Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español

De los seis álbumes que Bad Bunny ha lanzado hasta la fecha, “Debí tirar más fotos” es el más influyente y el que ha tenido mayor impacto cultural, y fue el primer disco en español en obtener el premio Grammy a álbum del año. Su éxito impulsó a la NFL a seleccionar al artista puertorriqueño para el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl LX este domingo.

Lo que diferencia a “Debí tirar más fotos” de los álbumes previos de Bad Bunny es la meticulosa lista de referencias a la cultura puertorriqueña, así como en los materiales promocionales.

“Debí tirar más fotos” fue lanzado el 5 de enero de 2025. Sin ser abiertamente un álbum conceptual, las letras aluden al estatus político de Puerto Rico y a los problemas que se derivan de ser un estado libre asociado, como la gentrificación y la pérdida de identidad cultural.

Aquí hemos reunido una guía de las referencias culturales más destacadas de “Debí tirar más fotos”.

La canción 13 del álbum toma su título de una bebida alcohólica que es un referente cultural de la isla. El pitorro de coco es un ron artesanal que se elabora infusionando pitorro (un aguardiente de caña) con coco fresco y otros ingredientes como leche de coco, crema, azúcar y especias como la canela.

Si bien “Debí tirar más fotos” es un álbum regido por el reggaetón y el house, los géneros musicales sobre los que Bad Bunny ha construido su carrera musical, el disco emplea distintos elementos de la música tradicional puertorriqueña como la plena, el jíbaro, la salsa y la bomba.

Son géneros que Bad Bunny —cuyo nombre real es Benito Antonio Martínez Ocasio— escuchaba de pequeño en casa y que, al incluirlos en el álbum, calzan perfectamente con la idea del cantante de reivindicar la cultura de Puerto Rico.

El álbum también emplea “samples” de otras canciones en algunos de los temas del disco, como es común en el hip hop. Un “sample” es una porción de una grabación de sonido —como una melodía, ritmo, voz u otro segmento de audio— tomada de una canción y reutilizada en otra.

Estos son los “samples” y referencias más importantes usados por Bad Bunny en “Debí tirar más fotos”.

• “Nuevayol”: Se inicia con un “sample” del clásico de la salsa “Un verano en Nueva York” de la agrupación El Gran Combo de Puerto Rico. El sitio web remezcla.com cita que hay una mención a Toñita’s, un club social caribeño en Nueva York, que es una referencia especial para los puertorriqueños en la ciudad.
• “Weltita”: Es un saludo a la canción “La flaca” del grupo español Jarabe de Palo e incluye una alusión a la canción de salsa “Periquito pin pin”.
• “Veldá”: Incluye un “sample” de “No voy a esperar por ti” de la agrupación Plan B.
• “Voy a llevarte pa PR”: Usa líneas de las canciones “Me quiere besar”, de Alexis y Fido; y “Cazando voy”, de Khris & Angel con Héctor El Father en sus versos.
• “Eoo”: Emplea música de la canción “Tra-Tra” de Héctor y Tito.
• “Pitorro de coco”: Hace referencia al álbum “Musica jíbara para las Navidades” (1978), de Chuíto El De Bayamón y Johnny “El Bravo”.

Al promocionar “Debí tirar más fotos”, en conciertos y en eventos notorios como la Met Gala de 2025, Bad Bunny usó una pava, que es un sombrero de elaborado con las hojas de la palma. Es un sombrero usado por los c

Por Anna Chernova y Lauren Kent, CNN

El portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, declaró este jueves que los periodistas no deberían perder tiempo investigando las acusaciones sobre que el delincuente sexual convicto Jeffrey Epstein tenía vínculos con los servicios de inteligencia rusos.

Al ser consultado sobre las especulaciones de que los servicios especiales rusos estaban detrás de las acciones de Epstein como parte de una “trampa de miel” para personas influyentes, Peskov respondió: “Existe la fuerte tentación de bromear sobre tales versiones, pero no perdamos el tiempo de nuestra conferencia telefónica en esto”.

A principios de esta semana, el primer ministro de Polonia, Donald Tusk, anunció que su país iniciaría una investigación sobre las crecientes sospechas de vínculos entre Epstein y los servicios especiales rusos, así como sobre cualquier consecuencia del escándalo relacionado con Polonia.

