Por M. J. Lee y Nicky Robertson, CNN

Sarah Ferguson, la exesposa de Andrew Mountbatten-Windsor, estaba desesperada. Casi una década y media después de su muy publicitado divorcio del expríncipe en 1996, Ferguson –mejor conocida por muchos como “Fergie”– debía decenas de miles de libras en alquiler, se sentía sola y buscaba una nueva carrera.

Sobre todas estas tribulaciones, Ferguson buscó ayuda y consejo de su amigo: Jeffrey Epstein.

El análisis de decenas de archivos en la “biblioteca Epstein” del Departamento de Justicia realizado por CNN encontró que Ferguson continuamente colmaba a Epstein de elogios, incluso después de su condena en 2008 en Florida por solicitar prostitución de una menor.

Los mensajes muestran que Ferguson se refería afectuosamente a Epstein como su “amigo espectacular y especial”, “el hermano que siempre he deseado” y le decía “estoy tan orgullosa de ti” mientras él cumplía una condena en la cárcel. Más de una vez, Ferguson bromeó diciendo que Epstein debería casarse con ella.

La exduquesa, ahora de 66 años, buscó apoyarse en Epstein para obtener ayuda financiera, preguntando repetidamente si podía pedirle dinero prestado al financiero y pidiéndole que la empleara como su “asistente doméstica”. La investigación de CNN también descubrió que, incluso después de que Ferguson criticara a Epstein en una entrevista al vincularlo con la pedofilia, en privado, ella se mostró arrepentida y le pidió disculpas a Epstein por esos comentarios públicos.

Ferguson es una de las muchas figuras públicas cuyos estrechos lazos con el fallecido condenado por abuso sexual infantil han salido recientemente a la luz mediante los millones de archivos relacionados con Epstein publicados por el Departamento de Justicia.

Su exesposo, el expríncipe Andrés, ha sido públicamente desacreditado por su propia asociación con Epstein: fue expulsado de la monarquía; obligado a renunciar a sus títulos; se mudó de su casa de toda la vida en la finca de Windsor de la Corona; y en febrero, fue arrestado bajo sospecha de mala conducta en el ejercicio de un cargo público.

Seis empresas vinculadas a Ferguson están cerrando en el período posterior a la publicación de los archivos de Epstein, informó anteriormente CNN.

Ferguson no ha sido acusada de delitos relacionados con Epstein, y la aparición del nombre de una persona en los archivos de Epstein no sugiere una conducta indebida. CNN se ha puesto en contacto con un representante de Ferguson para obtener comentarios.

A Epstein aún le quedaban meses de su condena de 18 meses de cárcel a principios de abril de 2009 cuando recibió un correo electrónico de Ferguson. Ella escribió que aterrizaría en Palm Beach en unas horas y quería saber si podía ver a Epstein durante su escala para tomar una taza de té.

Epstein, quien tenía permisos de salida para trabajar que le permitían salir de la cárcel hasta 12 horas al día, seis días a la semana, respondió: “Sí”. (No está claro si finalmente ambos se vieron ese día).

Dos días después, Epstein escribió un correo electrónico a Ferguson que comenzaba con las palabras: “Te ves genial”. En el mensaje, Epstein expuso su visión para una empresa que Ferguson podría dirigir llamada “Mothers Army”, una iniciativa destinada a ayudar a madres necesitadas que sería financiada por patrocinadores corporativos.

Ferguson parecía encantada.<

By Elisabeth Buchwald, CNN

(CNN) — Ever since the US and Israel struck Iran, the jump in oil and gas prices has become a major focus for markets and consumers alike. But that’s only the top of a long list of goods that stand to get more expensive.

With oil prices shooting up, the cost to transport physical goods around the world has already increased and is poised to continue going up the longer the war continues.

And because many businesses are already absorbing most of the cost of tariffs enacted by the administration over the last year, they have little wiggle room for them to assume higher transportation costs, said Brian Bethune, an economics professor at Boston College.

“If we see the persistence of these higher (oil) prices for a period of time, then you’re going to see a persistent cost shock,” he said.

Fuel surcharges already kicking in

Shipping rates are largely determined by diesel prices. For instance, a fuel surcharge of 21.5% kicks in for FedEx Ground and home deliveries when diesel prices hit at least $3.55 a gallon.

As of March 9, diesel cost $4.86 a gallon, nearly $1 more than a week ago, according to data from the US Energy Information Administration. This means a 24.75% fuel surcharge will kick in for the week ahead.

A similar structure exists across all major freight modes – air, rail and ocean – based on what fuel is used and the price.

Where consumers will see higher prices

Grocery stores are one of the first places consumers will see the effects of higher fuel prices – specifically the produce, meat and dairy aisles, said Deborah Weinswig, CEO and founder of Coresight Research, a supply chain and retail research and advisory group.

The less shelf stable an item is, the less companies can stockpile it – and the more vulnerable it is to price increases.

