Santa Barbara County News and Events

Chilangas FC sueña con llevar a México a la Copa América de fútbol ciego

Kraig Pakulski 0 93 Article rating: No rating

Por Karen Esquivel, CNN en Español

Paulina Hernández recuerda lo doloroso que fue comenzar a perder la vista desde niña. Primero dejó de distinguir detalles; después, las miradas de su familia. Su mundo se fue oscureciendo a causa de una enfermedad ocular genética y degenerativa.

“Son duelos, es duelo tras duelo, porque la visión baja poco a poco. De niña alcanzaba a ver un poste o a las personas frente a mí, pero empecé a perder el detalle de las miradas, las facciones. Cada vez que la vista disminuye es un duelo muy grande porque, aunque sabes que vas a perder la visión, nunca estás preparada para eso”, dice a CNN.

La última pérdida casi total de visión ocurrió en 2023. Esa etapa, cuenta, la llevó a una fuerte depresión al asumir que dejaría de ver a su hijo, que entonces tenía tres años.

Poco después, Hernández conoció Chilangas FC, el primer equipo femenil de fútbol ciego de Ciudad de México. La invitaron a integrarse y aceptó de inmediato.

“Vine a entrenar un sábado y pensé: ‘¡Guau, qué bárbaro!’. Fue muy emocionante para mí, me sentí muy feliz, y desde ahí me enamoré y me quedé”, relata la mujer de 31 años.

Desde la cancha del Parque Moderna, en la alcaldía Benito Juárez, Hernández espera a sus compañeras para iniciar la práctica sabatina. La lluvia retrasa el arranque, pero no cambia las detiene.

Wendy del Río, entrenadora y fundadora de Chilangas FC, toma un balón sonoro con cascabeles, se lo entrega a Nayeli Matlalcuatz y comienza la sesión. Las jugadoras llevan antifaz negro, uniforme morado, rodilleras y tacos. Para ubicarse, se guían por la voz.

“Háblale a tu compañera”, les pide del Río.

Una responde “voy, voy”; la otra contesta “aquí, aquí”. Así se orientan y reducen el riesgo de choques. En esta disciplina, la comunicación es parte del juego.

“Es como el fútbol sala”, explica del Río. “Se juega con cuatro jugadoras ciegas y una portera que sí ve, que es normovisual. La entrenadora se coloca en el centro y les indica por dónde va la jugada”.

Detrás de la portería contraria se ubica una guía de arco, que orienta a las delanteras, les dice hacia dónde tirar. El antifaz es obligatorio para asegurar igualdad de condiciones, sin ventajas para quienes aún conservan algo de percepción de luz o formas.

A diferencia del fútbol convencional, aquí el público debe permanecer en silencio mientras la pelota está en juego. Solo así las jugadoras pueden escuchar el balón y atender las indicaciones.

En la cancha, la palabra “voy” es clave. Sirve para avisar que una futbolista disputará la pelota y ayuda a todas a ubicarse, anticipar movimientos y medir los pases.

Matlalcuatz llegó a Chilangas FC hace alrededor de un año y medio. Nunca imaginó que existiera el fútbol adaptado, pero descubrirlo, cuenta, la “devolvió a la vida”.

A los 34 años, Matlalcuatz recuerda que un diagnóstico de conjuntivitis y unas gotas que dañaron su nervio óptico cambiaron su vida. Tres años después perdió la vista.

“Intenté ser positiva, hacer lo que los médicos y mis papás me recomendaban para recuperar un poquito más de vista, pero no se pudo. Ha habido momentos difíciles, pero siempre he buscado la oportunidad de seguir adelante”, afirma.

Por eso, representar a Chilangas FC y a otras mujeres con discapacidad visual es, dice, un orgullo. También insiste en que, aunque el fútbol ha estado históricamente asociado a los hombres, las mujeres con discapacidad tienen el mismo derecho a jugar.

Chilangas FC nació a inicios 2020, pero la pandemia de covid-19 frenó los entrenamientos presenciales. Dos años después comenzaron a reunirse con regularidad y más mujeres se sumaron al equipo, cuenta del Río.

La entrenadora encontró en este proyecto una forma de unir dos de sus pasiones: el fútbol y las causas sociales. En 2019 comenzó a tr

One death reported in New York City Legionnaires’ disease cluster

Kraig Pakulski 0 64 Article rating: No rating
Towers for 76 buildings on New York's Upper East Side tested positive for Legionella bacteria

By Katherine Dillinger, Jen Christensen, CNN

(CNN) — One person has died in connection with a cluster of Legionnaires’ disease cases in New York City, Health Commissioner Dr. Alister Martin said Friday.

As of Thursday night, 67 cases have been reported, and 12 people are hospitalized. Forty-three others were previously hospitalized but have been discharged.

Martin said officials will not be releasing any further information on the person who died.

Officials believe that the cases are connected with bacteria found in building cooling towers on the Upper East Side. Towers for 76 buildings tested positive for Legionella bacteria, and their owners were ordered to drain, clean and disinfect them.

“All have confirmed that they completed the required remediation,” Martin said in a statement.

Last year, a community cluster of cases in Harlem sent 92 people to the hospital and killed seven. Those cases were connected to cooling towers, prompting the city to enact a law in May that requires more frequent inspections of the equipment and increased fines for property owners that failed to comply.

Cooling towers, used for refrigeration and general building cooling, expel building heat into the atmosphere by pulling outside air through warm water from a central chiller that gets sprayed over a fill material. As fans pull air through the water, a small amount evaporates, cooling the remaining water, which recirculates to take up more heat. People can get sick when they are exposed to vapor from those systems if there’s bacteria in it.

