The post New Exhibition Explores Many Lives Of Shakespeare’s Texts appeared first on edhat.

Por Wayne Sterling y Dianne Gallagher, CNN

Kyle Busch, dos veces campeón de la NASCAR Cup Series, murió por complicaciones derivadas de una neumonía grave que progresó a sepsis, anunció su familia este sábado.

“La familia pide comprensión y privacidad continuas durante este difícil momento”, agregó Dakota Hunter, vicepresidente de Kyle Busch Companies.

La sepsis es la “respuesta extrema y potencialmente mortal” del cuerpo a una infección, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos.

La condición puede provocar daño tisular, insuficiencia orgánica y la muerte. La sepsis puede ser desencadenada por cualquier tipo de infección, incluso una menor, y ocurre cuando los gérmenes ingresan al cuerpo de una persona y se multiplican, causando enfermedad y daño a órganos y tejidos.

Busch murió el jueves a los 41 años, apenas horas después de que su familia dijera que sufría una enfermedad grave.

The Associated Press informó que Busch estaba realizando pruebas en un simulador de carreras el miércoles cuando dejó de responder y fue trasladado a un hospital en Charlotte, North Carolina, citando a varias fuentes no identificadas familiarizadas con la situación que hablaron bajo condición de anonimato.

Busch tosió sangre y experimentaba dificultad para respirar el miércoles mientras se preparaba para la Coca-Cola 600 del domingo en el Charlotte Motor Speedway.

Según una llamada al 911 obtenida por CNN en respuesta a una solicitud de grabaciones relacionadas con la emergencia médica de Busch, una persona cuya identidad fue censurada en el audio pidió una ambulancia para un centro de entrenamiento en Concord, North Carolina.

“Tengo a una persona con dificultad para respirar, muy acalorada, cree que va a desmayarse y está expulsando un poco de sangre, tosiendo sangre”, dijo la persona que llamó.

La persona indicó que Busch estaba acostado en el piso del baño y se encontraba consciente al momento de la llamada. También pidió que las ambulancias se acercaran al edificio sin sirenas y dio instrucciones sobre la ruta más rápida para llegar hasta Busch.

La llamada al 911, realizada a las 5:30 p.m. (hora de Miami) del miércoles, ocurrió casi exactamente 24 horas antes de que NASCAR, la familia de Busch y Richard Childress Racing anunciaran la muerte de Busch. CNN eliminó del audio la dirección y el nombre de las instalaciones a las que fue enviada la ambulancia.

Este sábado, Richard Childress Racing retiró el auto de Busch. El equipo suspendió el uso del automóvil No. 8 y utilizará el No. 33 hasta que el hijo de Busch, Brexton, esté listo para comenzar a competir en NASCAR, informó el equipo el viernes.

Esta historia fue actualizada con información adicional.

The-CNN-Wire
™ & © 2026 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.

Con información de Devon M. Sayers, Sarah Dewberry, David Close, Kevin Dotson y Kyle Feldscher, de CNN.

The post Kyle Busch murió por complicaciones de una neumonía grave que derivó en sepsis, dice su familia appeared first on News Channel 3-12.

Por Anabella González, CNN en Español

El conflicto en Medio Oriente se extiende y aún no está claro cuándo ni si efectivamente Estados Unidos e Irán llegarán a un acuerdo. Mientras ambos países mantienen las tensiones pese al alto el fuego, los bloqueos en el estrecho de Ormuz siguen impactando en el mundo con el alza de los precios del petróleo, que desde hace semanas ronda los US$ 100 por barril.

Hay, en ese contexto, algunos países de América Latina que sin duda están recibiendo mayor atención derivada de la guerra. Y si bien no se puede hablar de “ganadores”, algunos de ellos, regiones ricas en recursos, podrían ver beneficios en sus economías a corto o largo plazo, señalan especialistas consultados por CNN.

Al poner en crisis la cadena de suministro energético por el estrecho de Ormuz, la vía marítima clave por donde pasa alrededor del 20 % del suministro mundial de petróleo y de gas natural licuado (GNL), el conflicto en Medio Oriente expuso la complejidad de centrar el suministro global en torno al estrecho.

Ahora, el mundo podría buscar diversificar sus opciones. Allí es donde aparecen algunos países de Latinoamérica: un precio sostenido del barril de petróleo a US$ 100 podría desbloquear hasta 2,1 millones de barriles diarios de suministro adicional de crudo en Sudamérica para mediados de la década de 2030, según un análisis de Rystad Energy.

