Por Isabelle Khurshudyan, CNN

En los años transcurridos desde que Jeffrey Epstein fuera hallado muerto en su celda el 10 de agosto de 2019 —en lo que fue definido como un suicidio— han proliferado muchas teorías conspirativas sobre si el delincuente sexual convicto realmente se suicidó.

Es probable que esas especulaciones cobren nueva fuerza ahora que Tova Noel, una de las guardias de la prisión que estaba de servicio la noche de la muerte de Epstein, ha sido citada a declarar ante la Comisión de Supervisión de la Cámara de Representantes. Su testimonio estaba programado para este jueves, pero se pospuso debido a problemas de agenda.

Noel, una veterana del ejército que comenzó a trabajar en la Unidad de Vivienda Especial del Centro Correccional Metropolitano de Nueva York a principios de julio de 2019, la misma semana en que Epstein fue arrestado por cargos federales de tráfico sexual y encarcelado allí, debía realizarle controles a Epstein cada 30 minutos esa noche junto con su colega, Michael Thomas.

La reciente publicación por parte del Departamento de Justicia de millones de documentos relacionados con Epstein ha arrojado nueva luz sobre sus últimas horas y las acciones de los guardias penitenciarios en aquel momento. Sin embargo, estos documentos han hecho poco por disipar las teorías conspirativas sobre las circunstancias de su muerte.

Las cámaras de seguridad ubicadas cerca de la celda de Epstein esa noche en la Unidad de Aislamiento no grabaron, debido a un problema que era recurrente en la instalación, detallado en un informe del Departamento de Justicia de 2023. Además, Noel y Thomas fueron acusados ​​de quedarse dormidos en el trabajo al momento de la muerte de Epstein.

Los documentos publicados en los archivos solo han generado más preguntas, incluyendo nuevos detalles sobre los depósitos en efectivo que Noel realizó en los meses previos y posteriores a la muerte de Epstein. Los archivos también muestran que Noel buscó en Google “últimas noticias sobre Epstein en la cárcel” menos de una hora antes de que su cuerpo fuera encontrado en su celda alrededor de las 6:30 a.m.

Los archivos también incluyen denuncias de un recluso que informó que los funcionarios de la prisión destruyeron documentos relacionados con Epstein en los días posteriores a su muerte.

En 2019, tanto Noel como Thomas fueron acusados ​​de conspiración y falsificación de registros en los que indicaron que habían vigilado a Epstein cada 30 minutos, tal como se les exigía esa noche.

Ambos fueron despedidos, pero los cargos penales federales fueron retirados posteriormente en virtud de un acuerdo de procesamiento diferido que exigía servicio comunitario y cooperación con una revisión del inspector general del Departamento de Justicia sobre las circunstancias que rodearon la muerte de Epstein.

CNN se ha puesto en contacto con los abogados de Noel y Thomas para obtener comentarios al respecto, pero hasta ahora no ha obtenido respuestas.

Según el informe del inspector general publicado por el Departamento de Justicia en 2023, la mitad de las cámaras de seguridad de la prisión no funcionaban. Como resultado, hubo una importante escasez de grabaciones de video que el FBI y la Oficina del Inspector General (OIG) pudieron revisar en sus investigaciones. Ese detalle ha alimentado las especulaciones de que Epstein, quien mantenía estrecho contacto con muchas personas influyentes, incluyendo miembros de la realeza, políticos y celebridades, podría haber sido asesinado por alguien que quería silenciarlo.

En 2021 se anunció el cierre temporal del Centro Correccional Metropolitano para solucionar problemas que aquejaban al centro desde hacía tiempo, como la falta de seguridad y el deterioro de la infraestructura. Actualmente permanece cerrado.

Epstein fue puesto bajo vigilancia por riesgo de suicidio después de que los funcionarios de la prisión de

By Kaanita Iyer, CNN

(CNN) — TV host Bill Maher will receive the prestigious Mark Twain Prize for American Humor, the Kennedy Center announced on Thursday — just days after the White House denied that the comedian would be awarded the honor.

The annual award, which is given by the Kennedy Center, will be presented to Maher on June 28, right before the performing arts center closes for a two-year renovation. The center has faced slumping sales and cancellations from performers in response to President Donald Trump’s overhaul of the institution, which has included a controversial name change.

