Por Alexandra Skores, CNN

Una nueva tecnología que permite extraer el audio de los accidentes aéreos a partir de imágenes estáticas ha llevado a la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte (NTSB, por sus siglas en inglés) a tomar la inusual medida de suspender la divulgación pública de casi toda la información relacionada con sus investigaciones.

Las grabaciones de voz de la cabina —a menudo denominadas CVR (por Cockpit Voice Recorder)— captan todo lo que dicen los pilotos comerciales y resultan invaluables durante las investigaciones de la NTSB; sin embargo, casi nunca se hacen públicas por respeto a las víctimas y a sus familias.

El vuelo 2976 de UPS se estrelló el 4 de noviembre, cuando uno de los motores se desprendió del ala mientras la aeronave despegaba desde Louisville, Kentucky. Los tres miembros de la tripulación a bordo fallecieron, al igual que 12 personas en tierra.

Durante una audiencia de investigación de dos días celebrada esta semana, la Junta publicó un expediente repleto de detalles sobre el accidente. Además de miles de páginas de informes y un video que mostraba el desprendimiento del motor, el expediente incluía una transcripción de la grabación de voz de la cabina (CVR) y un archivo PDF con el análisis del espectrograma del audio registrado.

Un espectrograma es una imagen estática que constituye una representación visual del audio, mostrando las variaciones (altibajos) de las frecuencias sonoras. Utilizando dicha imagen estática, algunos miembros del público lograron recrear las voces de los pilotos en los momentos previos al accidente y publicaron los resultados en línea.

El fragmento de audio —que incluía ruidos de fondo y ecos— abarcaba los últimos 30 segundos del vuelo, mientras los pilotos luchaban por controlar la aeronave averiada, e incluía también grabaciones de las pruebas realizadas por la NTSB en otra aeronave.

En un comunicado emitido el jueves, la junta dejó claro que “no divulga las grabaciones de voz de la cabina” ​​debido a la legislación federal y a la naturaleza sumamente sensible de su contenido; no obstante, reconoció ser “consciente de que los avances en el reconocimiento de imágenes y en los métodos computacionales han permitido a particulares reconstruir aproximaciones del audio de las grabadoras de voz de cabina a partir de imágenes del espectro sonoro”.

Los expedientes de las investigaciones suelen hacerse públicos en aras de la transparencia; sin embargo, esta semana la junta adoptó la inusual medida de restringir el acceso público a la totalidad de los expedientes, incluido el correspondiente al accidente de UPS.

“Nosotros hacemos público nuestro trabajo, y llevamos años procediendo de este modo. Nadie tenía conocimiento de que fuera posible recrear audio a partir de una imagen”, declaró un portavoz de la junta. “La NTSB está revisando los expedientes para asegurarse de que no contengan ningún otro elemento que pudiera comprometer la privacidad de terceros… ahora que somos conscientes de la posibilidad de que se realicen recreaciones digitales”.

La presidenta de la NTSB, Jennifer Homendy, calificó de “profundamente inquietante” el hecho de que dicho audio se hubiera difundido en internet.

“Las leyes que prohíben la divulgación del audio de las grabadoras de voz de cabina (CVR) existen con el fin de proteger la privacidad, preservar la integridad de las investigaciones de la NTSB y, asimismo, por respeto a las víctimas de los accidentes y a sus familias en momentos de inmenso dolor”, afirmó Homendy en una publicación en la plataforma X.

La NTSB ha instado a plataformas como X y Reddit a retirar las publicaciones que contengan dicho audio.

The-CNN-Wire
™ & © 2026 Cable News Network, Inc., a War

The post SB Way Back When – Howling in the Night appeared first on edhat.

Por Leah Dolan, CNN

Vibeke Tandberg conoció a su marido en un bar. Y al siguiente también. Y al marido que vino después. De hecho, conoció a sus 11 maridos en un bar de Bergen, Noruega.

Se convirtió en novia en el verano de 1993, y lució un vestido de mangas abullonadas y remates de encaje, un estilo popularizado por la princesa Diana. No hubo ceremonia, ni sacerdote, ni invitados; solo un estudio fotográfico profesional, un telón de fondo morado y casi una docena de novios diferentes.

Tandberg, una destacada artista noruega y protagonista de una exposición recién inaugurada en el Museo de Arte Kode de Bergen, no fue una pionera de la poliandria. En realidad, sus múltiples maridos —aunque encantadores— eran ficticios. Los había reclutado de los taburetes de la barra de su local de copas estudiantil favorito para una serie fotográfica en la que trabajó durante su segundo año en la Academia de Arte y Diseño de Bergen.

