Por Sean Lyngaas, CNN

Hackers iraníes se hicieron pasar por reclutadores de personal para atacar a ingenieros de software del sector de la aviación como parte de un elaborado plan de espionaje durante la guerra entre Estados Unidos e Israel e Irán, según informaron investigadores de ciberseguridad a CNN este viernes.

Los agentes iraníes también atacaron a una empresa estadounidense de petróleo y gas, así como a organizaciones en Israel y los Emiratos Árabes Unidos, según investigadores de la Unidad 42 de la empresa estadounidense de ciberseguridad Palo Alto Networks.

En teoría, comprometer a las empresas de aviación, petróleo y gas podría permitir a Irán realizar acciones como rastrear los manifiestos de vuelo a Medio Oriente o comprender mejor cómo las compañías petroleras estadounidenses están lidiando con un mercado petrolero volátil. Se trata del tipo de amenaza asimétrica sobre la que los servicios de inteligencia estadounidenses han advertido desde que Estados Unidos e Israel atacaron a Irán a finales de febrero.

El ataque informático incluyó ofertas de empleo falsas y software de videoconferencia infectado con un código malicioso. En un caso, suplantaron la identidad de una aerolínea estadounidense. Esto demuestra hasta qué punto los hackers vinculados a Teherán han llegado para recopilar información que podría ser útil para la supervivencia del régimen frente a los ataques aéreos estadounidenses e israelíes.

Investigadores de la Unidad 42 informaron a CNN que, según sus datos, no creen que los hackers hayan logrado infiltrarse en ninguna de las empresas petroleras, gasíferas o de aviación objetivo. Creen que otros objetivos fueron vulnerados en la campaña global de ciberataques, pero se negaron a identificarlos.

Dado que Irán carece de misiles y drones capaces de alcanzar a Estados Unidos, las autoridades estadounidenses han estado buscando indicios de intrusiones cibernéticas iraníes en infraestructura crítica durante la guerra. CNN informó en exclusiva la semana pasada que los hackers iraníes también eran los principales sospechosos de una serie de robos en lectores de tanques de gasolina en estaciones de servicio estadounidenses, una actividad que generó preocupación por la seguridad entre las autoridades estadounidenses.

El Centro de Análisis e Intercambio de Información de Aviación (AIRISAC), un grupo global de aerolíneas, aeropuertos y otras organizaciones del sector que monitorea las ciberamenazas, afirmó que el presunto intento de espionaje iraní no fue una sorpresa.

“Esperábamos ataques como consecuencia de la guerra”, declaró a CNN Jeffrey Troy, presidente del grupo. “En términos generales, hemos detectado estafas con falsos empleados de TI e intentos de obtener credenciales mediante el abuso de los servicios de asistencia técnica de las empresas”.

Los equipos de hackers iraníes tienen un historial de ataques contra aerolíneas, en algunos casos para rastrear a disidentes en el extranjero.

CNN solicitó comentarios a la misión iraní ante las Naciones Unidas, pero hasta ahora no ha obtenido respuestas.

El FBI declinó hacer comentarios para este artículo.

En esta última campaña, rastreada por la Unidad 42, los hackers han atacado a algunos de los empleados más valiosos de las organizaciones objetivo: ingenieros de software con acceso profundo a las redes de las empresas. La investigación muestra que, al igual que Corea del Norte, Irán está realizando un esfuerzo concentrado para infiltrarse en los sectores de alta tecnología de Estados Unidos haciéndose pasar por posibles empleadores o empleados.

Una de las ofertas de empleo falsas creadas por los iraníes como parte de su plan se hace pasar por una aerolínea estadounidense que busca un “ingeniero de software sénior” y, según Unit 42, parece haber sido redactada por inteligencia artificial. Presenta el típico lenguaje corporativo, plagado de cli

The post New CRV Recycling Center Approved for Santa Maria Despite Resident Pushback appeared first on edhat.

By Amy Gunia, CNN

(CNN) — The repercussions of the Iran war have been felt globally, but the United Arab Emirates has suffered a more direct impact than most, targeted by missile and drone strikes. Those attacks have also threatened its image as a glamorous haven for tourists to the Middle East.

