By Daniel Wine, CNN

Welcome to 5 Things PM. Good news for all the married folks out there! A new study suggests you might have a lower risk of cancer, adding to a growing body of research tying matrimony to better health.

Here’s what else you might have missed during your busy day.

5 things

1⃣ Everyday expenses

The war with Iran has driven up the cost of mortgages, along with auto and credit card loans, making life more expensive for Americans. CNN’s business team breaks it all down after crunching the numbers

2⃣ ‘They’ve lost the jury pool’

The US attorney’s office in Washington, DC — led by Jeanine Pirro — is struggling to win trials. Jurors appear to not trust the Trump administration because of the president’s public desire to pursue political vendettas.

3⃣ Pushed to the brink

Emperor penguins and Antarctic fur seals have appeared in movies and TV specials. Now they’re both on the verge of extinction because of changes to their habitats and food supply.

4⃣ A seismic shift

At just 15 years old, King Bacot has a manager, multiple Division I basketball recruiting offers and more than 100,000 followers on Instagram. The high school freshman exemplifies how youth sports are evolving.

5⃣ Get naked

If you’re too warm, that can wreck your sleep. Experts explain how cooler bedding and wearing breathable fabrics — or nothing at all — can help you get better rest.

Watch this

Roof catches fire: A large blaze broke out at Rio de Janeiro’s Olympic Park, causing heavy damage to the velodrome’s canopy. No injuries were reported, and the cause is under investigation.

Top headlines

• Israel says it wants talks with Lebanon as fight against Hezbollah threatens Iran ceasefire
• Melania Trump blasts ‘lies’ linking her to Epstein and calls on Congress to hold hearing for victims
• Polish man arrested following undercover CNN investigation into online rape networks

Check this out

Prehistoric play: Rudimentary forms of dice suggest that Native Americans may have been gaming and gambling since the last ice age — much earlier than previously thought.

For CNN subscribers

• TSA officers received some of their back pay last week. Read more

Alexandra Skores

Los agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas han comenzado a retirarse de algunos controles de seguridad en aeropuertos de Estados Unidos, donde habían estado asistiendo a los agentes de la Administración de Seguridad del Transporte (TSA, por sus siglas en inglés) en la gestión de filas de pasajeros de varias horas durante el cierre parcial del Gobierno.

A partir de la semana pasada, los agentes concluyeron sus labores en los controles en algunos de los 14 aeropuertos de Estados Unidos a los que el presidente Donald Trump los desplegó el 23 de marzo.

Los tiempos de espera de seguridad en muchos aeropuertos de Estados Unidos aumentaron drásticamente después de que los trabajadores de la TSA dejaran de presentarse a trabajar cuando la interrupción de la financiación del Gobierno impidió que se les pagara. Las tasas de ausencias disminuyeron una vez que Trump ordenó al departamento pagar a los empleados usando dinero de un amplio proyecto de ley de política interna aprobado el verano pasado.

Aunque no están capacitados para hacer todo lo que hacen los agentes de la TSA, los agentes de ICE estaban verificando la identificación al inicio de los controles, gestionando a las multitudes e incluso repartiendo botellas de agua a los pasajeros que esperaban en las filas.

En una audiencia presupuestaria del Concejo Municipal el miércoles, la directora ejecutiva interina y directora financiera del Aeropuerto Internacional de Filadelfia, Tracy Borda, dijo que los agentes de ICE ya no estarán en el aeropuerto a partir de este jueves.

“La buena noticia es que estamos en un punto en el que nos dicen que a partir del (jueves), no tendremos más agentes de ICE en el aeropuerto”, dijo Borda. “Deberían haberse ido. Puede haber otras partes del país que todavía estén viendo filas. No estamos seguros”.

Borda dijo que cuando se le notificó por primera vez que ICE vendría al aeropuerto, envió una carta a 17.000 empleados notificándoles que los agentes estarían presentes.

“Realmente no tuvimos problemas”, dijo Borda, al hablar de las funciones de los agentes de ICE en el aeropuerto.

El Aeropuerto Internacional Cleveland Hopkins dijo a CNN que los agentes de ICE se habían ido a partir del viernes pasado.

En el Aeropuerto Internacional Phoenix Sky Harbor, los agentes ya no estaban asistiendo a partir del lunes, confirmó un portavoz.

Un portavoz del Aeropuerto Internacional de Pittsburgh también confirmó que ya no había agentes de ICE en el aeropuerto.

Otros aeropuertos, incluidos el Aeropuerto William P. Hobby de Houston y el Aeropuerto Intercontinental George Bush; los aeropuertos del área de la ciudad de Nueva York, John F. Kennedy International, LaGuardia y Newark Liberty International; y el Aeropuerto Internacional del Suroeste de Florida en Fort Meyers, remitieron a CNN al Departamento de Seguridad Nacional o a la TSA para comentarios. Ninguno ha respondido a una solicitud de información.

Si bien el papel de ICE ayudando a la TSA en los controles está llegando a su fin, los agentes aún podrían seguir realizando operaciones de cumplimiento de la ley en las terminales.