El Departamento de Justicia (DOJ, por sus siglas en inglés) publicó el viernes una gran cantidad de archivos de Jeffrey Epstein, que abarcan más de 3 millones de páginas, y afirmó que cumplía así con sus obligaciones bajo la legislación de transparencia aprobada el año pasado por el Congreso.

El volumen de documentos relacionados con el fallecido delincuente sexual convicto implica que su revisión completa llevará algún tiempo.

En los documentos aparece con frecuencia el nombre del presidente Donald Trump. Una es una cadena de correos electrónicos de agosto de 2025 en la que un aparente empleado del FBI muestra una lista de supuestas pistas no corroboradas que involucran a Trump y Epstein, muchas de ellas bastante escabrosas.

Con los documentos liberados llegó una señal importante de que, al menos en un momento, los fiscales consideraron que otras personas —además de Ghislaine Maxwell— podrían ser acusados.

Un borrador de acusación muy esperado del Distrito Sur de Florida de la década de 2000 habría acusado a Epstein junto con lo que parecen ser otras tres personas que son descritas como “empleadas” por Epstein. Los individuos, cuyos nombres están tachados, son mayormente descritos como facilitadores de citas entre Epstein y niñas.

Las nuevas revelaciones podrían crear problemas para algunos otros, incluídos algunos aliados prominentes de Trump que han tratado de distanciarse de Epstein.

Documentos muestran que el secretario de Comercio de Trump, Howard Lutnick, planeaba un viaje a la isla de Epstein en 2012, años después de haber afirmado que había cortado lazos con él.

De manera similar, los documentos muestran al multimillonario tecnológico Elon Musk intentar coordinar viajes a la isla de Epstein en 2012 y 2013, a pesar de que Musk afirmó haber rechazado los intentos de Epstein de invitarlo.

En un momento, Musk pregunta en qué fecha tendría la “fiesta más salvaje”.

Las publicaciones previas de los archivos por parte del DOJ estuvieron marcadas por problemas, incluídas acusaciones de censura excesiva y el incumplimiento del plazo de finales de diciembre que el Congreso le dio al Gobierno para divulgar todos los archivos.

Y el viernes surgieron más problemas.

Quizás el mayor fueron las acusaciones de que el DOJ no censuró completamente la información sobre las víctimas de Epstein.

Bradley Edwards, un abogado que representó a decenas de víctimas de Epstein, dijo que el DOJ había “violado la confianza, la privacidad y los derechos de más víctimas que quizás nunca antes”. Y las sobrevivientes que hablaron con CNN dijeron que encontraron numerosos ejemplos de nombres de víctimas que aparecían sin censura.

The-CNN-Wire
™ & © 2026 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.

The post Read more

Por Hadas Gold y John Towfighi, CNN

Anthropic acaba de lanzar una nueva herramienta de inteligencia artificial (IA) que podría reemplazar a decenas de plataformas de software. Y Wall Street está en pánico.

Claude Cowork está diseñado para ser como un colega con inteligencia artificial, capaz de leer archivos, organizar carpetas y redactar documentos en tu nombre. El viernes se lanzaron nuevos plugins diseñados para sectores específicos como ventas, finanzas, marketing de datos y legal. Esto causó una fuerte caída en las acciones de software, lo que aumenta el temor de que el modelo de negocio básico del software utilizado como servicio que ha impulsado las industrias de tecnología y servicios digitales esté ahora en riesgo de disrupción.

A Wall Street le preocupa que herramientas de IA como los nuevos plugins de Claude comprometan los productos de análisis e investigación de datos de las empresas de software existentes. Las empresas que utilizan IA para automatizar y desarrollar sus propias herramientas podrían necesitar menos suscripciones a servicios externos de investigación y datos, lo que perjudicaría directamente sus resultados.

Aún no se sabe si las herramientas de IA pueden acabar diezmando la industria del software. Sin embargo, este martes los inversores se asustaron y vendieron acciones de empresas de software y servicios legales y financieros.

“¿Por qué tengo que pagar por un software, se pregunta, si el desarrollo interno de estos sistemas ahora requiere menos tiempo para los desarrolladores con IA?”, escribió Thomas Shipp, director de Análisis de Renta Variable de LPL Financial, en una nota la semana pasada. “Además, con el lanzamiento de productos como Claude Cowork, de Anthropic, una aplicación con acceso para leer y editar archivos, [menos] usuarios técnicos ahora tienen la capacidad de reemplazar los flujos de trabajo existentes”.