“Bride” (Novia) comenzó como una exploración de la tradición de la fotografía nupcial; un género que tiende a reducir la identidad femenina, de manera pulcra y simplista, a la silueta de un vestido blanco. Por el contrario, Tandberg quería que su versión del matrimonio escenificado resultara más empoderadora para las mujeres. “Yo elegía a los hombres; yo era el centro de la fotografía”, comentó durante una videollamada desde su casa en Bergen.

Una lista rotativa de hombres diferentes realzaba su “posición escénica” como la única constante de la imagen, explicó. En la mayoría de las culturas y en diversos momentos de la historia, se esperaba que las novias fueran virginales, puras y devotas a sus maridos. A través de sus 11 retratos, Tandberg creó un personaje intrínsecamente subversivo: la novia promiscua.

Las imágenes se capturaron a lo largo de una sesión fotográfica de dos días. El vestido de Tandberg fue prestado por una tienda de novias local, bajo la condición de que esta pudiera utilizar las imágenes con fines publicitarios. En cuanto a los ramos, los confeccionó con flores que recogió de los jardines públicos de la ciudad. Conocer a sus maridos resultó sencillo. “Eran mis años de estudiante”, comentó Tandberg con ironía. “Pasaba seis días a la semana en el bar de Bergen”. La naturaleza colaborativa de “Bride” supuso un cambio bienvenido respecto al modo de trabajo, anteriormente solitario, de Tandberg. “Siempre había trabajado sola, así que pensé: ‘Hagamos de esto una especie de fiesta’”.

A pesar de que la fotografía es el medio artístico predilecto de Tandberg, recurrió a un estudio comercial para tomar las imágenes. “Me resultó muy divertido no estar detrás de la cámara”, comentó. “No tener que controlar la iluminación ni nada por el estilo”. Quería adentrarse en la tradición fotográfica con total seriedad y no limitarse a imitar sus especificidades. El fotógrafo profesional que capturó las imágenes coreografió cada pose tal como lo habría hecho con una pareja de recién casados convencional que le pagara por sus servicios. “Para él, era un día de trabajo más”, afirmó ella. “Simplemente obtuve las mismas fotografías exactas que habría hecho de cualquier otra persona que se estuviera casando”.

“Bride” se expuso por primera vez en la Fotogalleriet de Oslo en 1993; sin embargo, Tandberg deseaba que sus imágenes dieran un paso más en el ciclo del realismo. Envió la fotografía de una pareja —distinta a las anteriores— a varios periódicos regionales noruegos, fingiendo que se trataba de retratos auténticos destinados a la sección de bodas. Veintitrés periódicos las publicaron junto con un anuncio formal; muchos de ellos, el mismo día o al día siguiente. “El propósito era lograr que se confirmaran, que se verificaran”, explicó. “Fotografías reales, acontecimientos reales que se convertían en verdad a través de los medios de comunicación”

By Madeline Holcombe, CNN

(CNN) — Journalist Kara Swisher reads quotes about death every day.

She isn’t being morbid or wallowing in sadness; she’s inspired by a practice in Bhutan aimed at cultivating happiness and reducing anxiety about mortality — by thinking about death five times a day.

In the search for a long, happy and healthy life, thinking about death may seem like it would divert you from the trail, but research suggests doing so could play an important part in helping you along the journey.

Thinking about mortality helped people better tune in to positive emotions, a 2007 study found. Another study in 2017 found a link between talking about death and relief from anxiety about it.

The problem is that many people, especially in the United States, avoid acknowledging, thinking or talking about death and dying, which can make them more fearful and less prepared to handle the inevitable end of life, said Dr. Brian Carpenter, professor of psychological and brain sciences at Washington University in St. Louis.

“When you accept death … it promotes community, it promotes meaning,” Swisher said. “You’re not going to be here forever. What are you going to do with the time you have?”

Aren’t we all afraid of death?

It may feel like the fear of death is built into the human psyche and everyone experiences it, but that isn’t necessarily true, said Dr. Erin Emery-Tiburcio, a geropsychologist and professor of psychiatry and behavioral sciences at Rush University in Chicago.

“To say that every human fears death is not accurate, because lots of folks don’t actually fear the ending of life,” Emery-Tiburcio said. “But most of us fear the suffering that might come near the end.”

Part of that fear may come from cultural understandings that people have around aging and the end of life, she added. When younger generations don’t have interactions or relationships with older adults having vibrant lives, later chapters of life can be stereotyped as a time of pain, difficulty and loss, Emery-Tiburcio said.

The more people carry a fear that aging is only negative, the worse their experience may be.

