By Hilary Clarke, CNN

(CNN) — Italian fashion legend Valentino Garavani, whose elegant evening gowns were favored for decades by some of the world’s most glamorous women, has died at 93, according to his foundation. He “peacefully passed away today at his residence in Rome, surrounded by the love of his family,” a statement posted to Instagram said.

Born in the northern town of Voghera, Italy, in 1932, Valentino — who was popularly known by his first name — learned his trade in the haute couture ateliers in Paris before founding his own line in Rome in 1959. Early on, he became known for his red dresses, in a rich scarlet shade that became his signature color to the extent that it was known within the industry as “Valentino red.”

In 1960, he met his long-time business partner (and, for 12 years, romantic partner) Giancarlo Giammetti, then a young architecture student. Together, the pair turned Valentino SpA into an internationally recognized brand.

One of Valentino’s first famous customers was the actress Elizabeth Taylor, whom he met while she was filming “Cleopatra” in Rome in the early 1960s. Other glamorous followers — and buyers — of Valentino’s work in the early years of his career included Begum Aga Khan, Queen Paola of Belgium, the actresses Audrey Hepburn and Joan Collins and Jacqueline Kennedy, who even wore a Valentino gown to wed Greek shipping giant Aristotle Onassis in 1968.

His popularity would continue as the decades progressed. Valentino spent much of the 1970s in New York, surrounded by a wide circle of friends that included the artist Andy Warhol and Vogue editor Diana Vreeland. In the 1990s, he became a favorite of the decade’s supermodels, including Claudia Schiffer and Naomi Campbell.

His creations also featured regularly on the red carpet. At the Oscars alone, noteworthy Valentino ensembles over the years have included the heavily-beaded gown Jane Fonda wore in 1981 when she accepted the Best Actor prize for her father, Henry; the vintage black-and-white gown Julia Roberts wore in 2001; the pastel mint caftan-style gown Jennifer Lopez wore in 2003 and the sunshine yellow gown Cate Blanchett wore in 2005. (Both Roberts and Blanchett won Oscars in those respective years.) At the 2011 Academy Awards, Anne Hathaway walked the red carpet in an ornate Fall 2002 Valentino couture gown, accompanied by the designer himself.

In more recent years, Zendaya, Carey Mulligan and Gemma Chan have been among fashion plate Oscars attendees wearing the label to much acclaim.

With his precision tailored suits, suntan and perfectly coiffed hair, Valentino was every bit the quintessential Italian gentleman. He was an avid collector of Chinese antiques and indulged his love of flowers and topiary in the landscaped grounds of his 17th century Chateau Wideville, outside of Paris, which he bought in 1995. He also had homes in London, Paris, New York, Spain and Gstaad, Switzerland.

He was passionate about his pug dogs and at one time owned six of them: Milton, Monty, Maude, Margot, Maggie and Molly.

“I don’t care about the collection,” he memorably proclaimed in the 2008 documentary “Valentino: The Last Emperor.” “My dogs are more important.”

In 1998, Valentino sold his company to the Italian conglomerate HdP for some $300 million, although he continued to work for the company. Valen

Por Hilary Clarke, CNN

El legendario diseñador de moda italiano Valentino Garavani, cuyos elegantes vestidos de noche fueron durante décadas los favoritos de algunas de las mujeres más glamurosas del mundo, falleció a los 93 años, según informó su fundación.

Nacido en la ciudad de Voghera, en el norte de Italia, en 1932, Valentino, conocido popularmente por su nombre de pila, aprendió su oficio en los talleres de alta costura de París antes de fundar su propia firma, en Roma, en 1959. Desde sus inicios, se hizo famoso por sus vestidos rojos, en un intenso tono escarlata que se convirtió en su color distintivo, hasta el punto de que en la industria se le conocía como el “rojo Valentino”.

