Por Nayeli Jaramillo-Plata y Matt Egan, CNN

El presidente Donald Trump prometió a los votantes en 2024 que, si volvía a la Casa Blanca, sus políticas impulsarían un auge de empleos industriales o llamados de cuello azul.

“Vamos a tener un auge manufacturero”, dijo Trump durante un mitin en septiembre de 2024 en el estado clave de Georgia.

Trump afirmó que sus políticas atraerían a “industrias hambrientas de energía”, creando “millones y millones de empleos de cuello azul y empleos de todo tipo”.

Y, sin embargo, cuando su primer año calendario en el cargo entra en su recta final, ese auge de empleos de cuello azul aún no llega.

Si acaso, las industrias que dependen del trabajo manual están recortando empleos, no sumando nuevos, una tendencia que los economistas atribuyen al menos en parte a la histórica y volátil política arancelaria del presidente.

El informe más reciente de empleo de la Oficina de Estadísticas Laborales (BLS, por sus siglas en inglés), publicado el martes, muestra que la mayoría de los sectores tradicionalmente considerados de cuello azul han reducido su plantilla.

“No se puede decir que la economía va realmente bien si estos empleos no están creciendo con ella”, dijo Hardika Singh, estratega económica de Fundstrat Global Advisors.

Por ejemplo, la industria del transporte y el almacenamiento ha recortado empleos en cada uno de los últimos tres meses. Ese sector ha perdido un promedio de 17.200 puestos de trabajo en los últimos tres meses, según datos del BLS.

Las nóminas en minería y explotación forestal han caído en un promedio de 2.000 empleos en los últimos tres meses.

Incluso la manufactura, el sector que los aranceles del presidente buscan impulsar, está recortando empleos. El empleo manufacturero cayó en 5.000 puestos en noviembre, hasta su nivel más bajo desde marzo de 2022, durante el rebote posterior al covid-19.

De hecho, el empleo en la manufactura ha disminuido durante siete meses consecutivos, cada mes desde que Trump lanzó sus aranceles del “Día de la Liberación”, que sacudieron a Wall Street y alarmaron a las grandes empresas de Estados Unidos.

Uno de los pocos sectores con resultados positivos para los empleos de cuello azul es la construcción, que presentó un sólido aumento de 28.000 puestos en noviembre.

Tras perder trabajadores a comienzos de este año, la construcción registró un promedio de aumento de 17.333 empleos en los últimos tres meses.

No existe una regla estricta sobre qué califica como un empleo de cuello azul, pero tradicionalmente se trata de puestos que implican trabajo manual u oficios especializados, como operar maquinaria o construir infraestructura.

Los funcionarios del Gobierno de Trump siguen enfocados en los empleos de cuello azul.

En junio, la Casa Blanca prometió que la ley de recortes de impuestos y gasto de Trump, el llamado Gran y Hermoso Proyecto de Ley, “liberará nuestra economía y traerá un BOOM de empleos de cuello azul”.

Funcionarios del Gobierno de Trump también han destacado los aumentos salariales entre los trabajadores de cuello azul como evidencia de que su agenda económica está funcionando.

En junio, la Casa Blanca dijo que los salarios reales (descontando la inflación) de los trabajadores por hora aumentaron cerca de 2 % en los primeros cinco meses del segundo mandato del presidente, el mayor incremento de este tipo bajo cualquier Gobierno en casi 60 años.

Los economistas apuntan a diversos factores que presionan a los empleos de cuello azul, entre ellos la política comercial, los altos costos del endeudamiento, la automatización y la escasez de trabajadores calificados.

Aunque los altos aranceles a las importaciones de EE.UU. están diseñados para repatriar empleos manufactureros al país, ese proceso puede llevar tiempo, si es que ocurre.

“La relocalización no suce

By Devan Cole, CNN

(CNN) — A federal appeals court is letting President Donald Trump continue his deployment of National Guard troops in the nation’s capital.

In a unanimous decision issued Wednesday by the DC Circuit Court of Appeals, the court indefinitely paused a lower court order that had required Trump to remove thousands of guard members from the city’s streets. The court had previously frozen that order while it considered whether to pause it for a longer period of time.

The appeals court said that given the city’s status as a federal district, Trump appears likely to succeed in a lawsuit brought by DC’s attorney general over the deployment of troops from both the city’s militia and that of several GOP-led states.

Without the court’s intervention, Judge Patricia Millett wrote for the three-judge panel, there would be a “profound level of disruption to the lives of thousands of service members who have been deployed for four months already.”