Outside of grocery stores, higher prices will take much longer to appear, Weinswig added. President Donald Trump’s tariffs over the past year spurred businesses to build inventory before the new levies kicked in, meaning they have ample supplies on hand.

Getting creative

Businesses will likely explore other ways to deal with the higher fuel costs.

When the war between Russia and Ukraine broke out in 2022 oil prices similarly soared and compounded already-high inflation.

Back then, many businesses chose to shrink product sizes while keeping the same price — a practice known as shrinkflation, which is effectively a price increase.

But with consumers already starting to cut back on spending, businesses may have a harder time getting such disguised changes past consumers. That may lead them to resort to a more dire action to cut back on costs: laying off workers.

“There’s no free lunch. It’s going to show up somewhere,” Bethune told CNN.

The-CNN-Wire
™ & © 2026 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.

The post Gas is just the start: What else the Iran war could soon cost you appeared first on News Channel 3-12.

Por Tierney Sneed y Fredreka Schouten, CNN

El proyecto de ley para reformar las elecciones federales, que es una prioridad principal para el presidente Donald Trump, ya enfrentaba probabilidades casi imposibles en el Senado, pero la Casa Blanca está haciendo que la “Ley SAVE America” sea aún más difícil de aprobar al insistir en que los republicanos la carguen con disposiciones controvertidas adicionales.

No se espera que la versión que aprobó la Cámara el mes pasado, centrada en agregar nuevos y estrictos requisitos de identificación y prueba de ciudadanía para votar, obtenga la aprobación del Senado porque los republicanos carecen de los votos para eliminar el filibusterismo, que permite a la minoría demócrata bloquear el proyecto de ley.

Pero Trump ha redoblado la apuesta, ordenando a los republicanos que agreguen disposiciones que pondrían fin a la práctica generalizada del voto por correo sin excusas y que apunten a las políticas transgénero que han sido luchas culturales efectivas para el Partido Republicano, pero que no están relacionadas con el desarrollo de las elecciones.

Si la versión actual del proyecto de ley, o la versión idílica que Trump ahora busca, se convirtiera en ley, supondría una enorme disrupción para las elecciones intermedias de este año. (Con un borrador anterior de la “Ley SAVE America”, algunas disposiciones no habrían entrado en vigor hasta el año que viene, pero un cambio de última hora en la Cámara de Representantes hace que esos requisitos entren en vigor inmediatamente después de su promulgación).

Los expertos electorales afirman que los casos documentados de fraude electoral, especialmente el voto de personas sin ciudadanía, son extremadamente raros.

La base de datos de casos de fraude confirmados de la Fundación Heritage, de tendencia derechista , por ejemplo, muestra menos de 100 ejemplos de personas sin ciudadanía que emitieron su voto indebidamente entre 2000 y 2025.

Actualmente, los estados que por sí solos intentan implementar la exigencia de comprobante de ciudadanía para votar solo pueden hacerlo en las elecciones estatales y locales.

Por ello, quienes promueven la legislación federal afirman que es una solución muy necesaria para que los estados puedan aplicar dichos requisitos en todos los niveles de la papeleta.

Los críticos afirman que la legislación impone cargas innecesarias a los votantes, para ejercer su derecho al voto, al exigirles presentar documentos a los que millones de estadounidenses no tienen fácil acceso.

Prueba de ciudadanía

Para inscribirse para votar, las personas tendrían que presentar personalmente a los funcionarios electorales documentos que acrediten su ciudadanía, como un certificado de nacimiento, un pasaporte estadounidense o un certificado de naturalización.

En casos como el matrimonio, donde el nombre en el certificado de nacimiento no coincide con el nombre actual del votante, los solicitantes de registro electoral podrían presentar documentos adicionales que expliquen la discrepancia.

Más de 21 millones de votantes que de otra manera serían elegibles no tienen fácil acceso a esos documentos de ciudadanía, según una encuesta realizada por el Centro Brennan, un grupo de expertos de tendencia izquierdista que investiga cuestiones electorales, y otros grupos.

Los partidarios del proyecto de ley argumentan que una REAL ID, como las que se exigen en los aeropuertos, sería suficiente para cumplir con el requisito del documento de ciudadanía. Sin embargo, esto solo aplica a los pocos estados que emiten REAL ID que indican la ciudadanía de una persona.

Actualmente,

By Dana O’Neil, CNN

(CNN) — Steve Prohm lets out a deep exhale and Bryce Drew sighs an extended, “Oohhhh.’’ Josh Schertz kind of tsk-tsks, before muttering, “It’s a tough one.’’

Independent of one another, each has been asked the same question: “What does it feel like to be Travis Steele this week?”