En 1960, conoció a su socio comercial de toda la vida (y, durante 12 años, pareja sentimental), Giancarlo Giammetti, entonces un joven estudiante de Arquitectura. Juntos, convirtieron Valentino SpA en una marca reconocida internacionalmente.

Una de las primeras clientas famosas de Valentino fue la actriz Elizabeth Taylor, a quien conoció mientras filmaba “Cleopatra”, en Roma, a principios de la década de 1960. Otras seguidoras y compradoras glamurosas de las creaciones de Valentino en los primeros años de su carrera incluyeron a Begum Aga Khan, la reina Paola de Bélgica, las actrices Audrey Hepburn y Joan Collins, y Jacqueline Kennedy, quien incluso lució un vestido de Valentino para casarse con el magnate naviero griego Aristóteles Onassis, en 1968.

Su popularidad continuó a lo largo de las décadas. Valentino pasó gran parte de la década de 1970 en Nueva York, rodeado de un amplio círculo de amigos que incluía al artista Andy Warhol y a la editora de Vogue, Diana Vreeland. En la década de 1990, se convirtió en uno de los diseñadores favoritos de las supermodelos de la época, como Claudia Schiffer y Naomi Campbell.

Sus creaciones también aparecieron con frecuencia en la alfombra roja. Solo en los premios Oscar, entre los conjuntos de Valentino más destacados a lo largo de los años se encuentran el vestido ricamente bordado que lució Jane Fonda, en 1981, cuando aceptó el premio al mejor actor en nombre de su padre, Henry; el vestido vintage en blanco y negro que lució Julia Roberts, en 2001; el vestido estilo caftán color menta pastel que lució Jennifer Lopez, en 2003, y el vestido amarillo brillante que llevó Cate Blanchett, en 2005. (Tanto Roberts como Blanchett ganaron un Oscar en esos años). En la ceremonia de los premios de la Academia de 2002, Anne Hathaway desfiló por la alfombra roja con un elaborado vestido de Valentino, acompañada por el propio diseñador.

En años más recientes, Zendaya, Carey Mulligan y Gemma Chan se encuentran entre las asistentes a los Oscar que han lucido creaciones de la marca con gran éxito.

The-CNN-Wire
™ & © 2026 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.

The post Muere el diseñador de moda italiano Valentino a los 93 años appeared first on News Channel 3-12.

Por Merlin Delcid, CNN en Español

Guatemala vivió este fin de semana una de las mayores crisis durante el Gobierno de Bernardo Arévalo. Al menos ocho policías murieron y varios más resultaron heridos en ataques atribuidos por las autoridades a las pandillas, tras motines en diferentes prisiones que tuvieron que ser controladas por las fuerzas del orden.

Arévalo considera que la jornada violenta tiene matices políticos que buscan desestabilizar su administración en un año clave para el país, en el que se renuevan titulares del Ministerio Público, la Corte de Constitucionalidad, la Contraloría del Estado y el Tribunal Supremo Electoral.

Ante la crisis de seguridad, el gobierno ordenó un estado de sitio con vigencia de 30 días, que permitirá a las autoridades detener a personas sospechosas sin necesidad de la autorización de un juez, prohibir la portación de armas de fuego, limitar o impedir la celebración de reuniones al aire libre, manifestaciones sin autorización o aun siendo avaladas si se llevan a cabo con armas de fuego o elementos de violencia, entre otras acciones.

La idea, según el Gobierno, es asegurar la tranquilidad de la población, sin que las medidas afecten el normal desarrollo de sus actividades.

Este lunes las clases fueron suspendidas y algunas instituciones como la Corte Suprema de Justicia cancelaron las jornadas de trabajo por seguridad del personal y usuarios, según un comunicado.

También como parte del estado de sitio, la Policía llevó a cabo varios allanamientos y detuvo a varias personas, presuntamente vinculadas a los ataques. En uno de los operativos se incautaron dos fusiles.