“The President’s order implicates a strong and distinctive interest in the protection of federal governmental functions and property within the Nation’s capital,” added Millett, an appointee of former President Barack Obama.

The other two members of the panel were appointed to the appeals court by Trump during his first term.

Under Wednesday’s order, Trump can keep National Guard members in the district through at least late February. The appeals court will now consider the underlying merits of the city’s lawsuit, and it’s possible the court later rules against Trump’s deployment.

The presence of several thousand National Guard troops in DC has come under renewed scrutiny in recent weeks following a shooting of two guard members last month that left one dead and another in critical condition.

Just after the shooting, lawyers for the Trump administration asked the DC Circuit to freeze the ruling from US District Judge Jia Cobb but made no mention of the attack in court papers.

The legal wrangling in the nation’s capital is playing out as a series of separate cases over Trump’s deployment of troops in other Democratic-led cities and states around the US continue to unfold.

The-CNN-Wire
™ & © 2025 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.

The post Appeals court lets Trump keep National Guard troops in DC for now appeared first on News Channel 3-12.

By Francesca Giuliani Hoffman, CNN

(CNN) — With the holidays near, there is one type of gift I’m always happy to receive — a delicious jar of homemade jam. And here’s the truth: You don’t need to be Martha Stewart or Ina Garten to make phenomenal jams.

I know you have follow-up questions. Is it safe? Is it easy? Do you need special equipment?

Yes, yes and no. All you need is a little bit of fruit, sugar and a clean jar.

Store-bought jams tend to be high in sugar, which acts as a preservative and a flavoring agent. These jams may also contain gelling agents for a firmer set. Making your own jam allows you to cut back on the sugar and keep the ingredient list to a bare minimum.

Whatever produce you may have in the fridge could be enough to get you started on your jam-making journey. Another bonus: Making jam out of ripe produce that you won’t realistically consume quickly enough is an excellent way to reduce food waste in your kitchen.

And that’s no small bunch of bananas: About 31% of food that is grown and produced goes unsold or uneaten in the United States, according to Sara Burnett, executive director of ReFED, a nonprofit organization focused on reducing food waste.

The personal cost of waste is real — and more noticeable when grocery prices are rising.

“Consumers waste about $800 per year from their own wallet that they are just throwing in the trash when they waste food,” Burnett said. “For my family of four — eight times four — I’m wasting about $3,000 a year in food that just goes uneaten, that otherwise could have fed my family or fed one of my neighbors in need.”

Get started on your jam-making journey

To make jam, pick your fruit and add some sugar. The ratio of fruit to sugar in a jam depends on personal preference, and it can be as high as 1-to-1.

You could add lemon, to lower the fruit’s acidity or pH level to give the pectin a boost and help things set, but you don’t have to, according to expert jam maker Claire Dinhut, a content creator and author of “The Condiment Book: Unlocking Maximum Flavor With Minimal Effort.”

Let fruit and sugar boil until they reach the so-called gel point, at 220 degrees Fahrenheit (104 degrees Celsius), at which you should be ready to jar it up.

“A lot of people, I think, get scared when they’re making jam, because sometimes there’s a looser set, sometimes it’s more like jelly, and that’s only because the fruit has a different level of pectin,” Dinhut said. Fruits such as apricots don’t have much pectin, while apples are rich in it.

A good training jam to get started with is a strawberry jam, according to Dinhut. In her experience, a strawberry jam doesn’t always set well, but “regardless of how loose it is in the jar, it’s going to taste like childhood and be really nice.”

It’s fun to experiment with ingredients and flavors for small-batch jams to be refrigerated and consumed quickly. If you’re interested in canning your goodies for longer-term storage, it’s recommended that you use safety-tested recipes from reputable sources.

Share small batches with family and friends

Making jam can be a casual, low-effort endeavor.

“When people think about making jam, they think they have to buy a case

GOLETA, Calif. (KEYT) - For centuries, monarch butterflies have traveled thousands of miles across North America, guided by instincts that scientists are only beginning to understand.

Now, a team of researchers on California’s Central Coast is giving these fragile travelers a high-tech voice in their own survival.

At dawn on Ellwood Mesa in Goleta, biologist Charis van der Heide and her team set out under the first light of day.

Armed with long poles and fine nets, they search the eucalyptus groves for resting monarchs. “At 47 degrees, they can’t fly,” van der Heide explains. “That’s the perfect window to catch and tag them.”

Each carefully captured butterfly is gently placed into a container and brought to a small field station that doubles as a makeshift lab.