Desde hace semanas es visible el impacto de la guerra en Irán en las economías de América Latina por el aumento de los costos de vida derivados del combustible más caro. Y mientras más se prolongue el conflicto, los efectos serán cada vez mayores, al punto de poder llevar al mundo a una recesión, advierte el Fondo Monetario Internacional.

Pero hay países que, en paralelo, perciben beneficios —aunque en términos generales y no sin riesgos a corto, mediano o largo plazo— derivados de las complicaciones en el estrecho de Ormuz.

“Por el alza del precio del petróleo, los países productores aparentemente podrían verse beneficiados”, dice a CNN Miriam Grunstein, socia fundadora de la firma mexicana Brilliant Energy Consulting, una consultora energética especializada.

“Sin duda, los países exportadores de petróleo, entre ellos Argentina, Brasil y Guyana, se benefician del aumento del precio. Dicho esto, toda la región sufre por los altos precios de los alimentos como consecuencia de la guerra y del mayor costo de la nafta”, dice a CNN Benjamín Gedán, investigador en la Universidad Johns Hopkins y exdirector para América del Sur del Consejo de Seguridad Nacional.

Guyana, uno de los países más pequeños de América Latina, ha mostrado una producción de petróleo que crece desde hace años y que, a raíz de la crisis en Medio Oriente, ha incrementado sus ingresos semanales de US$ 370 millones (antes de la guerra) a US$ 623 millones, de acuerdo con datos de la consultora Rystad Energy.

“Creo que Guyana ve un lado positivo” desde la irrupción del conflicto en Medio Oriente el 20 de febrero pasado, dice Will Freeman, investigador de estudios latinoamericanos en el Consejo de Relaciones Exteriores (CFR, por sus siglas en inglés). La economía de Guyana es menor en relación a la magnitud de los “ingresos extraordinarios” que está percibiendo por el petróleo, agrega.

Sin embargo, mayores ingresos no equivalen a mejoras económicas. “Es importante analizar cómo se distribuyen y gastan las rentas petroleras en Guyana, ya que las evaluaciones sobre el impacto generalizado del crecimiento y la prosperidad del país tras 2020 son diversas”, agrega Freeman.

El país, rodeado de recursos mi

Por Alejandra Jaramillo, Tim Lister, Kevin Liptak y Jennifer Hansler, CNN

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, se reunió en la tarde de este sábado con líderes del Golfo y de otras naciones de la región para analizar la última propuesta de Irán para poner fin a la guerra, después de que los mediadores salieron de las reuniones en Teherán sugiriendo que habían logrado acercarse a un marco para un posible acuerdo.

En declaraciones a Axios durante una entrevista telefónica, Trump describió las probabilidades de alcanzar un acuerdo con Irán como un “sólido 50/50”, antes de la llamada con los líderes del Golfo y de la región, añadiendo que para el domingo podría decidir si reanuda o no las acciones militares contra Irán.

El presidente también afirmó que el desenlace podría derivar en un acuerdo “bueno” o en que Estados Unidos opte por “hacerlos volar por los aires”.

Más temprano el sábado, funcionarios estadounidenses e iraníes sugirieron que podrían estar más cerca de alcanzar un acuerdo marco para poner fin a la guerra, después de que mediadores de Qatar y Pakistán mantuvieran conversaciones en Teherán. Una fuente regional indicó que Estados Unidos e Irán se estaban acercando a un acuerdo para trabajar, en el futuro, hacia un pacto más detallado.

“Podría haber noticias más tarde hoy. No tengo noticias para ustedes en este preciso momento, pero podría haber alguna novedad un poco más tarde en el día. O tal vez no. Espero que las haya, pero aún no estoy seguro”, declaró el secretario de Estado de EE.UU., Marco Rubio, a los periodistas en Nueva Delhi este sábado.

Se esperaba que en la llamada de Trump del sábado participaran líderes del Golfo y funcionarios de Pakistán, Turquía y Egipto, según informó a CNN una fuente de la región. Trump comentó a Axios que también tenía previsto hablar con su amigo Steve Witkoff y con su asesor Jared Kushner, su yerno. Por su parte, el vicepresidente J. D. Vance fue visto llegando a la Casa Blanca el sábado.

