Por Lianne Kolirin, CNN

Martin Short habló públicamente por primera vez sobre la “pesadilla” de perder a su hija Katherine a principios de este año.

La estrella de “Only Murders in the Building” dijo a CBS en una entrevista exclusiva transmitida el domingo que la muerte de Katherine por suicidio en febrero fue devastadora. Según informes de los medios en ese momento, Katherine Short tenía 42 años cuando murió. Era una de los tres hijos que el ahora comediante de 76 años adoptó con su esposa, Nancy Dolman, quien falleció de cáncer de ovario en 2010.

Hablando antes del estreno de un nuevo documental de Netflix sobre su vida, Short, nacido en Canadá, dijo que “ha sido una pesadilla para la familia”, pero explicó que esto le ha ayudado a entender que “la salud mental y el cáncer (como el de mi esposa) son ambas enfermedades, y a veces, con las enfermedades, son terminales”.

Luego le contó a la entrevistadora Tracy Smith sobre las luchas a largo plazo de su hija. “Mi hija luchó durante mucho tiempo con problemas graves de salud mental, trastorno límite de la personalidad, otras cosas, e hizo lo mejor que pudo hasta que ya no pudo más. Así que las últimas palabras de Nan (Nancy) para mí fueron ‘Mart, déjame ir’ y ella solo estaba diciendo ‘papá, déjame ir’”.

La pérdida llevó a Short a involucrarse con una organización sin fines de lucro llamada “Bring Change to Mind”, iniciada por la actriz Glenn Close como resultado de la enfermedad mental en su propia familia, según dijo.

Short dijo que tenía un “profundo deseo” de participar en la organización, que está “sacando la salud mental de las sombras, no avergonzándose de ello, no ocultando la palabra suicidio, sino aceptando que esto puede ser la última etapa de una enfermedad”.

La película documental “Marty, Life is Short” muestra los entresijos de la larga carrera de Short como un querido actor cómico con la ayuda de material de archivo nunca antes visto. Dirigida por Lawrence Kasdan, está dedicada a la memoria de Katherine y a la buena amiga de Short, Catherine O’Hara, la estrella de “Schitt’s Creek”, quien murió solo unas semanas antes que su hija.

Short no es ajeno al dolor, como comentó en la entrevista. A los 20 años ya había perdido a sus padres y a su hermano mayor David, quien murió en un accidente de automóvil. “Lo que eso desarrolló en mí es este músculo de supervivencia y de manejar el dolor y una perspectiva sobre ello, y se quedó conmigo”, le dijo a Smith.

Dijo que su experiencia le dio “una comprensión desde mi infancia de que el final de la vida nos iba a suceder a todos”. Dijo que, aunque llega demasiado pronto para algunos, mantener viva su memoria es de suma importancia. “Simplemente se han ido a la siguiente habitación por un tiempo, (y eventualmente) tú estarás en esa habitación”, dijo.

Short dijo que nunca había estado en terapia, prefiriendo en cambio sus propios mecanismos de afrontamiento. “Solo tienes que inhalar, exhalar”, dijo. “Lo que hago es que dicto en mi teléfono y lo transcribo. Y lo miro, lo reescribo y lo guardo”.

Agregó: “Creo que todos estamos en negación sobre nuestro tiempo limitado en esta Tierra. Es muy difícil aceptarlo”.

“Cuanto más lo aceptas, creo que te eleva y te hace sentir que la vida es un pequeño viaje complicado. Y cuanto más lo afrontamos con sabiduría, probablemente más felices seremos”.

El documental se transmite en Netflix a partir de este martes 12 de mayo.

The-

By Carole Rosenblat

(CNN) — Christina and Eric Schwendeman’s travels had them bouncing around Asia for several months early last year. In the spring, the American retirees returned to their home base in Italy for a few months.

But because of 90-day restrictions on stays, the couple spent the next three months on the go in England, Montenegro, Bosnia-Herzegovina, Serbia, Turkey, Jordan and Cyprus. And then they circled back to Italy in October for the rest of the year.

The Schwendemans are doing what’s known as the Schengen Shuffle.

In a nutshell, it’s moving around to stay on the right side of limits that allow citizens of most countries to spend a maximum of 90 out of every 180 days in Europe’s Schengen Area, or zone, currently made up of 29 member countries.