There, researchers use transmitters lighter than a grain of rice, attaching them to the butterflies with a tiny dab of eyelash glue.

The miniature trackers send real-time signals to an app called Project Monarch, which helps scientists monitor movement patterns, temperature responses, and migration behavior.

“This is groundbreaking technology,” says Melissa Fontaine, director of the Ellwood Friends Project. “For the first time, we could actually watch the monarch migration unfold across the continent.”

The work comes at a critical time.

Once numbering in the millions, monarch populations have plummeted over the past few decades due to habitat loss, pesticide use, and climate change.

For volunteers like Craig Wakamiya, a docent at the Goleta Monarch Butterfly Grove, the research represents hope. “The opportunity to do science that could help save them — it’s quite a leap,” he says.

After each butterfly is tagged, the team returns it to the branch where it was found, its transmitter now silently pulsing data into the digital air.

“I hope they share their secrets with us,” van der Heide says. “I hope they become our teachers.”

For Goleta’s scientists, it’s a moment where ancient migration meets modern innovation — and a chance to listen to what these timeless travelers have to tell us, one fragile flight at a time.

The post Butterflies Go High Tech in a Race to Save Their Species appeared first on News Channel 3-12.

Por Lianne Kolirin, CNN

Gil Gerard, el actor más conocido por interpretar al héroe de ciencia ficción Buck Rogers, ha fallecido. Tenía 82 años.

Su muerte en un centro de cuidados paliativos el martes fue anunciada por su esposa, Janet Gerard, en Facebook. Ella escribió: “Esta mañana temprano, Gil –mi alma gemela– perdió su lucha contra una forma de cáncer rara y agresivamente violenta. Desde el momento en que supimos que algo andaba mal hasta su muerte esta mañana pasaron solo unos días.

“No importa cuántos años haya podido pasar con él, nunca habrían sido suficientes. Abracen fuerte a quienes tienen y ámenlos intensamente”.

Por separado, publicó otro mensaje en la propia página de Facebook de Gerard, incluyendo palabras que él mismo había escrito previamente.

“Si estás leyendo esto, entonces Janet lo ha publicado como le pedí”, escribió, y añadió: “Mi vida ha sido un viaje increíble. Las oportunidades que he tenido, las personas que he conocido y el amor que he dado y recibido han hecho que mis 82 años en el planeta hayan sido profundamente satisfactorios.

“Mi viaje me ha llevado de Arkansas a Nueva York, a Los Ángeles y, finalmente, a mi hogar en el norte de Georgia con mi increíble esposa, Janet, durante 18 años. Ha sido un gran viaje, pero inevitablemente uno que llega a su fin, como el mío.

“No pierdas tu tiempo en nada que no te emocione o te traiga amor. Nos vemos en algún lugar del cosmos”.

Gerard saltó a la fama en la película de 1979 “Buck Rogers in the 25th Century”. Más tarde, esto fue seguido por una exitosa serie de televisión del mismo nombre, que tuvo 32 episodios entre 1979 y 1981.

Originario de Little Rock, Arkansas, Gerard se mudó a Nueva York en 1969, donde comenzó a formarse como actor mientras trabajaba como taxista para pagar las cuentas. Fue mientras conducía un taxi que uno de sus pasajeros le sugirió que hiciera una audición para la película de 1970 “Love Story”. Según su sitio web, pasó unas 10 semanas trabajando en el set, aunque su pequeño papel nunca apareció en la versión final de la película. Sin embargo, la experiencia lo inspiró a permanecer en el negocio y luego apareció en cientos de comerciales, varios otros papeles pequeños y también protagonizó las películas “Airport ’77” y “Hooch”.

Fue una aparición especial en “La familia Ingalls” (“Little House on the Prairie”) la que le dio su gran oportunidad. La estrella principal del programa, Michael Landon, le ofreció a Gerard una nueva serie que estaba escribiendo y produciendo. Aunque NBC no aprobó la serie, quedaron impresionados con Gerard y luego le ofrecieron el papel principal en su colaboración de película y programa de televisión con Universal Pictures, “Buck Rogers in the 25th Century”.

Después de que terminó “Buck Rogers”, Gerard continuó actuando en una gran cantidad de programas de televisión y películas hechas para la televisión. Según IMDb, Gerard estuvo casado y divorciado cuatro veces. Le sobrevive su hijo, Gib Gerard, quien también es actor.

Gerard también hacía apariciones regulares en la convención de cultura pop Dragon Con.
La convención le rindió homenaje en Facebook, escribiendo: “El