“If I focus on that fear, I am not likely to take care of myself,” she said. “Focusing on the things we can control … also goes a long way.”

On the other hand, a good outlook on aging may result in a healthier and longer life. A groundbreaking 2002 study found that people who had positive perceptions on their own aging were more likely to live longer.

Embracing a positive perspective on aging doesn’t mean erasing the difficulty of illness, a slowdown in abilities or loss of loved ones. Rather, it requires appreciating the full and dynamic experience of life.

“Bereavement absolutely can be painful, and watching your loved one suffer can be painful, but it’s also an opportunity to say all the things you want to say,” Emery-Tiburcio said. “It’s also an opportunity to be able to leave a legacy. It’s an opportunity to leave behind whatever isn’t important to you.”

But you don’t have to get to a place where your fear is completely gone to start reflecting on mortality, Washington University’s Carpenter said.

“There’s nothing wrong if you feel afraid of dying or afraid of death,” he said. “The second step is to figure out, ‘Well, what do I do with those feelings? … How do I take that fear and make something positive out of it?’”

Turning toward it instead of away

Being afraid to talk or think about death can leave people unprepared for the eventuality, both practically and philosophically speaking, Carpenter said.

Prepara

Por Tim Lister y Svitlana Vlasova

El presidente de Rusia, Vladimir Putin, ha ordenado represalias por un mortal ataque ucraniano contra lo que, según el mandatario, era una residencia universitaria en una ciudad ocupada.

Putin acusó a Ucrania de un acto “terrorista” después de que drones ucranianos afectaran el viernes la residencia estudiantil de Starobilsk, una ciudad ocupada en el este de Luhansk.

El presidente de Rusia añadió que había ordenado al Ministerio de Defensa que presentara propuestas para responder al ataque ucraniano.

La agencia estatal de noticias rusa TASS informó el sábado que el número de muertos ha ascendido a 10, con 38 heridos, citando al Ministerio de Situaciones de Emergencia.

El ejército ucraniano rechazó la afirmación de Putin y acusó a los medios rusos de difundir “información manipuladora” sobre el ataque. Reiteró que el ataque tuvo como objetivo “infraestructura militar e instalaciones utilizadas con fines militares”.

Las fuerzas ucranianas informaron que entre los objetivos atacados la madrugada del viernes se encontraba “uno de los cuarteles generales de la unidad ‘Rubicon’ en la zona de Starobilsk”.

El prestigioso Centro Rubicon para Tecnologías Avanzadas No Tripuladas ha sido pionero en la tecnología y la puntería de drones rusos desde su creación en 2024.

Ucrania ha intensificado los ataques con drones de largo alcance en las últimas semanas. A principios de esta semana, reivindicó dos bombardeos contra instalaciones militares rusas en territorio ocupado.

Una oleada de ataques alcanzó un campo de entrenamiento de pilotos de drones rusos en la ciudad ocupada de Snizhne, matando al menos a 65 cadetes y a un instructor la noche del miércoles, según el comandante de las Fuerzas de Sistemas No Tripulados de Ucrania.

Robert Brovdi, comandante de las Fuerzas de Sistemas No Tripulados de Ucrania, afirmó que el ataque tuvo como objetivo un complejo de 2.484 metros cuadrados que albergaba drones, explosivos y un puesto de mando.

Las imágenes publicadas en las redes sociales el miércoles por la noche también mostraban un edificio en llamas en Snizhne, que CNN ha geolocalizado en la misma zona que el campo de entrenamiento de drones.

Otro conjunto de ataques alcanzó la sede de un servicio de seguridad ruso y un sistema de defensa aérea en la región de Jersón, en la Ucrania ocupada, causando la muerte y heridas a casi 100 rusos, según afirmó el jueves el presidente ucraniano, Volodymir Zelensky.

Las afirmaciones ucranianas sobre cifras de víctimas tan elevadas son inusuales, y CNN no puede verificarlas de forma independiente. CNN se puso en contacto con las autoridades rusas para obtener comentarios.

Ucrania ha desarrollado un arsenal de drones de medio y largo alcance capaces de realizar ataques de precisión contra la infraestructura militar y energética rusa.

Zelensky declaró el sábado que los servicios de seguridad habían atacado “una de las empresas militares e industriales más importantes de Rusia” a 1.700 kilómetros (1.050 millas) dentro del territorio ruso.

El objetivo era una planta química en la región de Perm, según Zelensky, que suministra diversos productos al ejército ruso. Publicó un video que supuestamente mostraba humo saliendo de las instalaciones.

The-CNN-Wire
™ & © 2026 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.

The post Putin ordena una respuesta tras culpar a Ucrania del ataque mortal contra una