Still, Abu Dhabi is pushing ahead with major tourism initiatives. It announced on May 14 it will invest $1.7 billion in an immersive experience center called Sphere. Operated by US-based Sphere Entertainment Co, the first Sphere opened in Las Vegas in 2023 and has hosted concerts by U2 and Phish.

“We are doubling down on our tourism ecosystem as a whole,” Mohamed Khalifa Al Mubarak, the chairman of Abu Dhabi’s Department of Culture and Tourism (DCT), told CNN’s Becky Anderson on the day of the announcement.

Abu Dhabi, capital of the United Arab Emirates (UAE), has invested heavily to develop its tourism industry in a bid to diversify its economy away from oil, including building attractions like the Saadiyat Island Cultural District, which is home to an international outpost of the Louvre. A branch of the Guggenheim Museum is nearing completion.

In 2025, Abu Dhabi hosted 26.6 million visitors and 5.9 million hotel guests, according to its tourism agency. The emirate hopes to attract 39.3 million visitors per year by 2030, and increase the sector’s contribution to its gross domestic product to AED90 billion ($24.5 billion).

But the UAE has faced strikes from Iran in response to the war the US and Israel launched on Tehran in late February. Drones have targeted tourist infrastructure in the country, including airports.

A drone strike last Sunday that caused a fire outside a nuclear facility “threatened nuclear safety in the country,” according to the International Atomic Energy Agency. Abu Dhabi authorities said there was no release of radioactive material, and no risk to the public or environment.

Hotel occupancy rates in Abu Dhabi during the Eid al-Fitr holiday in mid-March fell by 45% compared with last year, according to real estate data and analytics provider CoStar.

The war triggered widespread flight cancellations. Although the UAE fully lifted airspace restrictions in early May, many airlines still haven’t resumed flights. Germany’s flagship carrier Lufthansa, for example, has suspended flights to Abu Dhabi until late October.

Al Mubarak told CNN that international travelers are starting to return. “Regional tourism is really picking up right now,” he said.

Abu Dhabi flagship airline Etihad is currently operating at around 80% capacity. About 250 flights arrived at Zayed International Airport on February 27, the day before the war began, accordi

Por Samantha Delouya, CNN

Durante más de dos años, David y Lindsay Lepinsky hicieron ofertas por encima del precio solicitado, renunciaron a las condiciones de compra y estiraron su presupuesto en el brutalmente competitivo mercado inmobiliario del centro de Nueva Jersey. Aun así, sus ofertas seguían siendo desestimadas, ya que las viviendas se vendían por decenas y a veces cientos de miles de dólares por encima del precio de lista.

“Realmente te desanima cuando haces ofertas de US$ 100.000 por encima del precio solicitado y te dejan totalmente fuera de la competencia”, comentó David Lepinsky a CNN.

David, de 36 años, y Lindsay, de 34, estaban decididos a encontrar una vivienda en la zona antes de formar una familia; sin embargo, estaban buscando en uno de los mercados más favorables para los vendedores de todo el país, donde la demanda supera con creces el número de viviendas en venta y los compradores se ven obligados a competir ferozmente por un inventario limitado.

Hace cinco años, gran parte del país se asemejaba al mercado que los Lepinsky encontraron en Nueva Jersey. Las tasas hipotecarias históricamente bajas y la fiebre por conseguir más espacio durante la pandemia impulsaron un frenesí de compra de viviendas a nivel nacional. Hoy en día, el mercado inmobiliario se ha vuelto mucho más fragmentado: en algunas partes del país, los vendedores siguen ostentando todo el poder; en otras, los compradores están ganando terreno por fin.

“A nivel nacional, nos encontramos en un mercado de vendedores, pero estamos saliendo de él”, afirmó Brad Case, economista jefe de Homes.com. “El proceso está más avanzado en algunas zonas y no tanto en otras”.

En un mercado inmobiliario bajo presión debido a los elevados precios de las viviendas y a unas tasas hipotecarias que rondan el 6 %, determinar si son los compradores o los vendedores quienes llevan la ventaja puede ser, a menudo, el factor decisivo para saber quién logra permitirse la compra de una vivienda.

En términos muy sencillos, un mercado de vendedores surge cuando hay más compradores que viviendas en venta, lo que otorga la ventaja a los propietarios y obliga a los compradores a competir por un inventario limitado.