Un fondo cotizado en bolsa (ETF) que rastrea la industria del software se desplomó un 5,69 % el martes y tuvo su peor día desde abril. El miércoles bajó un 1 %.

Thomson Reuters se desplomó un 15,83 % el martes, su mayor caída diaria registrada; y Legalzoom.com se desplomó un 19,68 %. Estas acciones repuntaron ligeramente el miércoles, cuando subieron cada una más del 1 %, gracias a que los inversores compraron durante la caída. Las empresas europeas también sufrieron las consecuencias: RELX, con sede en Londres y propietaria de la empresa de análisis de datos LexisNexis, cayó un 14 %, el martes, y un 1,5 %, el miércoles.

“Si bien el producto aún se encuentra en una etapa preliminar, esto aumenta el temor de los inversores de que las empresas nativas de IA puedan ingresar al espacio de la tecnología legal y competir con actores más grandes como [Thomson Reuters] y RELX”, dijo Toni Kaplan, analista de acciones de Morgan Stanley, en una nota.

La ola de ventas de acciones se extendió el martes, ya que Wall Street consideró el potencial de la IA para socavar los modelos de negocio de otras empresas. FactSet cayó un 10,51 %. Mientras tanto, las empresas financieras con fondos invertidos en empresas de software también sufrieron pérdidas. Las acciones de Blue Owl cayeron un 9,76 %, el martes.

La caída de las acciones probablemente solo intensificará la preocupación por la pérdida de empleos relacionada con la IA. El CEO de Anthropic, Dario Amodei, advirtió que la IA causará una disrupción laboral “inusualmente dolorosa”, argumentando que “la IA podría desplazar la mitad de todos los empleos administrativos de nivel inicial en los próximos 1 a 5 años”. Sin embargo, otros líderes tecnológ

Por Hanna Park, CNN

El Gobierno de Donald Trump anunció que está reduciendo su presencia policial federal en Minnesota y el presidente sugirió imprimir un “toque más suave” a su agresiva ofensiva inmigratoria, después del segundo tiroteo fatal de un ciudadano estadounidense por parte de agentes federales en Minneapolis.

Minneapolis-Saint Paul han sido el foco de la represión de Trump desde principios de diciembre, cuando el Departamento de Seguridad Nacional lanzó la Operación Metro Surge, que consitió en el despliegue de aproximadamente 3.000 agentes federales en Minnesota y provocó protestas en todo el país por las tácticas agresivas de los efectivos federales y los enfrentamientos con el público.

El zar fronterizo de la Casa Blanca, Tom Homan, anunció el miércoles que 700 agentes federales serán retirados de Minnesota “con efecto inmediato”, para dejar alrededor de 2.000” funcionarios de inmigración todavía en el estado.

Homan afirmó que la reducción se debió a una mayor cooperación entre las cárceles de los condados de Minnesota y los funcionarios federales de inmigración.

El objetivo de la administración es “lograr una reducción completa”, agregó, pero señaló que depende de una mayor cooperación y del fin de las amenazas a la seguridad contra los agentes que operan en el estado.

Esto es lo que sabemos sobre los últimos acontecimientos:

El presidente Trump declaró a NBC News que ordenó la reducción del personal federal en Minnesota y señaló la posibilidad de utilizar tácticas menos agresivas en su ofensiva inmigratoria.

“Tal vez podamos usar un toque un poco más suave, pero aún así hay que ser duro”, manifestó Trump en una entrevista exclusiva con NBC News cuando se le preguntó qué había aprendido de la creciente situación en Minneapolis en las últimas semanas.

El presidente insistió en que su administración seguirá luchando contra los criminales y, al igual que Homan, indicó que la reducción del personal federal se debió a una mayor coordinación entre las cárceles locales y el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas con respecto a los inmigrantes indocumentados bajo custodia.

“Entréguennos a los asesinos que tienen detenidos y a toda la gente mala, a los traficantes de drogas, a toda la gente mala que permitimos entrar a nuestro país”, manifestó Trump a NBC News.

Homan, quien llegó a Minnesota la semana pasada tras la muerte de Pretti, comentó que “un número sin precedentes de condados (se están) comunicando con nosotros ahora”, y señaló que “más agentes tomando custodia de extranjeros criminales directamente desde las cárceles significa menos en la calle realizando operaciones criminales”.

Pero Homan también reiteró que los esfuerzos de control inmigratorio continuarán y que los criminales indocumentados no serán los únicos detenidos.

