Luis Medina
EL CENTRO, Calif. (KUNA) – La Junta Directiva del Distrito de Riego Imperial aprobó aumentos en los programas de asistencia de pago del Distrito, lo que permitirá que más clientes califiquen en 2026.
Funcionarios del IID informaron que, en dos de los programas de asistencia más utilizados de la agencia, los clientes elegibles ahora pueden tener ingresos muy superiores al umbral federal de pobreza y, aun así, calificar para recibir una asistencia de pago significativa. Esto ayuda a garantizar que el servicio eléctrico esencial siga siendo asequible para los hogares más necesitados.
“Nuestros programas de asistencia son muy útiles para muchas familias, y las actualizaciones de nuestros programas pueden ayudar a aún más clientes”, declaró Karin Eugenio, presidenta de la Junta Directiva del IID. “Realmente queremos asegurarnos de que todos los que califican aprovechen la asistencia que ofrece el Distrito”.
En 2025, los programas READY y CARE del IID alcanzaron la mayor cantidad registrada de clientes con ingresos calificados, atendiendo a más de 12,670 participantes y entregando más de $8.3 millones en asistencia financiera solo a través de estos dos programas. Basándose en este éxito, el Distrito sigue centrado en ampliar la difusión y la participación en 2026 para garantizar que el apoyo llegue a los clientes que más lo necesitan.
Detalles sobre los programas de asistencia actualizados:
LISTO. Los requisitos de elegibilidad de ingresos (para el programa de Asistencia Energética Residencial Diseñado para Ti) permiten a los clientes ganar hasta el 200 % del Nivel Federal de Pobreza de 2026, más $10,000 adicionales. LISTO ofrece a los clientes que cumplen los requisitos un descuento mensual del 20 % y un descuento del 30 % para personas mayores.
CARE (Asistencia al Cliente para Emergencias Residenciales): Los clientes inscritos en el programa READY que se vean desconectados pueden recibir hasta $500 de asistencia anual, equivalente a $125 por trimestre. Esto representa un aumento respecto a los $450 anuales de 2025.
SHIELD (Descuento Vital de Salud e Ingresos Energéticos para Personas Mayores): Los requisitos de ingresos aumentaron del 200 % al 322 % del Nivel Federal de Pobreza de 2026. SHIELD ofrece un descuento mensual del 30 % a personas mayores que cumplan los requisitos y cuyos gastos médicos o farmacéuticos superen el 10 % de sus ingresos anuales.
EASE. El período de renovación del programa de Asistencia Energética para Equipos Especiales (EASE) del IID se amplió a tres años, en lugar de cada dos. EASE está disponible para todos los clientes que califican, independientemente de sus ingresos, y reduce las facturas mensuales de electricidad en hogares donde alguien depende de equipos médicos que funcionan con electricidad.
Luis Medina
INDIO, Calif. (KUNA) – Un migrante indocumentado de 68 años, bajo custodia del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), falleció en el Hospital John F. Kennedy Memorial de Indio el 6 de enero, según informaron autoridades federales.
Luis Beltrán Yáñez Cruz, migrante indocumentado de Honduras, ingresó al JFK Memorial por problemas cardíacos.
Según ICE, Yáñez fue trasladado a la unidad médica por dolor torácico en el Centro de Detención Regional Imperial y luego al Centro Médico Regional El 4 de enero. Posteriormente, fue evacuado en helicóptero al JFK Memorial para recibir atención médica de mayor nivel, donde fue declarado muerto a pesar de la intervención médica.
Las autoridades indican que Yáñez fue puesto bajo custodia de ICE el 16 de noviembre de 2025 durante un operativo en Newark, Nueva Jersey, y se encontraba detenido a la espera de su proceso de deportación.
Manténgase conectado con Telemundo 15 para obtener más información.
The post Detenido de ICE fallece en el Hospital JFK Memorial de Indio appeared first on News Channel 3-12.
Luis Medina
COACHELLA, Calif. (KUNA) – El Casino Augustine ofrecerá a quienes buscan empleo la oportunidad de contactar con los gerentes de contratación del casino durante una feria de empleo la próxima semana en Coachella.
El evento se llevará a cabo de 9:00 a. m. a 1:00 p. m. El 21 de enero en el edificio administrativo, ubicado en Avenida 54, 84-001.
“Buscamos miembros para nuestro equipo apasionados por brindar el servicio de alta calidad que nuestros huéspedes esperan en Augustine Casino”, declaró Veronique Lang, directora de recursos humanos. “Tanto si busca iniciar una carrera en hotelería como si es un profesional con experiencia en seguridad pública o instalaciones, queremos conocerlo”.
La feria de empleo incluirá entrevistas sin cita previa y ofrecerá puestos en varios departamentos, incluyendo servicio de alimentos, limpieza, instalaciones, marketing, vigilancia y seguridad pública.
Para postularse, los candidatos deben ser mayores de 21 años para la mayoría de los puestos. Se recomienda vestir ropa profesional y postularse en línea antes de su llegada en augustinecasino.com/careers.
The post Casino Augustine organizará una feria de empleo en Coachella appeared first on News Channel 3-12.
Luis Medina
INDIO, Calif. (KUNA) – Nuestra estación hermana KESQ News Channel 3 obtuvo la transcripción del gran jurado que condujo a la acusación formal del alcalde de Coachella, Steven Hernandez. Esta transcripción ofrece una mirada excepcional al testimonio jurado de líderes municipales, actuales y anteriores, y funcionarios regionales sobre el funcionamiento del Ayuntamiento a puerta cerrada.
La transcripción de más de 500 páginas muestra que el jurado escuchó el testimonio de la alcaldesa pro tempore de Coachella y concejal Denise Delgado, la exconcejal Megan Beaman Jacinto y Celina Jiménez, directora de desarrollo económico de la ciudad. Cada una testificó sobre las decisiones de la ciudad, la dinámica interna y sus interacciones con Hernandez.
El jurado también escuchó a Erica Felci, directora ejecutiva de la Asociación de Gobiernos del Valle de Coachella, la agencia regional que supervisa los programas de transporte y vivienda en todo el valle. Su testimonio se centró en un programa regional de vivienda para personas sin hogar vinculado a propiedades de Hernández, según la transcripción.
La fiscalía interrogó a los testigos sobre las votaciones del ayuntamiento, los proyectos de desarrollo y la información financiera, centrándose en si Hernández participó en las decisiones a pesar de tener intereses financieros personales relacionados con dichos asuntos. Hernández se declaró inocente de los cargos, incluyendo perjurio y conflicto de intereses.
Los registros judiciales indican que Hernández deberá comparecer nuevamente ante el tribunal el 23 de febrero de 2026.
Esta noticia está en desarrollo y este artículo se actualizará con información adicional a medida que esté disponible. Sintonice Telemundo 15 esta noche para obtener informes completos sobre la publicación del testimonio del gran jurado, mientras continuamos siguiendo el caso legal contra el actual alcalde de Coachella, Steven Hernández.
The post Estación hermana KESQ News Channel 3 obtiene la transcripción del Gran Jurado del Alcalde de Coachella Acusado appeared first on News Channel 3-12.