“Thank you to the Mark Twain people: I just had the award explained to me, and apparently it’s like an Emmy, except I win,” Maher quipped in a statement. “I’d just like to say that it is indeed humbling to get anything named for a man who’s been thrown out of as many school libraries as Mark Twain.”

Following reports last week that Maher would receive the Mark Twain Prize, White House press secretary Karoline Leavitt told CNN, “This is fake news. Bill Maher will NOT be getting this award.”

Maher has been a vocal critic of Trump’s policies on his HBO program “Real Time with Bill Maher.” (The show is also presented on CNN on Saturdays. HBO and CNN are both part of Warner Bros. Discovery.) He has, at times, been a target of Trump’s ire but also drew criticism after having dinner with Trump and praising him.

In Thursday’s announcement, Roma Daravi, the Kennedy Center’s vice president of public relations, acknowledged Maher’s “politically incorrect” jokes.

“For nearly three decades, the Mark Twain Prize has celebrated some of the greatest minds in comedy,” said Daravi. “For even longer, Bill has been influencing American discourse – one politically incorrect joke at a time.”

Trump and Maher’s dinner together was in 2025 at the White House. It was arranged by the entertainer Kid Rock to give them an opportunity to speak directly.

However, despite going on his show to tout Trump after the dinner, their relationship has remained tense, with Trump criticizing Maher on his Truth Social platform in recent weeks, including calling the comedian a “highly overrated LIGHTWEIGHT” last month.

Past recipients of the Mark Twain Prize include Steve Martin, Tina Fey, Billy Crystal, Jon Stewart and Adam Sandler. A gala to present the award, typically held at the Kennedy Center, brings together comedians and entertainers.

The-CNN-Wire
™ & © 2026 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.

CNN’s Sunlen Serfaty and Donald Judd contributed to this report.

The post Bill Maher to receive Mark Twain Prize at Kennedy Center after White House denied reports appeared first on News Channel 3-12.

Por Mauricio Torres, CNN en Español

Nicolás Maduro y Cilia Flores volverán a la corte este jueves. A los 83 días de su captura en un operativo militar de Estados Unidos, el derrocado presidente de Venezuela y su esposa tendrán su segunda audiencia frente a la justicia estadounidense, ante la que son acusados de delitos relacionados con narcotráfico y manejo de armas, cargos que ambos rechazan.

En el transcurso de este proceso penal, los abogados de Maduro y Flores han señalado que el gobierno de Estados Unidos impide que Venezuela pague la defensa del mandatario y ha buscado que el caso se desestime, sin haberlo logrado hasta ahora. Mientras tanto, en Venezuela, el gobierno de la presidenta encargada, Delcy Rodríguez, dice que Maduro debe regresar al país, pero al mismo tiempo ha dado pasos para lo que define como una nueva relación con Estados Unidos.

Aquí recordamos los principales hechos de esta historia.

Maduro y Flores fueron capturados durante las primeras horas del 3 de enero durante un operativo militar de Estados Unidos en Caracas y otras ciudades de Venezuela. Estados Unidos argumentó entonces que la pareja encabezaba una red presuntamente responsable de diversos delitos.

En su acusación, Estados Unidos también incluyó al ministro del Interior, Diosdado Cabello; al hijo mayor de Maduro, Nicolás Maduro Guerra, y al político y exfuncionario Ramón Rodríguez Chacín, quienes rechazan los señalamientos en su contra. En ese documento, Estados Unidos también acusa a Héctor Guerrero Flores, alias “Niño Guerrero”, presunto líder del grupo delictivo Tren de Aragua, una pandilla a la que el gobierno de Donald Trump designó como organización terrorista transnacional.

Inmediatamente después de ser capturados, Maduro y Flores fueron trasladados a Nueva York, donde se les colocó en detención y el 5 de enero tuvieron su primera audiencia judicial frente a una corte federal. Ahí, ambos se declararon inocentes de los cargos en su contra. Además, se citó a una nueva audiencia para el 17 de marzo, aunque esta finalmente se pospuso para el día 26.

Horas después de que Maduro y Flores tuvieron su primera audiencia en Nueva York, donde permanecen detenidos en el Centro de Detención Metropolitano de Brooklyn, la entonces vicepresidenta de Venezuela, Delcy Rodríguez, asumió formalmente como presidenta encargada.

