The post Highway 101 Lane Closure in Gaviota Friday For Rock Scaling and Removal Operation appeared first on edhat.

Por Issy Ronald, CNN

Jim Ratcliffe, copropietario multimillonario del Manchester United, desató una ola de indignación tras afirmar que el Reino Unido ha sido “colonizado por inmigrantes”, declaraciones que provocaron condenas de aficionados del club por considerarlas peligrosas y divisivas, y llevaron al primer ministro a exigir una disculpa.

Ratcliffe, fundador de la empresa petroquímica Ineos y uno de los hombres más ricos del Reino Unido, pidió disculpas este jueves en un comunicado por su “elección de palabras”, pero solo después de una tormenta de indignación que involucró tanto a políticos de alto rango como a aficionados al fútbol.

“No creo que la economía británica esté en buen estado”, dijo Ratcliffe a Sky News el miércoles. “No se puede tener una economía con 9 millones de personas recibiendo prestaciones sociales y enormes niveles de inmigrantes entrando. Quiero decir, el Reino Unido ha sido colonizado. Está costando demasiado dinero. El Reino Unido ha sido colonizado por inmigrantes, ¿no es así?”

Ratcliffe citó cifras poblacionales incorrectas, asegurando que la población británica había pasado de 58 millones en 2020 a 70 millones actualmente. En realidad, la población aumentó de 67 millones en 2020 a 69,5 millones, según estimaciones de la Oficina Nacional de Estadísticas (ONS, por sus siglas en inglés).

Las declaraciones de Ratcliffe generaron críticas generalizadas, incluidas las del primer ministro del Reino Unido, Keir Starmer, quien le pidió que se disculpara. Starmer calificó las declaraciones de “ofensivas y equivocadas” y afirmó que “el Reino Unido es un país orgulloso, tolerante y diverso”.

En un comunicado este jueves, el Manchester United aseguró que se “enorgullece de ser un club inclusivo y acogedor” y agregó que “refleja la unidad y la resiliencia de todas las comunidades que tenemos el privilegio de representar”.

La Football Association (FA), órgano rector del fútbol inglés, examinará si los comentarios de Ratcliffe han dañado la reputación del deporte, según la agencia PA Media.

Ratcliffe dijo que lamentaba que su elección de palabras hubiera ofendido a algunas personas, pero añadió que “es importante abordar el tema de una inmigración controlada y bien gestionada que apoye el crecimiento económico”.

CNN contactó a Ineos para obtener comentarios.

Ratcliffe —que es el séptimo hombre más rico del Reino Unido con un patrimonio neto de aproximadamente 17.000 millones de libras esterlinas (US$ 23.000 millones), de acuerdo con la Sunday Times Rich List— se mudó a Mónaco, libre de impuestos, en 2020.

En diciembre de 2025, su empresa Ineos recibió un paquete de ayudas del Gobierno británico valuado en más de 120 millones de libras esterlinas (US$ 164 millones) para evitar el cierre de su planta química en Grangemouth, Escocia, que habría implicado la pérdida de 500 empleos. Ineos también invirtió 150 millones de libras esterlinas (US$ 205 millones) en el sitio.

Gobiernos británicos sucesivos han prometido reducir la inmigración, que, como en otros países occidentales, se ha convertido en un tema político sensible. La migración neta hacia el Reino Unido alcanzó niveles récord en 2022, impulsada por la guerra en Ucrania y la eliminación de restricciones de viaje tras la pandemia, aunque desde entonces ha disminuido drásticamente.

Los comentarios de Ratcliffe coinciden con los argumentos del partido populista de derecha británico Reform UK, que vincula su mensaje antiinmigrante con el discurso sobre la protección del país.

En respuesta a las críticas de Starmer, el líder de Reform UK, Nigel Farage, dijo que “el Reino Unido ha experimentado una inmigración masiva sin precedentes que ha ca

Por Charlotte Reck, CNN

Suiza llevará a cabo una votación histórica sobre la propuesta de un partido de derecha para restringir la población nacional a 10 millones, en medio de divisiones sobre la inmigración.

La propuesta, presentada por el mayor grupo político del país, el Partido Popular Suizo (SVP), requeriría que el Gobierno actúe antes de que la población —actualmente de 9,1 millones— aumente hasta el límite superior propuesto de 10 millones.

Si la votación, que se llevará a cabo el 14 de junio, se aprueba, el Gobierno tendría que negar la entrada a los recién llegados, incluidos solicitantes de asilo y las familias de residentes extranjeros, una vez que la población alcance los 9,5 millones.

Si la población llega a 10 millones, el Gobierno se vería obligado a poner fin al acuerdo de libre circulación con la Unión Europea (UE), que es el mayor socio comercial de Suiza.

Aunque Suiza no es miembro de la UE, el país está integrado a través de más de 120 acuerdos bilaterales que le otorgan acceso al mercado único de la UE y a la libre circulación de personas y el comercio de bienes.

El SVP, que ha terminado primero en todas las elecciones desde 1999, sostiene que Suiza está experimentando una “explosión demográfica” que está ejerciendo presión sobre los servicios públicos, sobrecargando la infraestructura y elevando los alquileres.