Case explicó que los economistas utilizan diversas métricas para determinar si un mercado favorece a los compradores o a los vendedores; entre ellas, el tiempo que las viviendas permanecen en el mercado, el volumen de inventario disponible y si las viviendas suelen venderse por encima o por debajo del precio solicitado.

Una regla general habitual indica lo siguiente: los mercados con una oferta de viviendas superior a los seis meses tienden a favorecer a los compradores, mientras que aquellos con una oferta inferior a ese plazo suelen favorecer a los vendedores. Incluso durante lo que generalmente se considera la ajetreada temporada inmobiliaria de primavera, existen indicios de que el equilibrio de poder general se está inclinando cada vez más hacia los compradores. En abril, el inventario de viviendas sin vender en Estados Unidos alcanzó los 4,4 meses, lo que representa un aumento del 5,8 % con respecto al mes anterior, según un informe reciente de la Asociación Nacional de Agentes Inmobiliarios (National Association of Realtors).

Gran parte del noreste del país —incluido Nueva Jersey— se considera un mercado fuertemente favorable para los vendedores; lo mismo ocurre con algunas zonas del Medio Oeste —como Chicago— y ciertos focos de alta demanda en California, especialmente en el Área de la Bahía.

En otras partes del país, el equilibrio de poder está comenzando a cambiar. Algunas zonas de Florida, Texas y otros mercados del “Cinturón del Sol” (Sun Belt) —que en su momento experimentaron picos de demanda durante la pandemia— se están inclinando ahora a favor de los compradores, a medida que aumenta el inventario y se enfría la demanda.

En algunas áreas, c

By Sean Lyngaas, CNN

(CNN) — Iranian hackers have posed as job recruiters to target software engineers in the aviation sector as part of an elaborate espionage scheme during the US and Israeli war with Iran, cybersecurity researchers told CNN on Friday.

The Iranian operatives also targeted a US oil and gas firm as well organizations in Israel and the United Arab Emirates, according to researchers with US cybersecurity firm Palo Alto Networks’ Unit 42.

Compromising aviation, oil and gas companies could, in theory, allow Iran to do things like track flight manifests to the Middle East or better understand how US oil companies are dealing with a volatile oil market. It’s the kind of asymmetric threat that US intelligence officials have warned about since the US and Israel attacked Iran in late February.

The hacking effort involved fake job postings and video conferencing software infected with malicious code. In one case, they impersonated a US airline. It shows the lengths to which Tehran-linked hackers have gone to collect intelligence that could be useful for the regime’s survival in the face of US and Israeli airstrikes.

Unit 42 researchers told CNN that, based on their data, they do not believe the hackers successfully breached any of the oil, gas or aviation firms targeted. They believe some other targets were breached in the global hacking campaign, but they declined to identify them.

With Iran lacking missiles and drones that can hit the US, American officials have been hunting for signs of Iranian cyber intrusions into critical infrastructure during the war. CNN exclusively reported last week that Iranian hackers were also a top suspect in a series of break-ins at tank readers at US gas stations in activity that raised safety concerns among US officials.

The Aviation Information Sharing and Analysis Center, a global group of airlines, airports and other organizations from the sector that tracks cyber threats, said the alleged Iranian spying effort didn’t come as a surprise.

“We have been expecting attacks as a consequence of the war,” the group’s president, Jeffrey Troy, told CNN. “In the bigger picture, we have seen fake IT worker schemes and attempts to get credentials by abusing the help desks at companies.”

Iran’s hacking teams have a history of targeting airlines, in some cases to track dissidents abroad.

CNN has requested comment from the Iranian mission to the United Nations.

The FBI declined to comment for this story.

In this latest campaign tracked by Unit 42, the hackers have gone after some of the most valuable employees at the organizations they are targeting — software engineers who have deep access to company networks. The research shows that, like North Korea, Iran is making a concentrated effort to infiltrate America’s high-tech sectors by posing as prospective employers or employees.

One of the fake job postings the Iranians created as part of their scheme poses as a US airline that is hiring a “senior software engineer” and appears to be written by artificial intelligence, according to Unit 42. It has the cliché