Por Annie Grayer, MJ Lee, Aaron Blake, Emily Condon y Dugald McConnell, CNN
La Comisión de Supervisión de la Cámara de Representantes publicó este lunes un video de las declaraciones a puerta cerrada la semana pasada de Bill y Hillary Clinton como parte de la investigación sobre Jeffrey Epstein.
El expresidente y la exsecretaria de Estado enfrentaron aproximadamente cuatro horas y media de interrogatorio por parte de legisladores demócratas y republicanos en su lugar de residencia, la ciudad de Chappaqua, Nueva York.
Las tan esperadas declaraciones fueron el resultado de semanas de disputas políticas y legales, que incluyeron la negativa inicial de los Clinton a testificar.
Después de que los republicanos de la Cámara de Representantes amenazaran con declararlos a ambos en desacato al Congreso, por lo que podrían haber enfrentado cargos penales, los Clinton accedieron a comparecer en persona.
Ambas declaraciones contenían más posturas políticas que información nueva significativa.
Si bien Bill Clinton tiene una relación más documentada con Epstein, la declaración de Hillary Clinton fue a menudo la más animada de las dos. En repetidas ocasiones, alzó la voz contra los republicanos del Congreso, a quienes, según ella, buscaban rédito político en lugar de información veraz.
Bill Clinton, con un comportamiento más tranquilo y visiblemente tembloroso, negó tener conocimiento alguno de los crímenes de Epstein durante lo que dijo fue una “breve relación” entre ambos.
Los legisladores mostraron repetidamente al expresidente fotos suyas con mujeres del material de Epstein publicado recientemente por el Departamento de Justicia, preguntándole si había tenido relaciones sexuales con ellas. En cada ocasión, Clinton les respondió que no.
Hillary Clinton se enfrentó especialmente con algunas de las republicanas más francas de la Comisión de Supervisión de la Cámara de Representantes, resistiéndose a sus preguntas sobre los vínculos de su marido con Epstein y la teoría de la conspiración “Pizzagate”, y se mostró enfurecida cuando una de ellas compartió una foto de ella testificando, lo cual va en contra de las reglas de la Cámara.
A continuación se presentan los momentos claves de las declaraciones.
Aproximadamente a la mitad de la declaración de Bill Clinton, el expresidente negó haber participado en alguna actividad sexual relacionada con una foto de suya en un jacuzzi cerca de una mujer cuyo rostro fue censurado.
“Me senté en el jacuzzi durante cinco minutos o lo que fuere, me levanté y me fui a la cama”, declaró Clinton al representante republicano Nick Langworthy de Nueva York.
Cuando se le preguntó si había tenido relaciones sexuales con esa persona, Clinton dijo que no.
“No sé quién es”, respondió Clinton cuando se le preguntó quién era esa persona.
El expresidente manifestó que creía que todos en la zona de la piscina formaban parte de su grupo de viaje, que incluía a Epstein, Ghislaine Maxwell y un equipo que trabajaba en la iniciativa de Clinton contra el VIH/SIDA.
Clinton y su equipo mostraron una foto adicional que, según se describió, mostraba la zona más amplia con una piscina junto al jacuzzi.
Clinton indicó que estaba “casi seguro” de que la foto había sido tomada durante un viaje a Brunei, donde se celebraba la conferencia de C