Rubio afirmó que los esfuerzos diplomáticos continúan desarrollándose tras bastidores, y que Washington sigue centrado en garantizar que Irán no pueda poseer un arma nuclear y en abordar sus reservas de uranio enriquecido.

“Incluso mientras hablo con ustedes, se está llevando a cabo cierto trabajo”, dijo Rubio. “Existe la posibilidad de que —ya sea más tarde hoy, mañana o dentro de un par de días— tengamos algo que anunciar”.

Mientras tanto, Trump también expresó optimismo este sábado, al declarar en una entrevista con CBS News que había visto un borrador de la propuesta de Irán y que ambas partes se están “acercando mucho más” a un acuerdo, según Nancy Cordes, corresponsal de la cadena.

Trump no precisó si aceptará el borrador, limitándose a decir: “No puedo decírselo a ustedes antes de decírselo a ellos, ¿verdad?”.

Mientras tanto, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Irán afirmó que Teherán se ha centrado en finalizar un memorando de entendimiento a través de las conversaciones mediadas por Pakistán.

Dicho memorando se centraría en poner fin a la guerra, levantar el bloqueo naval estadounidense a Irán y liberar los activos de Teherán bloqueados en el extranjero, pero no en su programa nuclear, declaró este sábado el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Esmail Baghaei.

“Las sanciones forman parte de los temas de negociación, pero dado que no estamos abordando la cuestión nuclear en esta etapa, tampoco se negociarán los detalles del levantamiento de las sanciones”, citó la agencia de noticias semioficial FARS a Baghaei.

Varias fuentes regionales informaron a CNN que existía un optimismo cauteloso respecto a las negociaciones.

“Las cosas avanzan por buen camino”, afirmó una fuente regional.

Otra fuente con conocimiento de las conversaciones afirmó que “se ha superado el estancamiento”, aunque no quedó claro de inmediato si

By Wayne Sterling, Dianne Gallagher, CNN

(CNN) — Two-time NASCAR Cup Series champion Kyle Busch died from complications of severe pneumonia that progressed into sepsis, his family announced on Saturday.

“The Family asks for continued understanding and privacy during this difficult time,” Dakota Hunter, Kyle Busch Companies vice president, added.

Sepsis is the body’s “overwhelming and life-threatening response” to an infection, according to the Centers for Disease Control and Prevention.

The condition can lead to tissue damage, organ failure and death. Sepsis can be triggered by any type of infection, even a minor one, and occurs when germs enter a person’s body and multiply, causing illness and damage to organs and tissues.

Busch died Thursday at 41, just hours after his family said he was suffering from a severe illness.

The Associated Press reports Busch was testing at a racing simulator on Wednesday when he became unresponsive and was transported to a hospital in Charlotte, North Carolina, citing several unnamed sources familiar with the situation speaking on condition of anonymity.

Busch coughed up some blood and was experiencing shortness of breath on Wednesday while getting ready for Sunday’s Coca-Cola 600 at Charlotte Motor Speedway.

According to a 911 call obtained by CNN in response to a request for recordings related to Busch’s medical emergency, a caller – whose name is redacted in the recording – asks for an ambulance to come to a training facility in Concord, North Carolina.

“I’ve got an individual that’s (experiencing) shortness of breath, very hot, thinks he’s going to pass out and producing a little bit of blood – coughing up some blood,” the caller said.

The caller states that Busch was lying on the bathroom floor and was awake at the time of the call. The caller requested that the ambulances approach the building with sirens off and gave directions on the quickest route to Busch.

The 911 call, made at 5:30 p.m. ET Wednesday, came almost exactly 24 hours before NASCAR, Busch’s family and Richard Childress Racing announced Busch’s death. CNN has bleeped out the address and name of the facility to which the ambulance was called.

On Saturday, Richard Childress Racing unloaded Busch’s car. The team has suspended the use of the No. 8 car and will utilize the No. 33 until Busch’s son, Brexton, is ready to begin racing in NASCAR, the team said Friday.

This story has been updated with additional reporting.

CNN’s Devon M. Sayers, Sarah Dewberry, David Close, Kevin Dotson and Kyle Feldscher contributed to this report.

The-CNN-Wire
™ & © 2026 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.

The post Kyle Busch’s family says the NASCAR superstar died after severe pneumonia progressed into sepsis appeared first on News Channel 3-12.