CNN

By Don Riddell, CNN

(CNN) — Shiva Amini says that the lives of Iranian athletes can change with the snap of a finger.

Amini was a soccer player on Iran’s national futsal team until 2017, when she was pictured casually playing soccer with some male friends in Switzerland – a crime, she was told by Iran’s governing regime. She was also not wearing her mandatory hijab – another crime. She quickly learned that it would be too dangerous for her to return home and that nothing would ever be the same again.

“I lost everything, you know, my family, my safety, my home, even my dog,” she told CNN Sports. Amini still has money in an Iranian bank account that she cannot access. “You are in a new country with new people, with new culture, with new language and you have to start from zero.”

This is now the situation that some of the current Iranian soccer players are facing, after seeking asylum during the Asian Cup in Australia. Seven players originally sought asylum in Australia, but five withdrew their claims over the weekend.

“I can exactly understand what they are going through because I have been in their shoes,” she said.

The team’s ordeal began when they played South Korea on the Gold Coast, two days after the US and Israel attacked Iran. The players chose not to sing the national anthem before the game. Having been labeled traitors in Iran and following reports that some of their families had been threatened, the players then sang before their other two matches. When their tournament was over, some claimed asylum in Australia, while most of the squad returned home.

Whichever decision those players made, their future is now very uncertain. In such moments, Amini says that the regime presents athletes with an almost impossible choice.

“You have to think about your freedom or your family,” she explained, adding that the regime was so desperate for all the players to return that they even offered money for their compliance.

Amini says she has been in touch with some of the players at various stages of their ordeal. Some have messaged to say they cannot communicate because they are under the control of their traveling minders, quickly deleting text messages after sending them. Some admitted they “froze” while trying to determine their future, grappling with the enormity of their decision.

“I’m crying when they said, ‘Yes, we wanna stay.’ I was screaming, saying, ‘You have to stay, please!’” she recalled. “At the same time, I felt guilty if something happened to their family. It’s really complicated, it’s really hard.”

Those who are returning

The post Choose a New Name appeared first on The Santa Barbara Independent.

Por Uriel Blanco, Yong Xiong y Thomas Bordeaux, CNN en Español

Dos buques petroleros, uno con bandera de Hong Kong y otro con la de Rusia, estarían en estos momentos en camino a Cuba llevando a bordo cientos de miles de barriles de combustible, informó este jueves la firma de análisis marítimo Kpler a CNN.

Uno de los petroleros lleva por nombre Sea Horse y tiene bandera de Hong Kong, mientras que el otro se llama Anatoly Kolodkin y es de bandera rusa. Su travesía ocurre mientras la isla enfrenta una crisis energética en medio del embargo de Estados Unidos.

Según el sitio especilizado de seguimiento marítimo MarineTraffic, el Sea Horse es un buque de transporte de petróleo y productos químicos que actualmente se encuentra en el mar Caribe y reporta como destino Gibraltar; en tanto, el Anatoly Kolodkin está en la costa británica y el Atlántico, con destino hacia Estados Unidos.

De acuerdo con los datos de seguimiento que Kpler compartió con CNN, el petrolero Sea Horse lleva consigo 200.000 barriles de diésel y, en enero de este año, cuando hizo un trasvase de combustible barco a barco en Chipre, tenía como destino La Habana. Si bien ya se encontraba en el Caribe, su ruta actual muestra que se está alejando de ahí, por lo que “la descarga (de combustible) en Cuba sigue siendo incierta”, señalaron este jueves Richard Ro y Juan Batista, analistas sénior de Kpler, en un informe enviado a CNN.

Datos de seguimiento analizados por CNN indican que el Sea Horse hizo un giro en el Caribe en las últimas horas. El análisis hecho por CNN también muestra que el Sea Horse parece haber realizado un trasvase de barco a barco al sur de Chipre (una zona comúnmente utilizada para trasvasar petróleo ruso).

En tanto, Kpler dijo a CNN que el petrolero Anatoly Kolodkin podría llegar a Cuba la siguiente semana y, según su informe, carga con 730.000 barriles de petróleo ruso. Este buque cargó el crudo en la localidad rusa de Primorsk y actualmente tiene como destino Matanzas, Cuba, agregaron Ro y Batista en el informe de Kpler.

Los datos de seguimiento revisados de forma independiente por CNN muestran que el Anatoly Kolodkin salió de Rusia a inicios de marzo y ahora está en medio del Atlántico.

De acuerdo con informes de riesgos y cumplimiento de MarineTraffic, el Sea Horse es un buque sin sanciones que fue construido en Japón en 2002, mientras que el Anatoly Kolodkin es un petrolero sancionado por EE.UU., el Reino Unido y la Unión Europea que se construyó en Corea del Sur en 2013.

CNN consultó a los ministerios de Energía de Cuba y de Rusia para confirmar la información de los petroleros y está en espera de respuesta.

Más temprano este jueves, el Kremlin dijo que está en contacto con el Gobierno cubano para discutir posibles opciones de ayuda para la isla, aunque no mencionó petroleros con combustible en camino a Cuba.

Cuba se encuentra atravesando una de las crisis económicas y sociales más graves de su historia, con apagones recurrentes, protestas y escasez de bienes básicos no vistos desde el llamado “período especial” de comienzos de la década de 1990.

La situación empeoró notablemente a partir del derrocamiento del pr

The post News Tip! appeared first on The Santa Barbara Independent.

The post The Stinky City appeared first on The Santa Barbara Independent.