Por Miriam Elder

Isiah Whitlock Jr., cuya singular forma de pronunciar un eslogan en “The Wire” le dio al mundo una de las frases más icónicas del siglo, murió a la edad de 71 años.

Whitlock falleció hoy en paz en Nueva York tras una valiente batalla contra una breve enfermedad, declaró su representante, Brian Liebman, a CNN. “Isiah era un actor brillante y una persona aún mejor”.

Whitlock tuvo una carrera histórica que abarcó más de tres décadas, tanto en televisión como en cine. Apareció en varias películas de Spike Lee, como “Da 5 Bloods”, “BlacKkKlansman” y “The 25th Hour”.

Comenzó en televisión en “Cagney & Lacey” en la década de 1980 y posteriormente apareció con frecuencia en series policiales, desde “Law & Order” hasta “NYPD Blue”. Más recientemente, Whitlock interpretó a un jefe de policía en “The Residence”, una serie de misterio y asesinato de Netflix protagonizada por Uzo Aduba.

Whitlock será más recordado por su inolvidable papel en “The Wire”, el drama criminal de HBO de David Simon, ampliamente reconocido como una de las mejores series de todos los tiempos.

Whitlock apareció en las cinco temporadas del programa como R. Clayton “Clay” Davis, un senador corrupto del estado de Maryland. Rápidamente se hizo conocido por su singular reacción ante los acontecimientos, lanzando un largo “mierda” que se convirtió en un clásico del léxico estadounidense.

Whitlock se deleitaba con la atención que recibía su discurso. “Estaba, creo, en la Grand Central Station y, a lo lejos, oí a alguien decirlo y sonreía”, le dijo a un entrevistador en 2008. “Me alegra que la gente lo disfrute”.

En 2014, comenzó una serie de YouTube para enseñar a la gente cómo pronunciarla a la perfección. Whitlock dijo que la había aprendido de su difunto tío Leon, quien la pronunciaba de una forma que siempre hacía reír a la gente.

“¿Me canso? ​​No”, le dijo a AP en 2020. “Si te hace sentir bien, que así sea”, dijo con una sonrisa.

Whitlock también tuvo un papel recurrente en “Veep”, interpretando al general George Maddox, un secretario de defensa que juega con la idea de presentarse como candidato a las primarias contra la vicepresidenta Selina Meyer, interpretada por Julia Louis-Dreyfus.

Whitlock creció en Indiana, el quinto de diez hijos, y estudió en el Conservatorio Americano de Teatro de San Francisco antes de mudarse a Nueva York, donde vivió durante décadas.

“Era muy querido por todos los que tuvieron el placer de trabajar con él o conocerlo”, dijo su representante. “Lo extrañaremos muchísimo”.

The-CNN-Wire
™ & © 2025 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.

The post El actor de ‘The Wire’ Isiah Whitlock Jr. muere a los 71 años appeared first on News Channel 3-12.

Por Briana Waxman

Se espera que otra serie de tormentas atmosféricas potenciadas por los ríos inunden California al comenzar el nuevo año, trayendo nuevamente una amenaza de inundación al estado solo días después de que una destructiva tormenta en la semana de Navidad dejara los ríos altos y los suelos anegados.

La tormenta de mitad de semana carece de los componentes extremos de las inundaciones de la semana pasada, pero llega a un estado ya al límite de sus posibilidades. Con poco margen para agua adicional, la intensidad de las precipitaciones, y no los totales, determinará dónde surgen los problemas mientras California recibe el nuevo año bajo otro patrón meteorológico activo.

Se espera que el primer sistema de baja presión llegue al sur de California a finales de Nochevieja y luego se extienda hacia el norte por gran parte del estado hasta el día de Año Nuevo. El Centro de Predicción Meteorológica ha clasificado gran parte del sur de California en nivel 2 de 4 de amenaza de inundación para el miércoles y jueves.

Las zonas costeras y valles, como el centro de Los Ángeles, podrían registrar de 2,5 a 5 cm de lluvia, con posibles precipitaciones de 5 a 10 cm en las laderas y montañas. Incluso lluvias moderadas podrían provocar inundaciones, deslizamientos de tierra o flujos de escombros, especialmente cerca de zonas quemadas y terrenos escarpados.

Se han emitido advertencias de evacuación para zonas del condado de Los Ángeles cercanas a recientes zonas quemadas debido a la llegada de lluvias el miércoles por la noche. Las advertencias voluntarias comienzan a las 11:00 a. m. (hora del Pacífico) y tienen como objetivo dar tiempo a los residentes para prepararse ante posibles flujos de lodo o escombros.

El área de Wrightwood en el condado de San Bernardino, devastada por las inundaciones de la víspera de Navidad en la zona quemada por el incendio Bridge, está nuevamente bajo advertencia de evacuación a medida que regresa la amenaza de flujos de lodo y escombros.

El gobernador de California, Gavin Newsom, anunció que el estado ha posicionado cuadrillas y equipos en los condados de Los Ángeles y Ventura antes de la lluvia.

El momento oportuno aumenta la incertidumbre, especialmente en el sur de California, donde el 137.º Desfile del Torneo de las Rosas se celebra el jueves por la mañana en Pasadena. La lluvia que llega el miércoles por la noche afectará a los asistentes al desfile que acampan a lo largo del recorrido, y los aguaceros continuarán hasta la mañana del jueves. Se espera que este sea el primer Desfile de las Rosas con lluvia desde 2006, según el Servicio Meteorológico Nacional.

