Abigahil Padilla

SOMERTON, Ariz. (KYMA) – Ocho familias de Somerton alcanzaron el sueño de tener una vivienda propia gracias al Programa Mutual Self-Help Housing del Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA), en colaboración con Housing America Corporation (HAC).

Para conmemorar este importante logro, HAC y USDA Rural Development realizaron una ceremonia de corte de listón y entrega simbólica de llaves esta mañana a las 9:00 de la mañana en la subdivisión Somerton 1898, ubicada en el 327 de Zimmerman Avenue, en Somerton.

El proyecto contempla la construcción de ocho nuevas viviendas desarrolladas bajo el modelo “Self-Help”, un programa federal que permite a las familias participar activamente en la construcción de sus propios hogares, aportando trabajo comunitario y esfuerzo personal, conocido como “sweat equity”, mientras reciben orientación técnica de profesionales de la construcción.

Durante el evento se reconocerá la colaboración entre USDA Rural Development, Housing America Corporation y las familias participantes, cuya dedicación hizo posible la culminación del proyecto.

Autoridades locales, funcionarios electos, socios del proyecto y miembros de la comunidad fueron invitados a participar en la celebración de este nuevo avance en materia de vivienda para Somerton.

The post Ocho familias logran convertirse en propietarias de vivienda gracias al programa Self-Help del USDA en Somerton appeared first on News Channel 3-12.

Abigahil Padilla

SAN LUIS, Mexico (KYMA) – San Luis Río Colorado se prepara para fortalecer su sistema de vigilancia urbana mediante la incorporación de nueva tecnología de monitoreo inteligente que permitirá ampliar la supervisión en puntos estratégicos de la ciudad y carreteras de la región.

Autoridades de Sonora informaron que este proyecto forma parte de una estrategia estatal orientada a modernizar las labores de seguridad pública a través de herramientas tecnológicas capaces de detectar movimientos sospechosos y facilitar investigaciones en tiempo real.

Entre las acciones contempladas destaca la instalación de infraestructura equipada con cámaras de alta definición y sistemas automatizados de identificación vehicular. Estos dispositivos estarán conectados a plataformas de análisis que ayudarán a identificar unidades con antecedentes relacionados con delitos o reportes de robo.

El plan incluye además la expansión de los llamados arcos de vigilancia en diversos accesos carreteros del estado, permitiendo un mayor control del tránsito vehicular y fortaleciendo la capacidad de reacción de las corporaciones de seguridad.

Especialistas en seguridad consideran que este tipo de tecnología puede convertirse en una herramienta clave para la prevención del delito, particularmente en ciudades fronterizas como San Luis Río Colorado, donde diariamente circulan miles de vehículos.

Aunque todavía no se han revelado las ubicaciones exactas donde serán instalados los nuevos equipos, autoridades señalaron que la intención es priorizar zonas de alto flujo vehicular y sectores considerados estratégicos para tareas de vigilancia.

Como parte del mismo programa de fortalecimiento, también se contempla la incorporación de nuevas unidades para las corporaciones policiacas estatales y municipales, con el objetivo de mejorar la capacidad operativa y los tiempos de respuesta.

El esquema de financiamiento proviene del Fideicomiso para la Competitividad con Seguridad, un mecanismo impulsado en coordinación con el sector empresarial para apoyar proyectos enfocados en seguridad pública y prevención del delito en Sonora.

The post Read more

Carolina Garcia

CALEXICO, Calif. (KYMA) – A partir del viernes pasado, automovilistas que ingresan a Calexico a través de la garita zona centro pueden tomar directamente la ruta hacia el lado oeste de la ciudad, con ello buscan beneficiar a comercios.

Anteriormente, quienes cruzaban por esta garita debían recorrer gran parte de la calle Imperial para incorporarse posteriormente a otro carril que los llevara hacia el sector oeste, solo se permitía el acceso directo durante las temporadas decembrinas.

“Todos los días cuando están los traffic controllers van a estar dejando pasar a los carros en mano izquierda y cuando los traffic controllers no están ahí pueden ir a mano izquierda”, expresó alcalde de Calexico, Victor Legaspi..