They have all been Steele, or at least some iteration of him. The Miami (Ohio) coach should be sitting in the catbird seat. After surviving a dizzyingly chaotic regular-season finale at Ohio University that included two technical fouls and one flagrant on Miami, his RedHawks completed a perfect 31-0 regular season, the first to do so since Gonzaga in 2021 and only the eighth in the last 50 years.

Except this is Miami with that pesky attachment to its name – Ohio. Were this the Miami of U fame in Coral Gables, Florida, copious amounts of words would have been spewed about the team’s awesomeness and this week – conference tournament week – would be nothing more than a stop gap between the regular season and an inevitable bid to go dancing in the NCAA Tournament.

In the Ohio version of this tale, the RedHawks are at best a lightning rod, at worst an annoyance and at least slightly uncomfortable as they head to Cleveland for the Mid-American Conference Tournament.

Cinderella is a funny girl when her glass slippers are Nike issued. We are amused by her as a lead-up to the ball and love her if she earns a party-crashing admittance and then goes on to trash the place in the first weekend. But not everyone is so eager to hand our protagonist one of the coveted 37 extra tickets held in reserve.

For every person who believes that Miami deserves a bid to the NCAA Tournament regardless of what happens this week in Cleveland, there is a counterprogrammer who argues that the RedHawks’ weak schedule means they should be tossed for a power conference member.

The mid-major versus high major value is hardly new. The reason Prohm, Drew and Schertz can relate is because they all had their spin through this particular blender: Prohm twice while at Murray State, Drew while he was at Valparaiso and Schertz with Indiana State. The interesting twist on Miami’s case is their test balloon is being floated as the powers-that-be debate expanding the NCAA Tournament field.

In theory – theory – that should offer more opportunities for the future Miamis of Ohio.

But those who live in the real world of college athletics question if that will be the case.

“The system is not designed to be equitable,” Schertz told CNN Sports, who is now the head coach at Saint Louis. “And if you’re a Power 5 team, you don’t want it to be. Bids mean money and everyone wants more money. Expansion, if we go to say eight more, I think it means maybe one mid-major bid or two. The allure of the tournament is Cinderella, this team you never heard of suddenly winning games. It’s not the 13th team in the Big Ten playing the 14th team in SEC, but that’s what we’ll get.”

The pressure of perfection, even among mid-majors

The plight for the mid-major has never been easy.

Despite a phonebook of NCAA rules designed to create an even playing field, it never has been. With the advent of NIL and revenue sharing, not to mention a transfer portal that pickpockets good players, it’s even harder.

That Miami was able to build on a 25-win season a year ago, retain the better part of its roster and up its record to 31-0 is in and of itself worthy of something.

The question is if it’s worth an NCAA bid. S

Por CNN en Español

Los aliados de Irán en América Latina. Rusia asesora a Irán en tácticas con drones, dice fuente a CNN. ¿Qué ocurre en el estrecho de Ormuz? Esto es lo que debes saber para comenzar el día. Primero la verdad.

• Suscríbete aquí para recibir el newsletter cada mañana en tu correo
• Escucha las 5 cosas de CNN

Analistas advierten de que matar capos del narcotráfico no desmantela el crimen organizado en América Latina. La fragmentación de grupos, su diversificación hacia nuevos negocios, la corrupción estatal y el control de cárceles y fronteras fortalecen redes criminales que se expanden y se adaptan.

Varios barcos fueron blanco de ataques el miércoles en el estrecho de Ormuz, la principal ruta para el envío de crudo desde países ricos en petróleo como Arabia Saudita y Kuwait al resto del mundo. El Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica informó que había atacado dos buques, uno con bandera de Tailandia y otro con bandera de Liberia.

• Hay un producto más vital que el petróleo y el gas en Medio Oriente, y está en riesgo a medida que se intensifica la guerra
• Trump: Irán fracasó en colocar minas en el estrecho de Ormuz
• El petróleo vuelve a superar los US$ 100 pese a la histórica liberación de reservas de crudo por la continua guerra con Irán

Irán está por cumplir dos semanas de guerra con Estados Unidos e Israel y, si se le ocurre recurrir a sus aliados en América Latina, muy probablemente no obtendrá más que expresiones de respaldo. Si bien desde principios de este siglo Irán mantuvo alianzas con algunos países de la región, esos lazos se han visto disminuidos este año.

Rusia está ayudando a Irán con tácticas avanzadas de drones empleadas en la guerra en Ucrania para atacar objetivos de Estados Unidos y de países del golfo en Medio Oriente, según un funcionario de inteligencia occidental.

• Cómo la guerra de Trump con Irán podría darle a Putin un premio de lotería

La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, sufrió el miércoles un revés en el Congreso, donde su iniciativa de reforma electoral fue rechazada por la Cámara de Diputados al no alcanzar la mayoría calificada que requieren los cambios a la Constitución. La iniciativa presidencial fue apoyada por los diputados del oficialista partido Morena, pero rechazada por sus dos aliados, los partidos del Trabajo y Verde Ecologista de México.