Por Rodrigo Estrada, CNN Español

Hablar de Hugo Sánchez es hablar de uno de los delanteros más letales que ha dado, no solo México, sino el fútbol mundial. En la segunda mitad de los años 80, el atacante mexicano se convirtió en una máquina de hacer goles con el Real Madrid, club en el que firmó una etapa dorada que lo catapultó a la élite histórica del balompié internacional.

Aunque no fue integrante formal de la famosa “Quinta del Buitre”, coincidió con aquella generación y se transformó en el referente ofensivo de un equipo dominante. Con la camiseta merengue conquistó 10 títulos oficiales, ganó cuatro “pichichis” como máximo goleador de LaLiga y obtuvo una Bota de Oro, entre otras distinciones.

Su capacidad para definir dentro del área, su potencia aérea y su técnica para rematar de primera intención lo convirtieron en un delantero prácticamente imparable en aquella época.

Al momento de su retiro, ocupaba el cuarto lugar entre los máximos goleadores históricos del club con 208 anotaciones, solo por detrás de leyendas como Alfredo Di Stéfano, Carlos Santillana y Ferenc Puskás. Con el paso del tiempo fue superado por figuras como Cristiano Ronaldo, Karim Benzema y Raúl González, pero su impacto permanece intacto en la memoria del madridismo como uno de los mejores extranjeros que pasaron por la institución.

Durante la década de los 80, nadie en el mundo anotó más goles que Hugo Sánchez. Su regularidad y su instinto frente al arco lo colocaron como el delantero más productivo de ese período a nivel internacional, consolidándolo de sobra como el máximo referente ofensivo mexicano en Europa. Su sello dentro del campo no solo era la contundencia, sino también la espectacularidad, pues sus chilenas se volvieron una marca registrada de su repertorio. Goles acrobáticos que desataban ovaciones y que reforzaban esa imagen de atacante distinto. A eso se sumaba su épico festejo con acrobacia tras cada anotación, con una voltereta perfecta que se convirtió en símbolo y distinción como futbolista.

Antes de su etapa gloriosa en Madrid, Hugo ya había brillado con Pumas UNAM, equipo donde se formó profesionalmente. Después pasó por el San Diego Sockers en Estados Unidos y dio el salto a España con el Atlético de Madrid, donde consiguió su primer “pichichi”. Más adelante, defendió también las camisetas del Club América, Rayo Vallecano, Atlante, el Linzer ASK de Austria, Dallas Burn y el Celaya, donde se retiró.

En total, firmó 516 goles en 883 partidos oficiales, cifra que lo mantiene como el futbolista mexicano con más anotaciones en encuentros oficiales. Su legado no solo se basa en las estadísticas que dejó, sino en la forma en la que transformó la percepción del futbolista mexicano en Europa, pues fue quien abrió las puertas del balompié del país al mundo y demostró que también se podía competir en ligas más exigentes.

Tras retirarse como jugador, inició su carrera como entrenador. Con Pumas logró un histórico bicampeonato en torneos cortos al conquistar el Clausura 2004 y el Apertura 2004. Además, llevó al conjunto universitario a vencer al Real Madrid de los “Galácticos” en el Trofeo Santiago Bernabéu, una hazaña que permanece imborrable, ya que es el único equipo latinoamericano en lograrlo hasta el momento.

Posteriormente dirigió a la selección mexicana. Vivió momentos complejos, como la eliminación rumbo a los Juegos Olímpicos de Beijing 2008, pero también obtuvo un subcampeonato en la Copa Oro y un destacado tercer lugar en la Copa América 2007, tras vencer a Uruguay. Con el tiempo dejó los banquillos y se consolidó como analista en medios de comunicación, donde continúa siendo una voz influyente.

Aún hoy, el nombre de Hugo Sánchez sigue resonando por todo México y por el madridismo como uno de los futbolistas más importantes de la historia. El legado no se borra y el pentapichichi, claramente, dejó una huella profunda.

The-CNN-Wi

By Arit John, CNN

(CNN) — House Democratic leaders condemned efforts Tuesday by a newly registered political action committee to boost a Democratic congressional candidate who made antisemitic comments ahead of a runoff election next week.

Leaders in both parties have denounced recent remarks by Maureen Galindo, a sex therapist who won first place in March’s Democratic primary for Texas’s 35th Congressional District. In a post on her campaign Instagram last week, Galindo said that if elected, she would “turn Karnes ICE Detention Center into a prison for American Zionists and former ICE officers for human trafficking.”

She’s also been accused of repeating tropes about her rival being controlled by money from Zionists and, according to the San Antonio Current, suggested that he and anyone else “supported by Israel” should be tried for treason.

State Rep. James Talarico, the party’s nominee for US Senate, told the Jewish Telegraphic Agency that he wouldn’t campaign with Galindo.

