Jesus Reyes

INDIO, Calif. (KESQ) — La policía de Indio busca al conductor implicado en un atropello mortal con fuga que se saldó con la muerte de una mujer en la madrugada del lunes.

Según la policía, el choque se reportó alrededor de las 10:30 p.m. en Golf Center Parkway, al norte de la Avenida 45.

Un transeúnte encontró a una mujer adulta inconsciente en la calzada y llamó al 911. Cuando llegaron los agentes, encontraron a la mujer con heridas graves. Fue trasladada a un hospital de la zona, donde falleció más tarde.

Según los investigadores, el conductor que atropelló a la mujer se dio a la fuga antes de que llegaran los agentes. No se ha facilitado ninguna descripción del sospechoso ni del vehículo.

La división de tráfico del departamento se encarga de la investigación, que sigue en curso. Las autoridades aún no han revelado la identidad de la víctima, a la espera de que la Oficina del Forense del condado de Riverside dé parte de ello.

La policía pide a cualquier persona que haya presenciado el accidente o que tenga información sobre el conductor o el vehículo que se ponga en contacto con el Departamento de Policía de Indio llamando al (760) 391-4057. También se pueden enviar pistas de forma anónima a través de Crime Stoppers llamando al (760) 341-STOP.

The post Mujer muere en un atropello con fuga en Indio el lunes por la noche appeared first on News Channel 3-12.

Jesus Reyes

COACHELLA, Calif. (KESQ) – La ciudad de Coachella organizará una reunión municipal el lunes sobre la empresa municipal de servicios públicos de Coachella y el proyecto de centro de datos.

La junta se llevará a cabo el lunes 11 de mayo, de 6 p. m. a 8 p. m., en el Boys & Girls Club of Coachella Valley, situado en el 85350 Bagdad Avenue.

Según un comunicado de prensa de Coachella, los representantes municipales ofrecerán una visión general del servicio público municipal, presentarán un cronograma de las medidas adoptadas hasta la fecha y describirán el proceso de evaluación de posibles proyectos futuros, ya que, por el momento, no se ha aprobado ningún proyecto.

El ayuntamiento contará con la colaboración de CV Strategies, una empresa de comunicación local que ha colaborado con el Ayuntamiento en iniciativas de participación ciudadana, con el fin de garantizar un debate estructurado y respetuoso. Los asistentes tendrán la oportunidad de formular preguntas tanto a los representantes del Ayuntamiento como al equipo promotor y recibir respuestas directas, añadió el Ayuntamiento.

La propuesta ha suscitado una gran controversia para residentes los últimos meses, y más de un centenar de personas se manifestaron en contra del plan durante la sesión del Ayuntamiento celebrada el 22 de abril. Muchos de los que se oponen al proyecto afirman estar preocupados por su impacto medioambiental, así como por la falta de transparencia de la ciudad.

El campus tecnológico de 240 acres que Coachella tiene previsto construir se ubicaría en la intersección de la Avenida 52 y la calle Filmore. Según los registros municipales, el campus podría llegar a ocupar hasta 450 acres y albergar seis centros de datos.

El recién nombrado alcalde de Coachella, Dr. Frank Figueroa, afirmó la semana pasada que el proyecto se encuentra aún en una fase inicial, pero eso no ha servido para disipar las preocupaciones de los vecinos sobre la posible contaminación que podría generar.

Sigue con Telemundo 15 para más información.

The post Coachella convocará una asamblea pública sobre el proyecto de centro de datos y la empresa municipal de servicios públicos appeared first on News Channel 3-12.

Jesus Reyes

COACHELLA, Calif. (KESQ) – Un motociclista se encuentra ingresado en el hospital en estado crítico tras chocar con un coche el martes por la mañana en Coachella.

El choque se reportó alrededor de las 9:30 de la mañana cerca de la Avenida 50 y la Avenida del Parque.

Según la Oficina del Sheriff del condado de Riverside, el otro conductor permaneció en el lugar del choque y no sufrió lesiones.

La investigación sigue en curso. Siga con Telemundo 15 para las últimas novedades.

The post Un motociclista se encuentra en estado crítico tras un choque en Coachella appeared first on News Channel 3-12.

SAN LUIS OBISPO COUNTY, Calif. (KEYT) – Investigators are turning to the public for help investigating a burglary last week at the Upscale Resale on Main Street in Templeton.

On April 30, deputies were dispatched for an audible alarm call at the Upscale Resale store at 590 Main Street in Templeton stated a press release Tuesday from the San Luis Obispo County Sheriff's Office.

Arriving deputies saw that the French doors at the front of the business appeared to have been forced open and the owner arrived shortly after with surveillance footage of the suspect detailed the county law enforcement agency.

The suspect was wearing a black baseball cap, a gray hooded, zip-up sweater, black jeans, gloves, and a black ski mask at the time of the break in shared the San Luis Obispo County Sheriff's Office.

An interior camera captured the burglar rummaging around the business, grab several articles of clothing, take purses off the wall, and searching through drawers at the business detailed the San Luis Obispo County Sheriff's Office.

The suspect left the store and drover away in a white truck that appears to be a newer GMC Canyon with running boards noted the San Luis Obispo County Sheriff's Office.

Anyone with more information is asked to contact the Sheriff's North Station at 805-434-4290 or Crime Stoppers at 805-549-7867.

The post Deputies turn to the public for help investigating burglary at Upscale Resale in Templeton appeared first on News Channel 3-12.

The post ‘Selfish: Unlearning, Reclaiming, and Telling the Truth’ Launches at Godmothers in Summerland appeared first on The Santa Barbara Independent.