El departamento de trafico, sin embargo, solicitó   paciencia a los automovilistas que transitan en otras direcciones, ya que los cambios podrían ocasionar ligeros retrasos en algunas vialidades cercanas.

“Vamos a tener una tercera persona para poder guiar el tráfico y creo que esto va aumentar un poco más las esperas en los otros lados en la calle Imperial y César Chávez. Vamos a dar un poquito más tiempo para que la gente pueda dar vuelta. Entonces que no se nos desesperen, pero pues queremos también apoyar a la gente que viene a hacer sus compras en los outlets”, dijo a Telemundo, Lorena Minor-Montes, supervisora del departamento de tráfico de la Policía de Calexico. 

Además de esta nueva opción para quienes cruzan desde México hacia Calexico, se continúan analizando otras estrategias para reducir el congestionamiento vehicular que se registra principalmente durante los fines de semana.

The post Con ruta buscan agilizar acceso a el oeste de Calexico appeared first on News Channel 3-12.

Por CNN Español

Los colombianos volverán a las urnas este 31 de mayo para elegir presidente y vicepresidente para el período 2026-2030. En Colombia, la jornada electoral se realizará ese día, mientras que en el exterior las votaciones empezaron el lunes 25 de mayo y se extenderán hasta el domingo.

En Colombia, las mesas de votación abrirán a las 8:00 a.m. y cerrarán a las 4:00 p.m., hora local. En el exterior, las votaciones estarán habilitadas en el mismo horario.

Más de 41,4 millones de colombianos están habilitados para votar en estas elecciones presidenciales. Del total, 40.007.312 podrán sufragar en Colombia y 1.414.661 en el exterior.

La Registraduría Nacional instalará 120.527 mesas distribuidas en 13.742 puestos de votación en todo el país. En el exterior habrá 253 puestos habilitados en 67 países.

Según informaron la Registraduría y la Cancillería, durante la primera jornada de votaciones en el exterior se registró una alta participación en ciudades como Miami, Barcelona, Londres, Toronto y Buenos Aires.

Los ciudadanos pueden consultar el lugar de votación en la página web de la Registraduría Nacional, en la opción “Consulta”.

Para ejercer el derecho al voto, los ciudadanos deberán presentar la cédula amarilla con hologramas o la cédula digital tanto en Colombia como en el exterior. Si el documento está en formato digital debe estar descargado y activado desde la aplicación oficial.

La Registraduría aclaró que no está permitido votar con contraseña, denuncio por pérdida del documento ni con ningún otro tipo de identificación diferente a la cédula autorizada para estas elecciones.

Además, la entidad reiteró que no serán válidas las capturas de pantalla, fotografías o imágenes guardadas en celulares como forma de identificación para sufragar.

En las elecciones, la Registraduría establece los horarios y mecanismos de votación, mientras que el Consejo Nacional Electoral actúa como órgano de control y regulación para que el proceso se desarrolle en condiciones de legalidad y equidad.

The-CNN-Wire
™ & © 2026 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.

The post Elecciones presidenciales de Colombia: ¿a qué hora abren las mesas y hasta cuándo se puede votar? appeared first on News Channel 3-12.

VENTURA, Calif. (KEYT) – Ventura Police are investigating a fatal pedestrian crash near Harbor Boulevard and Spinnaker Drive.

The crash happened around 9:15 p.m. Friday and VPD officers received calls about a pedestrian in the middle of the road with major injuries.

The man in his late 50s died from his injuries at the scene after VPD officers and paramedics tried providing aid.

VPD officers determined the man was hit by a car going south on Harbor Boulevard. The driver stayed on scene to help officers in the investigation.

Drugs or alcohol do not appear to be factors in the crash and the Ventura County Medical Examiner's Office will provide information on the deceased pending next of kin notification.

The investigation remains ongoing and those with information are asked to contact the VPD Traffic Division.

The post Ventura Police investigating fatal pedestrian crash appeared first on News Channel 3-12.