“Si estás en el país sin documentos, no estás descartado”, declaró Homan a la prensa. “Para ser claro, el presidente Trump tiene toda la intención de lograr deportaciones masivas durante su administración, y las medidas de control inmigratorio continuarán a diario en todo el país”.

La administración Trump planea implementar cámaras corporales para agentes federales en todo el país, comenzando con un despliegue enfocado en Minneapolis, confirmó Homan el miércoles, reconociendo que los dispositivos no se usaron de manera consistente durante las operaciones de

Por César López, CNN en Español

Los Patriots regresan al Super Bowl después de siete temporadas, siendo el equipo con más presencias en la final, sumando un total de 12. Siete es un número mágico para el conjunto de Nueva Inglaterra, puesto que buscan desempatar como la escuadra más ganadora de la historia, una marca que comparten con los Steelers de Pittsburgh al tener seis títulos cada uno.

La gran pregunta que todos se hacen es si estamos ante una nueva dinastía, después de la tan recordada era que comandó Bill Belichick con Tom Brady.

Es muy temprano para hablar de ello, por supuesto, pero si nos fijamos en el camino que tuvieron para llegar a San Francisco, una victoria apretada en la final de la Conferencia Americana ante los Broncos, alimentada por lo hecho en líneas generales durante la temporada regular, suena como a que este equipo se construye con grandes ambiciones.

Drake Maye es quizás el nombre más aclamado y muchos lo referencian muy cerca al mejor de todos los tiempos: Tom Brady.

Pero, como recién decíamos, este Super Bowl es una primera parada antes de pensar en construir grandeza.

El paso firme también se alimenta con otra marca en el horizonte: superar a los 49ers de San Francisco con más victorias en la postemporada. Los 49ers en ese rubro tienen 40, una más que el equipo que conduce Mike Vrabel.

Los Patriots finalizaron la temporada anterior con una marca de 4-13, cuatro triunfos y trece derrotas. La reconstrucción era impensada y ni hablar de los planes de postemporada, pero ahora Vrabel va incluso por la marca histórica de 18 victorias.

El inicio de la presente campaña no fue sencillo, sufriendo dos derrotas ante los Raiders y los Steelers y con una victoria en medio de visita ante los Dolphins.

Sin embargo, el equipo respondió con una racha dominante, logrando 10 triunfos consecutivos, terminaron la campaña regular 14-3 (14 victorias y tres derrotas), justo lo opuesto al año pasado. En la postemporada afianzaron el rótulo de favoritos al Super Bowl.

A Vrabel justamente lo persiguen las marcas en el fútbol americano. Fue parte de la dinastía considerada de las más dominantes de la NFL en el período comprendido entre 2001 y 2019. Vrabel defendió como jugador los colores de los Patriots comenzando justamente en el nuevo milenio y conquistando tres Super Bowls (XXXVI, XXXVIII y XXXIX).

Busca ser la quinta persona en la historia de la NFL en ganar el Super Bowl como jugador y como entrenador en jefe, uniéndose a los miembros del Salón de la Fama Mike Ditka, Tony Dungy, Tom Flores y Doug Pederson.

Drake Maye, con 23 años y 162 días, al igual que Vrabel puede sumar marcas históricas en este Super Bowl. Quizás la más notable es la de ser el titular más joven en ganar la gran final. De ser así, superaría a Ben Roethlisberger, quien lo logró en el Super Bowl XL con 23 años y 340 días.

Maye puede ser el quinto quarterback en ganar el Super Bowl en su primera o segunda temporada, junto a Tom Brady, Ben Roethlisberger, Kurt Warner y Russell Wilson.

Stefon Giggs: Giggs es el wide receiver destacado del equipo con 85 recepciones en la temporada regular, 1.013 yardas y 4 touchdowns. En postemporada suma 73 yardas y 1 anotación.

TreveYon Henderson: el mejor corredor de la campaña con 9 touchdowns en su haber y 911 yardas alcanzadas por tierra en la campaña regular.

Rhamondre Stevenson: otro corredor dominante con 7 touchdowns y 603 yardas corridas, en la postemporada ya suma 194.

Jack Gibbens: ha sido uno de los linebackers más consistentes y en 17 partidos jugados ha conseguido la tercera mejor marca de tackles con 81, superado por Christian Ellis con 94 y Robert Spillane con 97. Spillane está en duda para el p