By Jen Christensen, CNN

(CNN) — More than a hundred million people in the US are under air quality alerts as smoke from nearly 3,500 fires in Canada and northern Minnesota sweeps through the upper Midwest and along the East Coast.

The smoke can cause health problems such as trouble breathing, burning eyes, dizziness, headache and nausea. Doctors say people whose symptoms are getting worse should get medical attention.

Here’s what they want everyone to know about staying healthy and avoiding problems when the air is thick with smoke.

Why does wildfire smoke make it so tough to breathe?

“This is like small, very tiny particulate matter that goes deep into the airways. It’s not an allergen; it’s an irritant. And so an irritant can affect anyone’s lungs and cause you to start coughing and feeling that throat itchiness,” said Dr. Shilpa Patel, medical director of Children’s National IMPACT DC Asthma Clinic in Washington.

What is the Air Quality Index?

The Air Quality Index is the US Environmental Protection Agency’s tool that reports on outdoor air quality and health.

“It’s a conglomerate of measurements. So it’s not just particulate matter, but it has multiple inputs put out by the EPA that determines what kind of pollution is in the air right now. AirNow.gov is the same thing meteorologists use when they talk about green, yellow, orange, red, purple color coding,” Patel said.

Dr. Peter DeCarlo, a professor in the Department of Environmental Health and Engineering at Johns Hopkins University, says the website should be a regular stop for everyone.

“I would plug in AirNow.gov into your phone or computer and check it like how people get weather forecasts on their phones or from their smart speakers,” he said. “This is a site that is run by federal agencies with the most up-to-date information, both from measurements and from forecasts on air quality and what to expect. So just plugging that as a tool for people to find out where places are being impacted and what they can expect tomorrow and the next day works really well.”

Who is most vulnerable to health problems when the air quality is poor?

Poor air quality, like what parts of the country are experiencing now “causes problems for people who have asthma or allergies almost immediately if they’re outside for any given length of time,” said Dr. Aida Capo, a pulmonologist with Hackensack Meridian Palisades Medical Center in New Jersey.

“This air is particularly dangerous to the very young, the elderly and pregnant ladies. So it is recommended that they do not spend any time outside. Definitely no playing outside and no exercising outside. If you feel so inclined to have to exercise outside … it is recommended that you are far from traffic, where there’s not extra pollution,” she said.

This could also be a problem for people with who have respiratory problems, and that’s

By Uriel Blanco, CNN

(CNN) — A powerful earthquake in southern Mexico shook nearby countries Guatemala and El Salvador on Friday, with the US Geological Survey measuring its preliminary magnitude as 7.3.

The earthquake’s epicenter was located 48 kilometers southwest of Aquiles Serdán, a town in the Mexican coastal state of Chiapas, according to the USGS.

The quake appears to have caused moderate to severe shaking along the coast.

This is a developing story and will be updated.

The-CNN-Wire
™ & © 2026 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.

The post Powerful earthquake in Mexico shakes Guatemala and El Salvador appeared first on News Channel 3-12.

The post Rep. Carbajal Announces Funding for Central Coast Water Projects Passed House Committee appeared first on edhat.

Por Uriel Blanco y Merlin Delcid, CNN en Español

Un sismo de magnitud preliminar 7,3 que se originó en el sur de México se percibió fuertemente este viernes en los países vecinos de Guatemala y El Salvador, informó el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS).

De acuerdo con el USGS, el sismo tuvo su epicentro 48 kilómetros al suroeste de Aquiles Serdán, localidad del municipio de Huixtla, en el estado mexicano de Chiapas.

Por su parte, el Ministerio de Medio Ambiente de El Salvador descartó alerta de tsunami por el sismo.

El sismo generó sacudidas de intensidad moderada a severa en la región de la costa cercana al epicentro; en tanto, los movimientos más fuertes también se limitaron a la región costera. Las ciudades situadas al este fueron protegidas por las montañas, que actúan como escudo ante los sismos.

