The post What Did California Lawmakers Talk About This Year? These 10 Bills Sparked Hours Of Debate appeared first on edhat.

The post Top Science Stories Of 2025 appeared first on edhat.

Por Gloria Pazmino, CNN

Zohran Mamdani, el socialista democrático que hizo campaña con la promesa de enfrentar la crisis de asequibilidad en una de las ciudades más caras de Estados Unidos, juró este jueves como el 112.º alcalde de la ciudad de Nueva York.

Mamdani, un inmigrante de 34 años originario de Uganda, hace historia al convertirse en el primer alcalde musulmán, el primer alcalde de origen surasiático y el alcalde más joven en ocupar el cargo en más de un siglo.

“Este es realmente el honor y el privilegio de toda una vida”, dijo Mamdani instantes después de prestar juramento.

El exasambleísta estatal por Queens captó la atención mundial y sorprendió al establishment político con su victoria en las primarias demócratas el verano pasado, tras una campaña centrada en la asequibilidad. Prometió crear un programa universal de cuidado infantil, congelar los alquileres para cerca de dos millones de inquilinos con renta regulada y hacer que los autobuses de la ciudad sean “rápidos y gratuitos”.

Mamdani juró poco después de la medianoche durante una ceremonia privada junto a su esposa, la artista Rama Duwaji. Sus padres, la cineasta Mira Nair y Mahmood Mamdani, profesor de la Universidad de Columbia, también estuvieron presentes.

Para la ceremonia, Mamdani eligió un Corán de la Biblioteca Pública de Nueva York que alguna vez formó parte de la biblioteca personal del historiador afro-latino Arturo Schomburg.

En un comunicado previo a la ceremonia, la biblioteca dijo que la elección del libro sagrado del islam por parte de Mamdani “marca un momento significativo en la historia de nuestra ciudad”.

Se trata de una decisión cargada de significado para Mamdani y para los cientos de miles de musulmanes que viven en la ciudad de Nueva York. Es la primera vez que se utiliza un Corán en la investidura de un alcalde.

Además del ejemplar de la Biblioteca Pública de Nueva York, Mamdani también usó un Corán que perteneció a su abuelo durante la ceremonia de medianoche, según su equipo de transición.

La secretaria de Justicia del estado de Nueva York, Letitia James —a quien Mamdani ha descrito como una “inspiración política”—, tomó el juramento mientras Mamdani colocaba su mano izquierda sobre ambos libros.

El escenario fue simbólico. Mamdani juró en el andén de la antigua estación de metro del City Hall, debajo del parque City Hall, en Manhattan: una joya arquitectónica cuyos techos abovedados con azulejos, tragaluces de vidrio de colores y candelabros de latón han permanecido inactivos desde que la estación cerró en 1945.

El lugar, cerrado al público salvo por visitas guiadas ocasionales, es una de las 28 estaciones originales del metro de Nueva York que abrieron en 1904, marcando el inicio de una nueva era de innovación y crecimiento para la ciudad.

Tras asumir el cargo, Mamdani habló sobre la importancia del lugar y lo calificó como “un testimonio de la relevancia del transporte público para la vitalidad, la salud y el legado de nuestra ciudad”.

También anunció a Michael Flynn, un veterano planificador urbano, como el próximo comisionado del Departamento de Transporte de la ciudad.

El transporte público ha sido un eje central de la agenda de Mamdani. Además de proponer que los autobuses sean gratuitos, ha dicho que su gobierno ampliará la red de ciclovías y optimizará las calles para los peatones.

Una ceremonia pública se celebrará este jueves por la tarde en la plaza del City Hall. Se espera la asistencia de al menos 4.000 personas, entre ellas figuras destacadas del movimiento progresista. La congresista demócrata Alexandria Ocasio-Cortez presentará a Mamdani y el juramento público será administrado por el senador independiente de Vermont, Bernie Sanders.

En la investidura de la tarde en el City Hall, se espera que Mamdani utilice el Corán de su abuelo, además de otro que perteneció

By Kaanita Iyer, CNN

(CNN) — President Donald Trump told The Wall Street Journal in an interview published Thursday that he takes a higher dose of aspirin than his doctors have recommended, blaming that for the visible hand bruises that have generated renewed questions about his health.

“They say aspirin is good for thinning out the blood, and I don’t want thick blood pouring through my heart,” Trump, 79, said of why he takes a larger dose. “I want nice, thin blood pouring through my heart. Does that make sense?”

“I’m a little superstitious,” the president added, noting that that he’s been taking aspirin for 25 years.

The interview appeared to be one of the most extensive conservations Trump has had with journalists on his health, as scrutiny has intensified this year over his age, fitness for office and whether he’s being sufficiently transparent with his medical information. Trump has long had bruising on his right hand, which CNN has reported predated his return to the White House. But it drew more attention after he began trying to cover it with heavy makeup and bandages and shield it from cameras with his other hand. Observers have also raised concerns about swelling in his legs and his appearing to doze during public events.