“This antisemitic rhetoric has no place in our politics,” Talarico told JTA. “We need leadership in both parties willing to stand up and call out hate wherever it rears its ugly head.”

Though she’s been rejected by national Democrats, Galindo has benefitted from spending by Lead Left, a PAC that registered with the Federal Election Commission on May 6. FEC records show Lead Left has spent $428,000 in the 35^th District, mostly on printing and postage.

CNN has reached out to Galindo and Lead Left for comment.

The group has also spent money to boost other Democrats viewed by the national Democratic Party as weaker general election candidates.

Punchbowl News previously reported that Lead Left PAC had links to WinRed, the primary fundraising platform used by Republican campaigns, in its website metadata.

Democratic leaders pointed to reporting from The New York Times to allege Republicans are behind Lead Left. The Times reported that “Republican fingerprints are detectable” around Lead Left, also citing ads the group has run in Nebraska “closely mirror the messaging in ads previously paid for by a nonprofit group that is linked to House Republican leadership.”

“House Republican leadership must immediately cease propping up this antisemitic candidacy, pull spending in the race and forcefully condemn these comments,” House Minority Leader Hakeem Jeffries and Democratic Congressional Campaign Committee chair Rep. Suzan DelBene said in a statement. “This vile language by her is disqualifying and has no place in American politics, and certainly not in the Democratic Party.”

Jeffries and DelBene said it was “beyond the pale” for Republicans to boost a “fringe candidate with antisemitic — and extremely dangerous — rhetoric and views.”

Democrats are backing Johnny Garcia, a public information officer for the Bexar County Sheriff’s Office.

National Republican Congressional Committee spokesperson Christian Martinez said Jeffries’ candidates had “no real support from Texans.”

“Now Democrats Johnny Garcia and Maureen Galindo are tearing each other apart in a full-blown primary c

Por Kevin Liptak, Jennifer Hansler, Zachary Cohen y Haley Britzky, CNN

Según el relato del presidente Donald Trump, el lunes estaba a una hora de ordenar nuevos ataques contra Irán cuando abruptamente anunció en redes sociales que permitiría más tiempo para la diplomacia.

“Están cargados hasta el tope”, dijo el martes sobre su armada de buques de guerra en la región, “y ya teníamos todo listo para empezar”.

Qué tan cerca estuvo exactamente la guerra de reiniciarse es, en cierto modo, una incógnita. Funcionarios de algunos países del Golfo, de quienes Trump afirmó que le pidieron que aplazara los ataques, dijeron que no estaban al tanto de una acción militar inminente.

Otras fuentes dijeron que se esperaba que los ataques se reanudaran al inicio de esta semana —el mismo calendario que Trump planteó—, mientras que dos fuentes adicionales señalaron que no se anticipaban hasta el final de la semana.

Sea cual haya sido el calendario, la decisión de Trump de dar marcha atrás fue el ejemplo más reciente de que el presidente amenaza con usar una fuerza devastadora contra Irán, solo retractarse de pronto.

Un día después de su más reciente marcha atrás, de pie frente a un enorme pozo de construcción en el South Lawn de la Casa Blanca, el presidente fijó un nuevo plazo para que Teherán produzca un acuerdo aceptable para poner fin a la guerra.

“Estoy diciendo dos o tres días, quizá viernes, sábado, domingo, algo así, quizá a principios de la próxima semana”, dijo. “Un periodo de tiempo limitado”.

Queda por ver si el nuevo plazo se mantiene. Funcionarios dicen que Trump es reacio a reanudar la guerra, y prefiere mucho más alcanzar un acuerdo. Las opciones militares que ahora tiene delante prolongarían un conflicto impopular y costoso que ha hecho que caigan sus índices de aprobación.

Sin embargo, pese a las afirmaciones de Trump sobre el avance de las negociaciones, Irán no se ha retractado públicamente de algunas de sus demandas fundamentales. Y con una reserva de uranio enriquecido aún enterrada a gran profundidad bajo tierra y parte de las capacidades de misiles de Irán todavía intactas, la guerra aún no ha cumplido por completo todos los objetivos de Trump.

Eso lo deja en una posición difícil mientras sopesa su próximo movimiento. Las opciones de ataque han estado en discusión en la Casa Blanca al menos durante la última semana, pero cualquier acción estaba en pausa mientras el presidente se encontraba en China. De regreso en EE.UU. durante el fin de semana, Trump revisó esos planes con asesores de alto nivel, incluidos el vicepresidente J. D. Vance, el secretario de Estado Marco Rubio, el director de la CIA John Ratcliffe y el enviado especial Steve Witkoff en su club de golf junto al río en Virginia.