Según Reuters, las pistas compartidas por funcionarios federales de seguridad aeroportuaria llevaron a ICE a arrestar a 800 personas desde el inicio de la Presidencia de Trump hasta febrero de 2026. Las detenciones, que ocurrieron mucho antes de que ICE fuera desplegado para asistir en los controles, ilustran la estrecha relación entre las diferentes partes del Departamento de Segurida

Por Sol Amaya y Juan Carlos López, CNN en Español

La Justicia de Estados Unidos ordenó el miércoles anular la condena y sentencia por narcotráfico contra el expresidente de Honduras Juan Orlando Hernández, que en diciembre había sido indultado por el presidente Donald Trump.

Hernández celebró la decisión a través de sus redes sociales. La “Corte de Apelaciones anula sentencia y condena, ordena al juez Kevin Castel eliminar la acusación”, indicó en su cuenta de X el expresidente, quien gobernó Honduras durante dos períodos entre 2014 y 2022.

Además, compartió una imagen de un documento del Tribunal de Apelaciones de Estados Unidos para el Segundo Circuito en el que se ordena que “se anule la sentencia del tribunal de distrito y se remita el asunto al tribunal de distrito con instrucciones de desestimar el caso por ser improcedente”.

CNN pudo comprobar la autenticidad de dicho documento. Al haber sido indultado por Trump, en el caso de Hernández ya no se podía proceder a una apelación, por lo que el tribunal le concedió su pedido de anular el proceso en su contra, y el Departamento de Justicia no se opuso a esta decisión.

Sus hijos también celebraron la decisión en un posteo en redes sociales. “La resolución de la Corte de Apelaciones es definitiva, la condena y la sentencia contra nuestro padre, Juan Orlando Hernández, han sido anuladas oficialmente”, dijeron, y añadieron: “Esto significa que, ante la ley, él es un hombre inocente, tal como lo hemos sostenido desde el primer día de esta lucha incansable”.

Hernández se encuentra en Estados Unidos luego de haber salido en libertad gracias al indulto que Trump le concedió en medio de las elecciones generales del 30 de noviembre del año pasado en Honduras. Fue apenas una de las maneras en las que Trump buscó influir en el proceso electoral. También manifestó expresamente, previo a los comicios, su apoyo a Nasry “Tito” Asfura, del conservador Partido Nacional, quien finalmente ganó las elecciones.

Hernández había sido extraditado a Estados Unidos en febrero de 2022, durante el Gobierno de Joe Biden, tras finalizar su segundo mandato. En abril de ese año, fue llevado a Nueva York para ser juzgado por los delitos de conspiración para importar cocaína a Estados Unidos, conspiración para poseer armas de fuego y dispositivos destructivos para el narcotráfico, y posesión de ese tipo de armamento durante la conspiración de narcotráfico.

El Departamento de Justicia de EE.UU. dijo en ese momento en un comunicado que el exmandatario “supuestamente se asoció con algunos de los narcotraficantes más prolíficos del mundo para construir un imperio corrupto y brutalmente violento”.

“Hernández protegió a algunos de los mayores narcotraficantes del mundo, incluido su hermano y exmiembro del Congreso Nacional de Honduras, Juan Antonio Hernández Alvarado, alias ‘Tony Hernández’”, quien en marzo de 2021 fue condenado en EE.UU. a cadena perpetua más 30 años por tráfico de drogas a gran escala, detallaba el comunicado.

El expresidente en reiteradas ocasiones se declaró inocente de los cargos que le imputaba la Justicia de Estados Unidos.

En junio de 2024 fue condenado a 45 años de cárcel, pero cumplió apenas un año y medio de dicha sentencia, ya que en diciembre Trump lo indultó y el exmandatario quedó en libertad.

The-CNN-Wire
™ & © 2026 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.

The post Justicia de EE.UU. ordena anular la condena por narcotráfico contra el expresidente de Honduras Juan Orlando Hernández appeared first on <

The post Suit Up, Get Zapped: Inside Santa Barbara’s EMS Workout Studio, EMS Body Atelier appeared first on The Santa Barbara Independent.

BUELLTON / SOLVANG, Calif. (KEYT) - The city of Buellton’s Arts Council is helping a local couple adopt with their first community theatre production, Annie: The Musical.

The play will feature cast members of all ages and from all over the Santa Ynez Valley and beyond.

Presented by the Buellton Arts Council, Annie: The Musical, is performing at the Solvang Festival Theatre.

It’s the first performing arts initiative coming from the Buellton Arts Council, opening for only two nights on April 17-18. 

The company quickly evolved into the Santa Ynez Valley Community Theatre, with cast members from all ages and from surrounding communities.

Including an appearance from ‘Yours Truly’ as New York City’s famous radio announcer Bert Healy, reminding listeners, “You’re never fully dressed without a smile!” 

Overcoming challenges such as weekend weather, rehearsing at the Solvang theater and Jonata Middle School’s multipurpose room in Buellton, the cast is putting the final pieces together.

The theme of adoption in the show runs close to the heart for many who are involved.

The director of the play has volunteered a portion of proceeds to help out a local couple, Nick and Cassandra Conforti, to adopt a set of fraternal twins.

The Latest Breaking News, Weather Alerts, Sports and More Anytime On Our Mobile Apps. Keep Up With The Latest Articles by Signing Up for the News Channel 3-12 Newsletter.

The post Buellton’s First Community Play ‘Annie’ Helps Local Couple Adopt appeared first on News Channel 3-12.