El presidente Arévalo llamó el domingo en cadena nacional a la unidad de Guatemala para sobreponerse de esta crisis y este lunes, durante las honras fúnebres de los policías fallecidos en el cumplimiento del deber, dijo que “no quedarán impunes” y que harán todo el esfuerzo para castigar a los responsables.

La crisis inició el sábado con el amotinamiento de reos en tres prisiones de manera simultánea, que incluyó la toma de custodios como rehenes para exigir el cumplimiento de sus demandas, entre estas, mejores condiciones en las cárceles, de acuerdo con las autoridades.

El Ministerio del Interior señaló que los motines fueron orquestados por miembros de la pandilla Barrio 18 y por su líder, Aldo Dupié Ochoa, conocido como “El Lobo”, quien buscaba ser trasladado a otra prisión y exigía un mejor trato mientras estaba encarcelado, informaron las autoridades.

“Como dije ayer, no estoy dispuesto como ministro del Interior a retroceder, devolverles privilegios ni conceder ningún tipo de consideración para detener esta situación”, dijo Marco Antonio Villeda, ministro de Gobernación, a los periodistas este domingo.

Tras la tensión, las autoridades dijeron que lograron retomar el control de las prisiones.

El Gobierno dice estar convencido de que las acciones del fin de semana, si bien consideran que fueron ejecutadas por pandillas, fueron orquestadas por “estructuras políticas desestabilizadoras”.

“Las torres de corrupción e impunidad que por décadas han sostenido al crimen organizado están cayendo”, dijo Arévalo la noche del domingo en un mensaje transmitido en cadena nacional.

El 2026 es un año clave para la gestión de Arévalo, por las ya mencionadas renovaciones de cargos públicos en diversas áreas.

“El tema de la seguridad, desgraciadamente, se ha visto como una batalla político-electoral”, dijo en entrevista con CNN Alejando Balsells, analista y asesor de la Secretaría General de la Presidencia.

“Hay gente que utiliza o que crea espacios de violencia para vender alternativas electorales y este año es fundamental para el país, no es la excepción”, agregó Balsells.

El presidente Arévalo considera que con los motines y los ataques en las calles a elementos de la Policía “quisieron i

By Leah Dolan, CNN

(CNN) — Bandanas have long been the crowning glory of festival looks, Instagrammable beach outfits and, more recently, the fashion week front row. Rarer is it to see the casual headscarf on the red carpet circuit — a space usually reserved for sartorial extravagance.

But on Saturday night, Norwegian actor Renate Reinsve made a convincing case for bandanas as luxurious eveningwear with a version from Calvin Klein’s Spring-Summer 2026 collection at the European Film Awards. Reinsve, who won best actress for her performance in Joachim Trier’s latest film, “Sentimental Value,” arrived on the red carpet in a stark white floor-length dress, also by Calvin Klein, held up by spaghetti straps. The gown was cut low in the back, creating a V-shape that her triangular bandana neatly corresponded to. She wore no jewelry, save for one sculptural silver ring on her index finger.

The ensemble was styled by Karla Welch, who has been working with Reinsve at least since 2022. While promoting “Sentimental Value” the pair have created a series of minimalist looks that pack a punch through surprising details. At the Golden Globes earlier this month, Reinsve made a splash with a custom Louis Vuitton silver strapless gown. But what sounds like a tired red carpet formula was elevated by long swishing strands threaded with over 800,000 bugle beads that made the actor look more like a walking glitter curtain. Most of Reinsve’s outfits follow this rhythm of familiar-with-a-twist: a gorgeous balloon-skirted gown with a one-shoulder neckline, but rendered in heavy black leather, for example; or a black velvet two-piece with the exaggerated silhouette of a Barbara Hepworth sculpture.

Historically, bandanas were workwear — used by farm laborers and workers who needed protection from sun, heat and dust. The loud paisley prints we have come to recognize as tent poles of Americana fashion were actually inspired by textile-makers in India — later embraced by 18th century European snuff-takers who appreciated the way they camouflaged tobacco stains. In the 1990s and early 2000s, celebrities such as Jennifer Lopez paved the way for red carpet bandanas, though hers — worn to the MTV Music Video Awards in 2000 — was folded and tied across her forehead like a headband.