Some shufflers like the constant change of scene, while others are moving around mostly out of necessity as they try to secure longer-term residency. Facebook groups and other online communities have sprung up around shuffling, allowing expats navigating all sorts of situations to compare notes and share strategies. Staying within the 90-day limits can be challenging — and fulfilling.

The Schwendemans moved to Italy in 2022 from Naples, Florida, on elective residency visas, which are open to applicants who will not be working and are moving to Italy long-term. But after two years, the couple changed course.

“We decided, as our two-year residency permits were expiring, that we would prefer to shuffle between Italy and the rest of the world, rather than renew them,” says Christina.

“We love Italy, but we realized we still wanted to travel for the majority of the year. We still spend about 170 days per year, almost all of our allowable Schengen time, in Italy.”

What is the Schengen Area?

That “allowable Schengen time” maxes out at 90 days in any 180-day period — a total of roughly 180 days per year.

The Schengen Area, established in 1985, is an agreement between member countries, guaranteeing free movement between member countries — meaning no border controls or required passport stamps.

The 90/180 rule doesn’t require the maximum 90 days in the Schengen Area to be consecutive but entails careful math to be sure travelers don’t stay longer than 90 days in any rolling 180-day period. When entering the area, officials look back 180 days from the current date to ensure visitors haven’t exceeded 90 total days in the zone.

Citizens of various countries visiting Europe, including Americans, have it a lot easier than people from many other nations. While European countries require citizens of some countries to obtain a visa before entering, this isn’t the case for US citizens.

Upon entering through a Schengen country’s immigration from outside the area, a visitor’s passport is usually stamped, their information is entered into immigration system computers and then they’re good to go. (Stamps will soon be eliminated, and entry will be tracked solely electronically through the Entry/Exit System (EES) and European Travel Information and Authorization System — ETIAS. The latter is expected to be implemented later this year.

This stamp allows for a stay of up to 90 days in the area. Any longer risks a fine of several thousand dollars and a ban of up to five years.

Why shuffle?

Americans Emily Wilson and Chris Prudhomme, along with their seven-year-old Norwich Terrier, Denver, have traveled to Spain, Turkey, Austria, England, Thailand, Portugal and California, all in t

By Rebekah Riess, Ramishah Maruf, CNN

(CNN) — Data stolen in a cyberattack that shut down an education platform used by universities and K-12 schools across the US last week has been returned to the platform’s parent company, Instructure, according to an update the company posted Monday.

Canvas, a popular, cloud-based digital hub for classrooms, has more than 30 million active users globally, with more than 8,000 institutions as customers, according to Instructure.

A ransom note signed by a hacking group appeared on the homepage of Canvas sites for large public school systems and top universities like Columbia, Princeton, Harvard and Georgetown last Thursday.

The hacking group ShinyHunters claimed to have “breached” the platform’s parent company, according to a screenshot obtained by CNN. The group said impacted schools had until May 12 “to negotiate a settlement.”

ShinyHunters previously claimed it had breached 275 million individuals’ data and had access to “several billions of private messages,” according to a ransom note shared by Ransomware.live on May 3, which tracks ransomware attacks and groups.

Data accessed by the hacking group included information like usernames, email addresses, course names, enrollment information and messages, according to Instructure. Course content, submissions and credentials were not compromised, the company said.

Instructure said it received digital confirmation of the data’s destruction, called “shred logs,” from the hacking group, the company said. “We have been informed that no Instructure customers will be extorted as a result of this incident, publicly or otherwise,” the update said.

The agreement between the hackers and Instructure covers all impacted customers, the company said. “There is no need for individual customers to attempt to engage with the unauthorized actor,” the company said.

“While there is never complete certainty when dealing with cyber criminals, we believe it was important to take every step within our control to give customers additional peace of mind, to the extent possible,” the update said.

Instructure said it is organizing a webinar with company leadership to detail information about the attack and its efforts to harden the system. The company said it expects the webinar to take place on May 13 across multiple time zones.

The FBI mobilized resources in multiple states to assist victims of the hack, a source familiar with the matter told CNN.

Canvas was “fully back online and available for use” Friday morning, Instructure said. Universities and school districts throughout the country reported their Canvas pages were back up and running, though some schools had already extended deadlines and changed finals schedules because of the hack.

“Many of you dealt with real disruption. Stress on your teams. Missed moments in the classroom. Questions you couldn’t get answered. You deserved more consistent communication from us, and we didn’t deliver it. I’m sorry for that,” Instructure CEO Steve Daly wrote in Read more

Por Alejandra Jaramillo, CNN

El presidente Donald Trump sugirió este martes que su Gobierno está preparado para abrir un diálogo con Cuba, afirmando que la isla está “pidiendo ayuda” en medio de una crisis económica cada vez más profunda.