Las Fuerzas Armadas estadounidenses han detallado planes de batalla para una campaña aérea renovada y multifase contra Irán, incluidos los objetivos elegidos y sus coordenadas de cuadrícula y las fases desarrolladas de la campaña, dijeron a CNN dos fuentes familiarizadas con los planes.

“No estaban bromeando”, dijo una fuente sobre el carácter avanzado de los planes militares.

Tras frustrarse cada vez más con el estado de las negociaciones, Trump había tomado medidas para atacar nuevos objetivos después de que se le entregara una lista de opciones por parte de asesores militares de alto rango, según una persona familiarizada con el asunto.

Pero mientras Trump se preparaba para dar su autorización final, su administración habló por separado con los líderes de Qatar, Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos, quienes presionaron a EE.UU. para que se abstuviera de lanzar una acción militar antes de ver si podía alcanzarse una resolución diplomática, dijo a CNN una fuente regional.

Una fuente regional dijo que la solicitud estaba vinculada a la expectativa de que Irán podía tomar represalias contra las

By Brenda Goodman, Francesca Giuliani Hoffman, CNN

(CNN) — An American passenger who was exposed to the Andes strain of hantavirus on the cruise ship HV Hondius said he feels “blindsided” and “misled” by new orders that require staying at the National Quarantine Center in Nebraska under federal supervision.

At least two passengers were formally ordered to stay in quarantine in Nebraska after they pushed to leave. The others were told that if they did not voluntarily stay, they would also be ordered to remain. The order, which was reviewed by CNN, was signed by Dr. Jay Bhattacharya, who is leading both the US Centers for Disease Control and Prevention and the US National Institutes of Health.

Public health officials have repeatedly stressed that the risk to the public from the Andes hantavirus is low. But the outbreak has tested the Trump administration’s fidelity to the principles of the medical freedom movement, which has been championed by US Health and Human Services Secretary Robert F. Kennedy Jr. and his deputies. The medical freedom movement resists government-imposed public health measures such as vaccine mandates and masking requirements.

Bhattacharya is a co-author of the Great Barrington Declaration, which was written in protest of “damaging physical and mental health impacts” of the government’s lockdown policies during the Covid-19 pandemic.

“This is another way to sow mistrust in public health,” wrote Dr. Ali S. Khan, dean of the school of public health at the University of Nebraska Medical Center, on social media. “Inconsistent with numerous hantavirus cruise ship passengers in the US who are home monitored without a mandatory order.”

Passengers who disembarked from the Hondius in April and flew back to the US before the outbreak was identified and the risk was known are being monitored by state and local public health departments in their homes.

In news briefings last week, CDC officials said they were assessing passengers and were working with state and local health departments to allow them to quarantine at home. The CDC issued guidelines to assist those health departments in monitoring people who were exposed to the virus, including twice-daily in-person visits.

Until Sunday night, some passengers expected to be allowed to return home as early as this week to finish the remainder of the 42 days in quarantine. Several had already been in touch with their state and local health departments, which would have been in charge of monitoring them.

One passenger, who asked not to be identified out of fear his family could be harassed, said his local health department had drawn up a quarantine order that would have allowed him to live in a guest house on his parents’ property. He had been expecting to leave Nebraska as early as Tuesday.

“It wasn’t even a guideline. It was a legal order,” the passenger said of the local health department’s order. “I would not have objected to that, but I just want to be at home.”

He said none of the passengers wants to endanger others, but he plans to challenge the new order keeping him in Nebraska.

“No

Por Erick E. Beltran, CNN en Español

La brasileña Anitta, la tailandesa Lisa y el nigeriano Rema unirán sus voces en “Goals”, una canción que formará parte de la banda sonora oficial del Mundial de 2026, que se celebrará en México, Estados Unidos y Canadá.

A través de publicaciones en redes sociales, los tres artistas compartieron un adelanto del tema y de su videoclip, que incluye varias secuencias relacionadas con el fútbol. El anuncio estuvo acompañado de la frase “Three continents, one sound” (“Tres continentes, un sonido”), en referencia a los distintos orígenes de los cantantes. La canción estará disponible el próximo 21 de mayo.

Con “Goals”, Anitta, Lisa y Rema se suman a otros artistas que han lanzado temas como parte de la selección musical oficial de la FIFA para la Copa del Mundo de 2026. Entre ellos destacan “Lighter”, colaboración entre Jelly Roll y Carín León; “Por Ella”, interpretada por Los Ángeles Azules y Belinda; “Echo”, de Daddy Yankee y Shenseea; e “Illuminate”, interpretada por Jessie Reyez y Elyanna.

Además, “Dai Dai”, de Shakira y Burna Boy, fue elegida como la canción oficial del torneo.

The-CNN-Wire
™ & © 2026 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.

The post Anitta, Lisa y Rema anuncian su colaboración para “Goals”, una canción del Mundial 2026 appeared first on News Channel 3-12.