to AAA.

And House Majority Leader Steve Scalise falsely claimed Thursday that gas prices are much lower now than they were “two years ago,” when, he claimed, they were “$6.” Thursday’s AAA national average, $4.30 per gallon, was actually higher, not lower, than the average two years prior, when it was $3.66 per gallon.

Here is a more detailed fact check.

Scott on current gas prices

In a Thursday interview on Fox Business, Scott said, “The fact of the matter is that all of the cylinders are kicking. It is good news. You can even feel in our environment how good things are getting. Gas prices continue to come down, which means that your groceries will come down a little bit as well.”

But gas prices do not “continue to come down,” Patrick De Haan, head of petroleum analysis at the firm GasBuddy, responded to Scott’s comments with an incredulous social media post: “LOL WHAT? EVERY SINGLE STATE IS HIGHER.”

On Thursday, the national average for a gallon of regular gas, $4.30, was up 7 cents from a day prior, up 27 cents from a week prior, up 31 cents from a month prior, up $1.12 from a year prior, and up $1.32 from the day the Iran war began at the end of February, according to AAA.

In South Carolina, the Thursday state average for a gallon of regular gas, just under $3.90, was up about 1 cent from the day prior, up 24 cents from a week prior, up 25 cents from a month prior, up $1.07 from a year prior, and up $1.23 from the day the war began, per AAA data.

Gas prices are volatile, they can vary from station to station, and oil prices on global markets fell Thursday morning after rising overnight (though that certainly doesn’t mean the gas prices paid by US drivers will quickly fall). But Scott’s suggestion that there was some ongoing decline in gas prices was just not true.

Hegseth on gas prices when the war began

At a congressional hearing Wednesday, Democratic Rep. Maggie Goodlander of New Hampshire asked Hegseth if he knew what the national average price for a gallon of gas was on Februa