Por Andrew Kaczynski y Em Steck, CNN
En el cumpleaños número 62 de Jeffrey Epstein, en 2015, Kathy Ruemmler, ex asesora de la Casa Blanca durante el Gobierno de Obama, le envió un correo electrónico para desearle lo mejor, en el que escribió: “Espero que disfrutes el día con tu único y verdadero amor. :-)”.
El delincuente sexual multimillonario respondió con una nota obscena y una aparente referencia a la masturbación: “Dicen que los hombres suelen darle un nombre a sus penes”, escribió Epstein en un correo electrónico lleno de errores tipográficos, ya que “sería inapropiado hacer el amor con un completo desconocido”.
Ese intercambio recién publicado aporta nuevos detalles sobre la relación entre Epstein y Ruemmler, una de las abogadas mejor pagadas del país. Ruemmler ha declarado que conoció a Epstein a través de su trabajo como abogada y que ambos eran “amigos en ese contexto profesional”.
Entre los cientos de intercambios de correos electrónicos revisados por CNN en los que discuten las batallas legales y los problemas de reputación de Epstein, hay otras comunicaciones más personales entre ambos, incluidos planes para un viaje propuesto a la isla de Epstein y regalos que él le había dado.
En algunos de sus mensajes de ida y vuelta, Ruemmler habló de asuntos personales de su vida, expresó gratitud por su “amistad” y concluyó sus mensajes con “xo” y “xoxo” (besos y abrazos).
Después de recibir la atrevida respuesta de Epstein a sus buenos deseos de cumpleaños, Ruemmler respondió: “Es difícil creer que todavía haya duda sobre si los hombres son [el] género inferior”.
Muchos de los mensajes en los archivos recién publicados contienen errores tipográficos y ortográficos. No está claro si algunos de ellos ocurrieron mientras el Departamento de Justicia de EE.UU. preparaba los millones de páginas de documentos para su publicación el mes pasado.
Ruemmler, quien ahora es el directora jurídica de Goldman Sachs, ha enfrentado la divulgación de numerosos documentos en las últimas semanas que examinan su relación con el financiero caído en desgracia.
En una declaración a CNN en diciembre, ella declaró: “Conocí a Jeffrey Epstein profesionalmente cuando dirigía el grupo de defensa de delitos de cuello blanco en Latham & Watkins, y él era una fuente de referencias comerciales. No lo representé ni recibí compensación de su parte. Fui una de los abogados a los que Epstein contactó informalmente para pedirle consejo”.
Ruemmler ha dicho que lamenta haber conocido a Epstein y que no tenía “ningún conocimiento de ninguna actividad ilegal nueva o en curso por parte de él”.
Tras la publicación más reciente de los archivos de Epstein, Ruemmler y su equipo de comunicaciones remitieron las preguntas de CNN sobre su intercambio de cumpleaños con Epstein a su abogado, Tom Clare.
“El hecho es que la Sra. Ruemmler no hace ninguna declaración sobre el pene de Epstein”, declaró Clare a CNN en un correo electrónico. “No lo menciona. No bromea al respecto. No bromea con Epstein al respecto. No accede a los comentarios no solicitados e innecesarios de Epstein sobre los hombres y sus penes. Nada. Su participación en todo el intercambio se limitó a (1) desearle a Epstein un feliz cumpleaños; (2) ridiculizar a Epstein por el comentario; y (3) abandonar el intercambio”.
CNN