Studies show that cooling towers and other warm, wet environments like hot tubs, spas, fountains and some plumbing systems are particularly vulnerable to Legionella bacteria.

Public health officials noted that this particular cluster of cases is not connected to drinking water, showers or air conditioners.

New York sees hundreds of Legionnaires’ cases every year, but officials have noticed a spike in cases clustered in three particular ZIP codes: 10128, 10028 and 10075. Anyone who has been in that area in the past couple of weeks is advised to watch for symptoms such as fever, chills, fatigue, headaches, low appetite, confusion and diarrhea.

Legionnaires’ disease is not contagious, and it can be managed if people are given antibiotics early in the course of the disease.

Most people who are exposed to Legionella bacteria don’t get sick at all, but people can get sick after high or repeated exposure, especially in vulnerable groups that can include people who are over 50, who vape or smoke, or who have weakened immune systems or underlying health conditions like diabetes or heart, kidney, liver or lung disease.

There is no vaccine or medicine to prevent it, and masks don’t seem to offer protection, the New York health department said.

The-CNN-Wire
™ & © 2026 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.

The post One death reported in New York City Legionnaires’ disease cluster appeared first on

Xi Jinping aún planea una fastuosa visita de Estado a EE.UU. aunque Trump alegó que China obtuvo datos electorales

Kraig Pakulski 0 75 Article rating: No rating

Por Kevin Liptak, CNN

Normalmente, una afirmación como la que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, lanzó contra China en horario estelar esta semana podría presagiar una gran ruptura en los lazos con Beijing.

“La República Popular China llevó a cabo lo que se cree que es la mayor vulneración de datos electorales de la historia”, declaró Trump el jueves desde la Sala Este, visiblemente dolido porque, según una opinión minoritaria de inteligencia, el país habría intentado socavar sus posibilidades electorales en 2020.

“El Gobierno chino quería que el presidente de Estados Unidos perdiera la próxima elección”, afirmó. “La razón por la que querían que yo perdiera es porque sabían que yo era astuto con ellos, les impuse miles de millones de dólares en aranceles y construí las Fuerzas Armadas más fuertes del mundo”.

Las afirmaciones eran graves —aunque no eran nuevas ni estaban totalmente respaldadas por pruebas— y provocaron una indignación inmediata entre los funcionarios chinos. Sin embargo, en el discurso de Trump no hubo ninguna sugerencia de que planeara castigar al Gobierno chino por sus presuntas acciones.

Al día siguiente, un funcionario de la Casa Blanca dijo que la planificación de la fastuosa visita de Estado del líder chino Xi Jinping a Washington, dentro de dos meses, seguía en marcha. Y no ofreció respuesta cuando se le preguntó si Trump planeaba alguna represalia contra China por lo que afirmó que fue una violación de datos de escala histórica.

Fue distinto en el caso de los funcionarios de inteligencia de Estados Unidos, a quienes Trump acusó de haberle ocultado la información sobre China durante su primer mandato. Encargó a cuatro agencias federales distintas que investigaran, con instrucciones de “despedir a los involucrados en el encubrimiento y presentar cargos penales, si corresponde, contra estas personas”.

La diferencia de enfoque dejó al descubierto la fijación de Trump con reabrir la disputa por la elección de 2020, que perdió frente a Joe Biden. Pero también evidenció que tiene poco interés en alterar lo que se ha convertido en un frágil equilibrio con Xi tras un primer año complicado de regreso en el poder.

En cierto modo, el discurso de Trump del jueves marcó un cambio respecto del tono que ha adoptado en los últimos meses hacia China y su líder, con quien ha trabajado para cultivar lazos personales a lo largo de varias reuniones cara a cara.

“Soy un gran admirador del presidente Xi”, dijo Trump en la cumbre de la OTAN de la semana pasada en Turquía, al elogiar al país por mantenerse en gran medida al margen de la guerra con Irán, pese a los temores iniciales de que Beijing pudiera proporcionar asistencia militar a Teherán.

Después de que Trump lanzara sus acusaciones electorales el jueves por la noche, el Ministerio de Relaciones Exteriores de China respondió que carecían de fundamento.

“China se adhiere al principio de no injerencia en los asuntos internos de otros países. No tenemos interés en interferir en las elecciones de Estados Unidos y nunca lo hemos hecho”, dijo el portavoz Lin Jian, al tiempo que criticó a Estados Unidos y aludió al impacto negativo que las afirmaciones podrían tener en los lazos bilaterales. “Instamos a Estados Unidos a reflexionar sobre su propio comportamiento, detener la vilificación injustificada de China… y actuar de maneras más favorables para las relaciones entre China y Estados Unidos”.

Estabilizar los lazos ha sido recientemente una prioridad para el Gobierno de Trump tras un duro año de enfrentamientos arancelarios. Xi recibió a Trump

Centuries-Old Buddhist Tradition Returns to Downtown Santa Barbara

Kraig Pakulski 0 83 Article rating: No rating

SANTA BARBARA, Calif. (KEYT) - Tibetan and Thai Buddhist monks are creating a colorful sand mandala over the next four days at the Community Arts Workshop.

The public is invited to watch the artwork come together and even take part by placing grains of colored sand.

“My message is … no war … more peace in the world … I’m hoping ... for peace in the world," said Tibetan Buddhist Monk Kunchok Tenzin.

The mandala will be carried through downtown Sunday before being released into the ocean during the Walk for Peace, symbolizing the impermanence of life.

The post Centuries-Old Buddhist Tradition Returns to Downtown Santa Barbara appeared first on News Channel 3-12.

RSS
First204205206207209211212213Last