In her second collection for Calvin Klein, Veronica Leoni, the brand’s current creative director, redesigned workwear through a modern lens. “That unadorned and very practical approach to the daily look of urban life seduced me quite a lot,” she told Harper’s Bazaar. But the blank white and black monochromatic headscarves she sent down the runway last September felt more in line with the tradition of headscarf-wearing women in Europe. A piece of starched white linen, called a skaut, was a key part of a married woman’s traditional folk costume in 19th century Norway, for example.

There was a similar humility to Reinsve’s Calvin Klein scarf, a homeliness that at first might feel incongruous on the red carpet (X largely reacted to the outfit with tongue-in-cheek jabs about the actor getting lost on the way to scrub her house). But Reinsve isn’t the first to try and reframe domesticity as something more formal. In December, Emma Corrin wore a frilly quilted Prada apron to the London premiere of “100 Nights of Hero,” and a bonnet to the 2021 Emmy Awards. The red carpet isn’t just a place for ostrich feathers and elbow gloves. There’s room for something a little quieter, too.

The-CNN-Wire
™ & © 2026 Cable News Ne

Por Jill Martin, CNN

Agreguemos a los Buffalo Bills como otro equipo de la NFL que ahora está en busca de un entrenador.

Los Bills despidieron a Sean McDermott tras nueve temporadas al mando. La decisión se tomó después de que los Bills perdieran en tiempo extra ante los Denver Broncos, en la ronda divisional, el sábado.

Tras la destitución de McDermott, 10 equipos tendrán un nuevo entrenador en jefe la próxima temporada. Nueve de estos cambios se debieron a despidos, mientras que Mike Tomlin optó por dimitir como entrenador en jefe de los Pittsburgh Steelers, la semana pasada. Los Giants y los Falcons han cubierto sus vacantes con John Harbaugh y Kevin Stefanski, respectivamente.

“Sean ha hecho un trabajo admirable al frente de nuestro equipo de fútbol americano durante las últimas nueve temporadas”, declaró el dueño de los Bills, Terry Pegula. “Pero creo que necesitamos una nueva estructura de liderazgo para brindar a esta organización la mejor oportunidad de llevar a nuestro equipo al siguiente nivel”.

McDermott, quien fue contratado por los Bills el 11 de enero de 2017, llevó a Buffalo a los playoffs ocho veces y ganó cinco títulos de la división Este de la AFC.

A pesar del éxito del equipo con McDermott, los Bills no lograron avanzar al Super Bowl bajo su liderazgo, ya que quedaron 8-8 en los playoffs.

Antes de la contratación de McDermott, los Bills no habían podido llegar a los playoffs desde la temporada de 1999.

“Sean ayudó a cambiar la mentalidad de esta organización y fue fundamental para que los Bills se convirtieran en un equipo que siempre participa en los playoffs”, dijo Pegula. “Respeto todo el trabajo, la lealtad y la atención al detalle que demostró por este equipo y la comunidad”.

Los Bills dijeron este lunes que Brandon Beane liderará la búsqueda del próximo entrenador en jefe del equipo.

“De ahora en adelante, Brandon Beane se desempeñará como presidente de Operaciones de Fútbol Americano/gerente general de los Buffalo Bills”, dijo Pegula. “Brandon supervisará todas las facetas de nuestras operaciones de fútbol americano, incluyendo la supervisión de nuestro cuerpo técnico. Tengo plena fe en el excepcional estilo de liderazgo de Brandon y he sido testigo de él, y confío en su capacidad para liderar nuestra organización”.

The-CNN-Wire
™ & © 2026 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.

The post Los Buffalo Bills despiden a su entrenador, Sean McDermott appeared first on News Channel 3-12.