Rodríguez tomó el puesto luego de que el Tribunal Supremo de Justicia le ordenara hacerlo debido a la ausencia forzada de Maduro.

El 11 de febrero, Nicolás Maduro Guerra relató a simpatizantes chavistas una conversación que tuvo con su padre. Según el hijo mayor del derrocado presidente —también conocido como “Nicolasito”—, en esa charla él le dijo estar tranquilo y convencido de que en Venezuela se están tomando “los pasos correctos” para conseguir “la unidad del pueblo”.

Desde la captura de su padre, Maduro Guerra publica en sus redes sociales imágenes para exigir su regreso al país. Afirma que Maduro y Flores fueron “secuestrados” y acompaña sus publicaciones con la etiqueta #LosQueremosDeVuelta.

En una carta enviada el 20 de febrero al juez Alvin K. Hellerstein, el abogado de Maduro, Barry J. Pollack, acusó a la Oficina de Control de Activos Extranjeros de Estados Unidos (OFAC, por sus siglas en inglés) Read more

CNN

By Eric Levenson, CNN

(CNN) — Savannah Guthrie said she believes her mother may have been abducted for ransom because of her fame, the “Today” show host said in her first interview since her mother’s disappearance nearly two months ago.

Speaking to her NBC colleague and friend Hoda Kotb, Guthrie said her brother first raised the possibility that Nancy Guthrie was kidnapped for ransom.

“I said, ‘What? Why? What?’ It sounds so – how dumb could I be but I just, I didn’t want to believe. I said, ‘Do you think because of me?’” Guthrie said. “He said, ‘I’m sorry sweetie, but yeah maybe.’ But I knew that. I hope not. I mean we still don’t know. Honestly we don’t know anything.

“I don’t know that it’s because she’s my mom, and somebody thought, ‘That lady has money, we could make a quick buck.’ I mean that would make sense, but we don’t know, but yeah that’s probably. Which is too much to bear, to think that I brought this to her bedside, that it’s because of me.

“I just say, I’m so sorry mommy. I’m so sorry. … If it is me, I’m so sorry,” she said.

The interview comes nearly two months after Nancy Guthrie, 84, disappeared from her home in Tucson, Arizona, on January 31 in what police believe to be an abduction.

Video from her doorbell camera showed an armed, masked person tampering with the camera at her home that night, and Guthrie’s blood was found on the front porch, according to authorities. Several purported ransom letters demanded millions of dollars in bitcoin for her return, but the family and police did not receive proof of their legitimacy.

The suspect in the video is described as male, about 5-feet-9-inches to 5-feet-10-inches tall and having an average build. His backpack was identified as a black, 25-liter Ozark Trail Hiker Pack.

Guthrie and her family have released emotional videos pleading for their mother’s return and asked the public to provide tips on her whereabouts. The family announced a $1 million reward for information leading to her mother’s recovery.

Officials say the case is still active, with a 20- to 24-person task force dedicated to the investigation. “We’re not giving up,” Pima County Sheriff Chris Nanos told KOLD, the CBS affiliate in Tucson, earlier this week. The Guthrie family maintains close communication with law enforcement, a friend of Savannah’s told CNN.

Guthrie describes learning about abduction

NBC first released a short clip of Guthrie’s interview on Wednesday and plans to release further clips on Friday. Guthrie and Kotb co-hosted “Today” from 2018 until Kotb’s departure last year.

In the parts of the interview that aired Thursday, Guthrie offered a few new details about her mother and the early moments of the investigation.

She first learned about her mother’s disappearance when her sister called her.

“I said, ‘Is everything OK?’ and she

Nancy Prado

Un semai se volcó tras chocar contra una barrera de protección y derramar diésel, lo que provocó el cierre de un carril en la interestatal 10 en dirección oeste en Chiriaco Summit, ubicado a 30 minutos de Coachella.

El accidente fue reportado ayer a las 10:30 de la mañana.

Paramédicos llegaron poco después y reportaron que el conductor no sufrió ninguna herida.

El vehículo se desvió hacia los carriles contrarios por razones desconocidas y luego impactó el divisor central del freeway, lo que provocó que el remolque volcara.

The post Aparatoso accidente de semai deja daños por derrame de diésel appeared first on News Channel 3-12.