El partido es el único que apoya el límite de población entre los miembros del Consejo Federal ejecutivo, una coalición de siete miembros que toma decisiones por mayoría y votó en contra de la iniciativa.

Pero una encuesta realizada el año pasado por la firma suiza de encuestas Leewas indica que la propuesta cuenta con un amplio apoyo.

El sistema de referéndum de Suiza permite que las propuestas se sometan a votación popular si reúnen al menos 100.000 firmas de votantes elegibles en un plazo de 18 meses.

En una publicación en su cuenta de X, el SVP instó al electorado suizo a votar a favor de la moción compartiendo una imagen aparentemente generada por inteligencia artificial de personas ricas brindando con champán en un trono por encima de una multitud de trabajadores descontentos. El pie de foto decía: “Una pequeña élite económica se beneficia de la inmigración excesiva, la mayoría de la población suiza sufre”.

The-CNN-Wire
™ & © 2026 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.

The post Suiza votará en referéndum una propuesta histórica para limitar la población a 10 millones appeared first on News Channel 3-12.

Por Leah Dolan, CNN

Para tener siquiera una oportunidad de disfrutar la “Cumbres Borrascosas” de Emerald Fennell, debes dejar que te envuelva. Cada yema de huevo partida, cada centímetro de mucosidad de caracol, cada gota de lluvia reluciente en pantalla — todo está diseñado para quedarse resbaladizo en la superficie, sin ir nunca más allá de la piel.

La tercera película de la escritora y directora británica, que se estrena el viernes, ha polarizado a las audiencias desde el primer tráiler. Como la mayoría de los directores que han intentado llevar a la pantalla los salvajes páramos ingleses de Emily Brontë, Fennell decidió adaptar solo la primera mitad de la novela gótica: cortándola de raíz antes de que el romance se agrie y se convierta en un estudio sobre el trauma generacional. La versión de Fennell tiene probablemente un 50 % menos de trama y personajes, pero un 100 % más de dedos en bocas, escenas de masturbación y sexo.

En cierto modo, estaba destinada al fracaso desde el momento en que se revelaron esas infames comillas alrededor del título; un intento de Fennell de anticiparse a las críticas que se han publicado esta semana. “No puedo decir que estoy haciendo Cumbres Borrascosas, no es posible”, dijo la directora durante la extensa gira de prensa de la película. “Lo que sí puedo decir es que estoy haciendo una versión de ella”.

Esas comillas no solo señalaban subjetividad, eran una referencia en sí mismas. A mediados del siglo XX, los títulos de las películas aparecían regularmente en los tráilers entrecomillados — ya fuera para diferenciar el nombre de la película dentro de un cartel saturado de texto, o como un vestigio estilístico de la era del cine mudo. Este estándar cinematográfico había caído en desuso en gran medida para los años 60, pero al revivirlo, Fennell indicaba a las audiencias que su película tiene más que ver con la historia del cine que con la rectoría de Brontë.

De hecho, la adaptación hollywoodense de 1939 del director William Wyler —con sus ostentosos trajes y enfoque romántico— parece una mejor obra complementaria que el material literario original. Para la reinterpretación de 2026, Fennell trabajó con la diseñadora de vestuario Jacqueline Durran para crear docenas de trajes (solo Cathy, interpretada por Margot Robbie, tenía 50) fuertemente inspirados en los atuendos extravagantes, desinhibidos y camp del medio siglo. Mientras hacía la película, Fennell repartía un libro de varios centímetros de grosor con referencias visuales que abarcaban desde Scarlett O’Hara en “Gone with the Wind” (1939) hasta “Donkey Skin” (1970). Si no quedaba ya claro, la precisión histórica es un concepto en el que Fennell simplemente no cree. Punto.

“Todos creemos que estamos haciendo un drama de época hasta cierto punto, y luego simplemente parece de los 90 o de cuando sea que se haya hecho”, dijo, hablando junto a Durran en una sesión de preguntas y respuestas en el Victoria and Albert Museum de Londres recientemente. “Estamos haciendo vestuarios. Estamos haciendo una película. Esa es una suspensión de la incredulidad que es importante reconocer”.

Los vestuarios de Cathy en la película de Fennell se adentran a menudo en el territorio de Wyler: se burla de la pobre enamorada Isabella Linton en la mansión Thrushcross Grange, mientras lleva un vestido de tul blanco con enredaderas de terciopelo aplicadas que se parece sorprendentemente al que usó la actriz Merle Oberon en pantalla en 1939. Luego está la capa de terciopelo rojo sangre con capucha y el manguito de piel blanca que Robbie lleva cuando Cathy visita Cumbres Borrascosas por primera vez desde que se casó con Edgar Linton. Oberon también lució una capa de terciopelo ribeteada en piel y un manguito de piel en la versión de Wyler. La cantidad de joyas que lleva Robbie no parece tan fuera de lugar cuando ves a Oberon usando una diadema casi idéntica, pendientes largos y un collar

The post Swedish Chameleon Gets His Spotlight appeared first on The Santa Barbara Independent.