Por Annie Grayer, CNN
Los demócratas de la Comisión de Supervisión de la Cámara de Representantes publicaron este jueves fotos del patrimonio de Jeffrey Epstein, la última de una serie de revelaciones intermitentes que han impulsado una importante intriga política en las últimas semanas sobre quién podría haber estado asociado con el delincuente sexual convicto.
Las cinco fotografías, publicadas sin contexto adicional por los miembros del panel, incluyen un pasaporte ucraniano con una anotación femenina; al filósofo Noam Chomsky en un avión con Epstein; y a Bill Gates posando con una mujer cuyo rostro fue censurado por los demócratas del panel.
Las imágenes también incluyen una captura de pantalla de un fragmento de una conversación de texto en la que una persona habla sobre enviar chicas.
“No sé, intenta enviar a alguien más. Tengo una amiga exploradora que me envió algunas chicas hoy. Pero pide US$ 1.000 por chica. Te enviaré chicas ahora. ¿Quizás alguien le sirva a J?”, dice la serie de mensajes. La persona envía una descripción detallada que incluye nombre, “18 años”, altura, medidas, peso, una nota sobre el espacio Schengen y una “ciudad de salida”. Muchos de los datos están tachados, aunque la edad y una marca de verificación junto a Schengen y Rusia son visibles.
No se proporciona contexto en torno a esta conversación y se desconoce quiénes son los participantes en el intercambio de mensajes.
Una quinta fotografía muestra el pie de una mujer con una cita de “Lolita”, la novela de Vladimir Nabokov sobre la obsesión sexual de un hombre con una niña de 12 años.
No se aclaró de inmediato cuándo ni dónde fueron tomadas, ni quién las tomó.
Los demócratas señalaron que los administradores del patrimonio no proporcionaron contexto alguno sobre las imágenes compartidas con la comisión y afirmaron que las han publicado a medida que las recibieron, salvo las censuradas. Los demócratas han decidido qué fotos publicar, ya que el panel recibió más de 95.000 imágenes la semana pasada, que los legisladores aún están revisando.
Los miembros del panel han declarado, con cada publicación, que han censurado cualquier información personal identificable de las víctimas y sobrevivientes, o si se desconoce si una persona en la foto es víctima de abusos de Epstein.
Los demócratas encargados de la supervisión han publicado fragmentos de las fotos entregadas a la comisión del patrimonio de Epstein la semana pasada, mientras que el panel, liderado por republicanos, suele publicar documentos e imágenes en una sola entrega, una vez que los legisladores los han revisado en su totalidad. Los republicanos de la comisión han acusado a los demócratas de seleccionar imágenes a su antojo para crear una narrativa específica.
“Los demócratas encargados de la supervisión continuarán publicando fotografías y documentos del patrimonio de Epstein para brindar transparencia al pueblo estadounidense”, declaró el miembro de mayor rango, Robert García, en un comunicado. “A medida que nos acercamos a la fecha límite para la Ley de Transparencia de los Archivos de Epstein, estas nuevas imágenes plantean más preguntas sobre qué tiene exactamente en su poder el Departamento de Justicia. Debemos poner fin a este encubrimiento de la Casa Blanca, y el Departamento de Justicia debe publicar los archivos de Epstein ahora”.
Fotografías anteriores del patrimonio de Epstein publicadas por los demócratas han mostrado la isla privada del difunto financiero y las muchas figuras poderosas en su órbita.
Gates y Chomsky han informado previamente de haber conocido a Epstein, y han aparecido en imágenes previas de su patrimonio. CNN se ha puesto en contacto con representantes de ambos.
Un portavoz de Gates ha negado repetidamente que Epstein haya trabajado para él.