Trump’s physician, Dr. Sean Barbabella, told the Journal that the president takes 325 milligrams of aspirin daily. According to Mayo Clinic, a low dose of aspirin, which “can help prevent heart attack or stroke,” ranges from 75 to 100 milligrams and 81 milligrams is commonly recommended. The Mayo Clinic also says that for aspirin therapy, the daily dose “is usually between” 75 to 325 milligrams.

Aspirin helps thin the blood, which can prevent clots from forming, but it also comes with the risk of excessive bleeding. In recent years, medical guidelines stopped recommending daily aspirin for many adults because the risks outweigh the benefits, and some suggest halting aspirin therapy entirely when patients are in their 70s.

CNN has reached out to the White House for comment on his interview with the Journal.

Across a series of events last week, Trump — who last year became the oldest president to take the oath of office — appeared with discoloration or light bruising on the back of his left hand, in addition to the more persistent bruise on his right hand that has been visible for months.

The White House has previously explained that the bruising on his right hand is due to constant handshaking along with a regular regimen of aspirin that can make such discoloration more common.

While medical experts told CNN there is no fresh cause for concern, the bruising raised questions about White House’s reluctance to be more transparent about the president’s health.

In the interview, Trump also discussed a scan he underwent in October, which he previously described to reporters as an MRI. At the time, the president gave little detail around the procedure or what physicians were seeking to explore, telling reporters they should ask his doctors.

When asked about the scan by the Journal, Trump said it wasn’t an MRI but rather a CT scan.

Por Nell Lewis

La vaquita marina, una pequeña marsopa que se encuentra en el norte del golfo de California, es la especie de mamífero marino en mayor peligro de extinción del mundo. A veces se las llama “los pandas del mar” por los anillos oscuros alrededor de sus ojos y sus labios negros sonrientes, y sus poblaciones han disminuido en un 98 %, en los últimos 30 años.

Según el último conteo realizado en octubre, se estima que quedan menos de 10 de estas masorpas.

Los niveles críticos han sido impulsados por la pesca ilegal con redes agalleras (que consiste en colgar una pared de red desde la superficie del agua), principalmente para el pez totoaba en peligro de extinción, cuya vejiga natatoria se considera un manjar en China y puede venderse por hasta US$ 10.000 por vejiga. Las vaquitas, que crecen hasta alcanzar unos 1,5 metros (5 pies) de largo y tienen un tamaño similar al de la totoaba, quedan atrapadas en las redes como captura incidental.

La pesca de totoaba está prohibida en México desde 1975 y la nación prohibió permanentemente la pesca con redes agalleras en el alto golfo de California en 2017. Tanto la vaquita como la totoaba están listadas en el Apéndice I de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES), que prohíbe su comercio. Sin embargo, a pesar de estas precauciones, la práctica destructiva ha continuado. En marzo de 2025, el Gobierno mexicano incautó más de 9 kilómetros (6 millas) de redes agalleras ilegales que contenían 72 totoabas muertas.

Ahora, mientras la vaquita se tambalea al borde de la extinción, los conservacionistas preguntan urgentemente qué se puede hacer para salvar la especie. En la conferencia de las partes de la CITES, realizada del 24 de noviembre al 5 de diciembre, en Samarcanda, Uzbekistán, los esfuerzos de México para proteger la especie están bajo revisión.

Lorenzo Rojas Bracho, un científico mexicano que ha trabajado en la conservación de la vaquita marina por más de 30 años y es asesor principal de la Fundación Nacional de Mamíferos Marinos, dijo que el enfoque debe estar en proveer a los pescadores equipos alternativos seguros para la vaquita.

“Es un círculo vicioso. Para salvar a la vaquita, necesitas eliminar la captura incidental, y para eliminar la captura incidental, tienes que eliminar la red agallera, y eso no ha sucedido”,= dijo a CNN.

En un análisis de 2023 para la Comisión de Supervivencia de Especies de la UICN, Rojas Bracho encontró que las redes agalleras continuaban usándose ampliamente para la captura de camarón y pescado en el alto golfo de California y que se había avanzado poco en la transición de las comunidades hacia equipos de pesca alternativos.

Aseguró que, aunque se han desarrollado equipos alternativos, no existe un incentivo para que los pescadores los utilicen, ya que generalmente son más caros y menos eficientes, y la prohibición de las redes agalleras se aplica de manera deficiente.

“Hay que apoyar a las comunidades, y las comunidades te tienen que apoyar para llegar a un acuerdo”, dijo, y agregó que debe haber algún tipo de compensación por cambiar a equipos alternativos.

Una medida que ha actuado con éxito como disuasivo es la instalación de bloques de concreto en el fondo marino, que tienen ganchos sobresalientes para enganchar redes agalleras ilegales. Pero Rojas Bracho señaló que estos solo se han instalado en una pequeña parte del rango de la vaquita y no son una solución permanente al problema. Lo mismo ocurre con el “área de tolerancia cero”, una zona de 225 kilómetros cuadrados (87 millas cuadradas) sin pesca establecida en el alto golfo. Aunque el uso de redes agalleras