Análisis de Aaron Blake, CNN
Horas después de que este viernes la Corte Suprema anulara su política arancelaria, el presidente Donald Trump insistió en que, en realidad, el fallo de alguna manera lo había hecho “más fuerte”.
Estaba exagerando. Sus otras opciones potenciales resultaban objetivamente más débiles.
Y su alternativa declarada, aquella por la que instauraría un arancel global del 15 % bajo una autoridad diferente, podría fácilmente desvanecerse — y hacer que toda su apuesta por los aranceles se derrrumbe.
Eso se debe a que la ley en la que ahora se apoya, la Sección 122(a) de la Ley de Comercio de 1974, fue diseñada para abordar otro tipo de situaciones. No está dirigida a los déficits comerciales, que el Gobierno de Trump ha citado como justificación para los aranceles de emergencia ahora anulados, sino más bien a un severo déficit de “balanza de pagos”.
En la medida en que el equipo de Trump pueda justificar los aranceles globales bajo esta autoridad, necesitarán ofrecer una justificación completamente diferente a la que han estado usando hasta ahora.
O tendrán que convencer a los jueces de una interpretación bastante novedosa de la Sección 122 en la que los déficits comerciales resultan déficits de balanza de pagos.
Pero, en ambos casos, sus argumentos del pasado podrían volver para perseguirlos.
La Sección 122 establece que un presidente puede implementar unilateralmente aranceles de hasta el 15 % por 150 días para lidiar con “grandes y serios déficits de balanza de pagos de Estados Unidos”. Después de 150 días, se requeriría aprobación del Congreso para extender los aranceles.
¿Qué es un déficit de balanza de pagos? Es complicado, pero básicamente se refiere a cuando el registro de transacciones que entran y salen de Estados Unidos está desajustado.
Incluso cuando pagamos dólares estadounidenses por importaciones, los países que reciben el dinero necesitan devolver los dólares a Estados Unidos para poder usarlos, en algún momento. Con el tiempo, la balanza de pagos debería estar cerca de cero.
Así que los déficits comerciales son una parte de esta ecuación, pero no son la ecuación en sí.
Es importante destacar que el propio equipo de Trump ha reconocido esta distinción. De hecho, en una presentación de 2025 en el caso de los aranceles, los funcionarios admitieron que la administración no necesariamente podría usar la autoridad de la Sección 122 para abordar los déficits comerciales.
Dijeron que la Sección 122 no “tiene ninguna aplicación obvia aquí, donde las inquietudes que el Presidente identificó al declarar una emergencia surgen de déficits comerciales, que son conceptualmente distintos de los déficits de balanza de pagos”.
Decir que no tiene una “aplicación obvia” no descarta algún nivel de aplicación. Pero el equipo de Trump claramente minimizó la aplicabilidad de la Sección 122.
Eso sugiere que Trump tendría que declarar una nueva justificación — después de pasar casi un año diciendo que esto se trataba de déficits comerciales y muchas otras cosas que no son déficits de balanza de pagos.
El equipo de Trump aparentemente podría dar marcha atrás y argumentar que los déficits comerciales son una forma de déficit de balanza de pagos. De hecho, su “hoja informativa” sobre el anuncio de Trump del viernes Read more