Por Christian Edwards, CNN
Viktor Orbán busca un quinto mandato consecutivo como primer ministro de Hungría. Durante 16 años en el cargo, ha transformado su pequeño país de Europa central de una floreciente democracia occidental en una intolerante, proporcionando un modelo de gobernanza populista de derecha que ha recibido elogios desde el extranjero.
En casa, sin embargo, muchos están cansados del sistema que Orbán ha construido. El partido opositor Tisza, liderado por Péter Magyar, ha hecho campaña incansablemente contra la corrupción y el estancamiento económico de Hungría. Mientras tanto, el partido Fidesz de Orbán –respaldado por Estados Unidos y Rusia– se ha centrado principalmente en las amenazas externas percibidas para Hungría, como las que el partido dice que plantean la vecina Ucrania y la Unión Europea.
Tisza ha mantenido una ventaja de dos dígitos sobre Fidesz en la mayoría de las encuestas durante más de un año. Pero los analistas dicen que un sistema electoral de Hungría, fuertemente manipulado, significa que el resultado de la votación parlamentaria podría ser ajustado.
Los colegios electorales abrieron el domingo por la mañana y cerrarán a las 7 p.m., hora local. Esto es lo que hay que saber.
Magyar, de 45 años, es visto ampliamente como el oponente más formidable al que se ha enfrentado el Orbán, de 62 años, desde su regreso al poder en 2010, tras haber cumplido su primer mandato a comienzos de siglo. Antiguo miembro interno del partido Fidesz de Orbán, Magyar rompió con el partido, en 2024, en una ruptura de alto perfil.
A comienzos de ese año, el Gobierno de Orbán se vio sacudido por la indignación pública por la decisión de la presidenta de Hungría, Katalin Novák, de indultar al subdirector de un hogar infantil que había ayudado a encubrir el abuso de niños menores de edad. Judit Varga, entonces ministra de Justicia de Orbán, también estuvo implicada en el indulto. Ambas mujeres dimitieron.
Varga había estado previamente casada con Magyar. En una entrevista explosiva con Partizan, un medio húngaro, Magyar acusó a Orbán de “esconderse detrás de las faldas de las mujeres”. También utilizó la entrevista para compartir secretos que había obtenido por su proximidad al Gobierno. “Unas pocas familias poseen la mitad del país”, dijo.
La corrupción ha sido el tema principal de su campaña electoral. Magyar ha visitado decenas de pueblos y ciudades, atrayendo multitudes enormes, incluso en lo más profundo del territorio tradicional de Fidesz. El apoyo a Tisza se inclina hacia lo urbano y lo joven: hay una generación de húngaros que ha crecido sin conocer nada más que a Orbán. “¡Fidesz, lárgate!” ha sido un cántico común en las calles de Budapest esta semana.
La campaña de Magyar ha sido rígidamente doméstica. Tisza se ha mantenido alejado de los medios internacionales, para que Fidesz no lo acuse de coludir con agentes extranjeros. Magyar se ha centrado casi por completo en cuestiones del día a día, como la economía estancada de Hungría y la mala atención sanitaria, y ha hablado poco sobre política exterior o la Unión EuropeaE. No ha dicho prácticamente nada sobre Ucrania para evitar que lo pinten como el tipo de político europeo liberal que Orbán ha vilipendiado durante años.
Esta disciplina le ha negado a Orbán líneas de ataque evidentes contra Magyar. En su lugar, según Magyar, Fidesz planeaba chantajearlo publicando un video de él “en un momento íntimo con mi entonces novia”, que había grabado en secreto.
“Sí, soy un hombre, de 45 años; tengo vida sexual. Con una pareja adulta”, dijo en febrero. “Queridos cobardes de Fidesz, adelante y saquen todo.” Hasta ahora, ese kompromat sexual, si existe, no se ha hecho público.
El húngaro es un idioma difícil: los nacionalistas bromean con que es el idioma del cielo porque se tarda una eternidad en aprenderlo. Pero incluso los oídos extranjeros se han fa