El Sismológico Nacional de México informó que el sismo fue de magnitud 7,4 y que tuvo una profundidad de 10 kilómetros. Al ser poco profundo, el sismo incrementa su intensidad en la superficie.

Noticia en desarrollo*

The-CNN-Wire
™ & © 2026 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.

The post Sismo de magnitud preliminar 7,3 con origen en México sacude Guatemala y El Salvador appeared first on News Channel 3-12.

Por CNN Español

Después de 102 partidos (a falta de la final y el partido por el tercer puesto), el Mundial 2026 llega a su desenlace con un partido entre dos de las selecciones más exitosas del momento: Argentina, vigente campeona del mundo y ganadora de sus tres últimos grandes torneos internacionales, y España, actual campeona de Europa. El partido del domingo en el Estadio Nueva York-Nueva Jersey definirá al nuevo campeón del mundo y reunirá a dos equipos con historias, estilos y estadísticas que anticipan un duelo de alto nivel.

Estos son los datos clave de la final:

Argentina y España llegan con un historial prácticamente idéntico. Se han enfrentado 14 veces, con seis victorias para cada selección y dos empates.

Sin embargo, el único duelo oficial entre ambas fue en la fase de grupos del Mundial de Inglaterra 1966, cuando la Albiceleste se impuso por 2-1.

Aunque el historial entre ambas selecciones está igualado, sus vitrinas muestran trayectorias distintas.

Argentina busca su cuarto título mundial, tras conquistar los de 1978, 1986 y 2022, además de sumar 16 Copas América.

España persigue su segunda estrella, después del título conseguido en Sudáfrica 2010. La Roja también ha ganado cuatro Eurocopas.

La final adquiere un simbolismo especial porque enfrenta a los actuales campeones de América y Europa. El partido funciona, en la práctica, como la Finalissima que ambas selecciones debían disputar este año y que finalmente no llegó a celebrarse.

Será apenas la segunda final de la historia de los Mundiales entre dos países cuya lengua oficial es el español.

El único antecedente ocurrió en el primer Mundial, disputado en Uruguay en 1930, cuando los anfitriones derrotaron a Argentina por 4-2 en el estadio Centenario de Montevideo.

El fútbol español tendrá una presencia determinante en la final. LaLiga aporta 25 futbolistas entre ambos equipos: 19 integran la convocatoria de España y otros seis juegan con Argentina.

España aspira a conquistar su segundo Mundial, 16 años después del primero.

Argentina, por su parte, busca convertirse en la primera selección desde Brasil en 1962 en defender con éxito el título mundial y levantar dos Copas del Mundo consecutivas.

Más allá de la rivalidad deportiva, la final reúne a dos entrenadores con una historia compartida.

Luis de la Fuente fue tutor de Lionel Scaloni en los cursos de formación de entrenadores de la Real Federación Española de Fútbol, en Las Rozas, en 2017, cuando el argentino acababa de retirarse como futbolista y daba sus primeros pasos como técnico.

Años después, maestro y alumno se enfrentarán por el mayor título del fútbol mundial.

La FIFA designó al esloveno Slavko Vinčić para dirigir la final. En este Mundial ya arbitró el empate entre Brasil y Marruecos en la fase de grupos y el partido de dieciseisavos entre México y Ecuador.

La clasificación de Argentina desató una fuerte demanda de viajes hacia Estados Unidos. Aerolíneas Argentinas agotó los pasajes especiales que puso a la venta para que los aficionados pudieran asistir a la final.

Al mejor estilo de la NFL o la NBA, además de la copa y las medallas, el equipo ganador recibirá anillos inéditos de la FIFA. Es un Mundial muy estadounidense, después de todo.

La Casa Blanca confirmó que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, asistirá al partido del domingo en el área de Nueva York, donde se disputará la final del Mundial. Su presencia añadirá un componente político y protocolario a uno de los eventos deportivos más importantes del año.

The-CNN-Wire
™ & © 2026 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.

Con información de EFE, Reuters y Ben Church, de CNN.

The post Read more