Este sistema es solo el primero de tres en una serie de eventos que podrían afectar el estado, que se encuentra anegado, hasta principios de la próxima semana. Las condiciones cambiarán a finales del viernes y principios del sábado, a medida que el aire más frío reduce los niveles de nieve por debajo de los principales pasos de montaña, incluyendo la Interestatal 80 a través del Paso Donner. Es probable que se acumulen más de 30 cm de nieve en las estaciones de esquí de Sierra Nevada, aunque las cantidades exactas aún son inciertas y podrían dificultar el desplazamiento por la montaña.

The-CNN-Wire
™ & © 2025 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.

The post Año Nuevo trae nuevas lluvias y amenaza de inundaciones a California appeared first on News Channel 3-12.

Por Análisis por Stephen Collinson

El presidente Donald Trump ha empujado al país a una nueva fase significativa en su enfrentamiento con Venezuela con un ataque de la CIA a una instalación portuaria.

Pero, a medida que se acerca a tomar nuevas y graves decisiones sobre escaladas aún mayores, su equipo aún no ha explicado públicamente de forma clara y consistente sus acciones.

Tampoco ha preparado al país para lo que podría venir después.

Los altos funcionarios no explicaron cuánto durará la enorme concentración naval en el Caribe ni qué se les pedirá que hagan a los militares estadounidenses en una operación que ya está generando alarmas legales y constitucionales.

Ni Trump ni sus principales asesores de política exterior han esbozado un final preferido para la confrontación, que ha ido escalando en una escala que va desde presiones diplomáticas hasta ataques contra supuestos barcos narcotraficantes en el Caribe, un bloqueo contra petroleros y, ahora, un ataque terrestre.

Si el objetivo realmente es derrocar al presidente Nicolás Maduro, como sugieren los recientes comentarios de altos funcionarios y la lógica del despliegue, la Casa Blanca no ha hecho ningún esfuerzo para demostrar a los estadounidenses que la administración está planeando para las consecuencias. Este punto es especialmente relevante dados los atolladeros que se generaron tras la acción militar estadounidense para derrocar a los gobernantes de Iraq, Afganistán y Libia.

El representante Adam Smith, el demócrata de mayor rango en el Comité de Servicios Armados de la Cámara de Representantes, dijo este martes a Brianna Keilar de CNN que el ataque de la CIA fue una agudización significativa de la presión estadounidense y planteó un conjunto de preguntas espinosas.

“Adónde irá la situación a partir de ahora, creo, es lo que debe preocuparnos, porque Trump claramente quiere expulsar a Maduro del poder”, dijo Smith, argumentando que los ataques con embarcaciones y otras medidas de coacción no parecían tener el efecto deseado. Si no lo tienen, continuó Smith, “¿Qué está dispuesto a hacer Trump a continuación? ¿Hasta dónde está dispuesto a llegar con este esfuerzo por cambiar el régimen en Venezuela?”

Quizás la confusión de Trump sea deliberada. Si la acumulación de tropas y las constantes escaladas forman parte de una campaña psicológica para desorientar a Maduro o para persuadir a sus aliados de que estarían más seguros sin él, la confusión y la desorientación podrían actuar como armas. Incluso desde fuera, es evidente que el ataque de la CIA a la instalación portuaria —en el que, según fuentes, no hubo muertos— es una advertencia performativa de que se pueden desplegar capacidades estadounidenses mucho mayores.

Sin embargo, cuanto más grave se vuelve la situación —especialmente ahora que Estados Unidos ha cruzado el umbral de los ataques terrestres—, más acuciante es la obligación de informar a los estadounidenses sobre los planes de la administración. Los fundadores nunca imaginaron que los presidentes pudieran librar una guerra por capricho. Y conflictos grandes e insolubles a veces han comenzado con acciones aisladas que se multiplican y tienen consecuencias que pueden descontrolarse. Tomemos como ejemplo Vietnam.

Pocos venezolanos o ciudadanos del hemisferio occidental lamentarían la pérdida de un régimen a menudo comparado con una organización criminal que ha arruinado una economía rica en petróleo, empobrecido a millones y provocado un éxodo

* WHAT…Southeast winds 15 to 25 mph with gusts 35 to 45 mph.

* WHERE…Most of San Luis Obispo and Santa Barbara counties

* WHEN…From 4 PM this afternoon to 3 PM PST Thursday.

* IMPACTS…Gusty winds will blow around unsecured objects. Tree
limbs could be blown down and a few power outages may result.
Winds this strong can make driving difficult, especially for high
profile vehicles. Use extra caution.

The post Wind Advisory issued December 31 at 2:08AM PST until January 1 at 3:00PM PST by NWS Los Angeles/Oxnard CA appeared first on News Channel 3-12.

* WHAT…Dangerous rip currents and breaking waves due to elevated
surf expected. Minor coastal overflows possible due to
abnormally high tides near 7 feet and gusty southerly winds.

* WHERE…Los Angeles, Ventura, and southern Santa Barbara County
beaches.

* WHEN…From late tonight through Sunday afternoon.

* IMPACTS…Pooling of sea water is possible around high tide at
beach and harbor areas that is uncommon with normal tidal
ranges. Enhanced beach erosion is also possible. No significant
damage is expected. There is an increased risk of ocean
drowning. Rip currents can pull swimmers and surfers out to sea.
Waves can wash people off beaches and rocks, and capsize small
boats nearshore.

* ADDITIONAL DETAILS…High tides near 7 feet are expected between
630 am and 700 am on New Years Day.
Remain out of the water due to hazardous swimming conditions, or
stay near occupied lifeguard towers. Rock jetties can be deadly
in such conditions, stay off the rocks.

The post Beach Hazards Statement issued December 31 at 2:03AM PST until January 4 at 1:00PM PST by NWS Los Angeles/Oxnard CA appeared first on News Channel 3-12.