El presidente describió a Cuba como un “país fallido” y señaló que, si bien ningún republicano se había dirigido a él con respecto a este asunto, él estaba abierto a las negociaciones.

“Ningún republicano me ha hablado jamás sobre Cuba, que es un país fallido y que solo se dirige en una dirección: ¡hacia abajo! Cuba está pidiendo ayuda, ¡¡¡y nosotros vamos a hablar!!! Mientras tanto, ¡yo me voy a China!”, escribió Trump en una publicación en Truth Social.

El comentario del presidente se produce en un momento en que su administración ha intensificado significativamente las sanciones contra Cuba.

The-CNN-Wire
™ & © 2026 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.

The post Trump dice que Estados Unidos “va a hablar” con Cuba appeared first on News Channel 3-12.

Por Devan Cole

Una organización sin fines de lucro dedicada a “promover la gestión informada” de los paisajes históricos solicitó el lunes a un juez federal que detuviera la pintura que la administración Trump está llevando a cabo en el Estanque Reflectante del Monumento a Lincoln, que durante mucho tiempo ha tenido una cuenca gris, de color azul.

La demanda presentada ante un tribunal federal en Washington, por la Fundación del Paisaje Cultural argumenta que el proyecto viola las leyes federales que exigen que el Departamento del Interior complete un proceso de consulta que incluya notificar al público sobre los planes y obtener la opinión de otras agencias federales antes de comenzar el trabajo.

El grupo también afirma que el proyecto contraviene una ley federal que exige al departamento emitir una evaluación sobre el impacto ambiental de la capa de pintura.

La demanda es el último desafío al intento de Trump de remodelar numerosas instituciones y sitios culturales e históricos en la capital del país. Otros grupos han solicitado a los tribunales federales que impidan al presidente seguir adelante con las obras de un nuevo y enorme salón de baile en la Casa Blanca, la construcción de un arco similar al Arco del Triunfo de París y la pintura de un edificio de oficinas federales contiguo a la Casa Blanca.

“El incumplimiento de la ley por parte de los demandados antes de causar un daño permanente al National Mall está provocando un perjuicio grave e irreparable a los demandantes y al público en general”, escribieron los abogados de la Fundación del Paisaje Cultural en documentos judiciales . “Sin una intervención judicial inmediata, los demandados desfigurarán un emblemático monumento estadounidense, en flagrante violación de los procedimientos establecidos por el Congreso”.

El presidente y director ejecutivo de la fundación, Charles A. Birnbaum, quien también es demandante en el caso, declaró que el diseño del Estanque Reflectante “es fundamental para la solemne y sagrada conexión visual y espacial entre el Monumento a Washington y el Monumento a Lincoln”.

“Una cuenca de tonalidad azulada es más apropiada para un complejo turístico o un parque temático”, dijo.

El caso fue asignado al juez Carl Nichols, nombrado por Trump, quien anteriormente ha presidido impugnaciones a los esfuerzos del presidente por reformar la fuerza laboral federal.

Nichols ha pedido a ambas partes que le comuniquen antes del martes por la noche si debe celebrar una audiencia sobre la solicitud de la fundación de una orden judicial de emergencia para detener las obras del estanque reflectante.

El proyecto de pintura ha sido una prioridad para el presidente, quien la semana pasada condujo a través del estanque reflectante vacío para inspeccionar el lugar, al que elogió por su nueva capa de pintura azul “de la bandera estadounidense”.

“Es mucho más bonito ahora que cuando era nuevo, porque nunca tuvo el color que la gente quería, pero ahora va a tener un color estupendo. Así que va a quedar bien”, dijo Trump la semana pasada.

En su momento, el presidente afirmó que la renovación costaría 1,8 millones de dólares, pero los registros federales muestran un precio que supera en más de siete veces esa cantidad. Atlantic Industrial Coatings, una empresa de Virginia, obtuvo un contrato sin licitación por un total de US$ 13,1 millones para el proyecto. El Departamento del Interior atribuyó el costo al ajustado plazo necesario para completar la renovación a tiempo para las celebraciones del 250 aniversario del país.

Al ser consultado sobre la nueva demanda, un portavoz del Departamento del Interior declaró que el nuevo color azul “mejorará la experiencia