Por Karta Cripps, CNN
La guerra en Irán continúa causando caos en la aviación en Medio Oriente y más allá, con aviones que permanecen en tierra en una de las regiones con mayor tráfico aéreo del mundo.
Las aerolíneas de todo el mundo se han visto obligadas a cancelar vuelos a través de múltiples ciudades de la zona, lo que afecta a miles de viajeros globales.
Entre ellos se incluyen aeropuertos en estados del Golfo amigos de Estados Unidos, incluidas las ciudades de Dubai y Abu Dhabi, en los Emiratos Árabes Unidos, que se han convertido en blanco de represalias iraníes por albergar bases militares estadounidenses.
Esto es lo que los viajeros necesitan saber.
Un amplio corredor del espacio aéreo sobre el Medio Oriente permanece cerrado este lunes mientras los países vecinos de Irán restringen los vuelos dentro y fuera de la región.
Esto incluye los Emiratos Árabes Unidos, Qatar, Kuwait, Israel, Bahrein e Iraq, cuyos cielos permanecieron casi vacíos el lunes por la mañana, como lo muestran los mapas del sitio web de seguimiento de vuelos Flightradar24.
Medio Oriente alberga varias aerolíneas importantes, como Emirates y Etihad en Dubai y Abu Dabi, y Qatar Airways, con sede en Doha, la capital qatarí. Y su impacto se extiende mucho más allá de Medio Oriente. Estas tres ciudades son importantes centros de conexiones globales, con millones de pasajeros que transitan por ellas cada año.
Emirates y Etihad suspendieron todos los vuelos hacia y desde sus bases hasta el lunes por la tarde, hora local.
Los vuelos de Qatar Airways hacia y desde el Aeropuerto Internacional Hamad de Doha también han sido suspendidos debido al cierre del espacio aéreo qatarí.
Pero como el conflicto se estaba expandiendo con nuevas huelgas, parecía poco probable que fuera seguro reanudar los vuelos.
Miles de vuelos internacionales fueron cancelados el domingo y este lunes, según datos de FlightAware.com, y las cifras siguen aumentando.
Fuera de la región, otras aerolíneas continúan desviando vuelos programados para volar cerca de la zona de conflicto. La aerolínea alemana Lufthansa, por ejemplo, suspendió los vuelos hacia y desde Dubai hasta el 4 de marzo. También ha suspendido los vuelos a Tel Aviv, Beirut, Amán, Erbil, Dammam y Teherán hasta el 8 de marzo.
British Airways canceló los servicios a Tel Aviv y Bahrein hasta este miércoles.
Se espera que el impacto en la aviación se sienta al menos durante los próximos días.
Se recomienda a los viajeros que consulten con su aerolínea o agente de viajes lo antes posible para obtener información sobre nuevas reservas y reembolsos, aunque los pasajeros están informando dificultades para obtener asistencia debido al alto volumen de llamadas.
Las políticas varían según la aerolínea.
Según el sitio web de Emirates, los viajeros que hayan reservado un vuelo antes del 5 de marzo pueden reservar un vuelo alternativo para viajar el 20 de marzo o antes, o solicitar un reembolso.
Los huéspedes que tengan billetes de Etihad emitidos el 28 de febrero de 2026 o antes, con fechas de viaje originales hasta el 7 de marzo, podrán volver a reservar sin cargo en vuelos operados por Etihad hasta el 18 de marzo.
Las políticas son similares fuera de la región. British Airways, por ejemplo, informa que los clientes que vuelen entre Londres Heathrow y Abu Dhabi, Amán, Bahrein, Doha, Dubai o Tel Aviv hasta el 15 de marzo pueden cambiar la fecha de su vuelo sin coste alguno para viajar antes del 29 de marzo, mientras que quienes viajen hasta el 8 de marzo también pueden solicitar un reembolso completo. El Departamento de Estado de EE. UU. ha emitido una alerta de seguridad aconsejando a los ciudadanos estadounidenses de todo el mundo que “tengan precaución” y sigan las últimas in