Por María Santana, CNN en Español
Desde muy temprano en la mañana, mucho antes de que la ciudad despierte por completo, decenas de personas ya hacen fila afuera de una marqueta móvil gratuita en el Bronx organizada por City Harvest, la organización de rescate de alimentos más grande de la ciudad de Nueva York.
Para las nueve de la mañana, la línea ya le da la vuelta a la manzana. Algunos dejan sus carritos guardando espacio y regresan más tarde para no perder el turno.
Con bolsas reutilizables y mochilas en mano, familias enteras esperan poder llevar suficiente comida para sobrevivir al menos hasta la próxima distribución de alimentos.
Según datos de Feeding America, más de 48 millones de personas en Estados Unidos enfrentan inseguridad alimentaria. De ellas, cerca de 14 millones son latinas.
Entre ellas está Martina Santos, voluntaria de City Harvest desde hace 13 años y también beneficiaria de la ayuda alimentaria. “Soy diabética, tengo presión alta y he tenido que saltarme comidas”, dijo Santos a CNN.
La dominicana, residente del Bronx desde hace cinco décadas, asegura que el aumento en el costo de vida la ha obligado a hacer sacrificios peligrosos para su salud.
“Si desayuno no puedo almorzar, porque no tengo bastante. Y espero a cenar para no irme a la cama con el estómago vacío”, explicó Santos de 67 años. “Antes me desayunaba algo, comía algo en el almuerzo y mantenía mi azúcar bajo control en 98 o 99. Ahora me sube hasta 175”.
Aunque recibe cupones de alimentos, conocidos como SNAP, Santos dice que no le alcanza para mantener la dieta saludable que necesita.
“La inflación que estamos viviendo me ha forzado a llevar este ritmo de vida y el SNAP ya no me es suficiente”, dijo mientras repartía vasos de ensalada de maíz a familias que salían de la marqueta cargando bolsas y carritos llenos de zanahorias, guineos y batatas, entre otras frutas y vegetales frescos.
La inflación anual en Estados Unidos subió al 3,8 % en abril, por encima de los salarios. Los efectos acumulativos de más de cinco años de alta inflación, impactan fuertemente en las personas que viven en el país, y también suman presión con se enfrentan con la crisis de costos derivada de la guerra en Medio Oriente.
En Nueva York, City Harvest calcula que más de un millón de neoyorquinos viven en hogares donde no siempre alcanza la comida, incluyendo uno de cada cuatro niños.
“Una de cada cuatro familias con hijos necesita ayuda alimenticia y últimamente estamos viendo filas más largas aquí en nuestras marquetas móviles”, dijo Pedro Urbaez, director de distribución comunitaria de City Harvest.
Urbaez afirma que muchas familias ahora enfrentan situaciones imposibles.
“Tienen que buscar cómo pagar la renta, la luz, el gas y otros servicios. Entonces, la comida es la última cosa en la que ellos gastan el dinero”, dijo.
La organización estima que cada distribución sirve entre 500 y 600 familias, muchas de ellas con niños pequeños.
“La marqueta móvil es parte de nuestro programa para dar esa comida que rescatamos a personas que viven en los cinco condados de Nueva York”, explicó Urbaez. “No tienen que dar mucha información, solamente decir cuántas personas hay en su familia y pueden recibir comida”.
En la fila esa mañana estaba Mónica López con su bebé de un año y cuatro meses.
“Es necesario para mí venir aquí. La verdad, es una bendición de Dios poder recibir esta ayuda”, dijo López.
La madre de 32 años dice que actualmente se dedica al cuidado de su hijo mientras su esposo intenta sostener el hogar con un solo salario.
“Es difícil, porque todo ha subido de precio y casi no nos alcanza lo que estamos ganando porque las cosas están muy caras”, aseguró López.
A pocos pasos de ella, Edith Soperanes, de 34 años y madre de dos niños, también esperaba llevar comida para su familia.
By Kaanita Iyer, CNN
(CNN) — President Donald Trump has refiled his lawsuit against the Wall Street Journal’s publisher and two of its reporters over a July 2025 report on a lewd birthday letter to Jeffrey Epstein bearing Trump’s name.
Tuesday’s defamation lawsuit seeks $10 billion for damages and claims that the story had “glaring failures in journalistic ethics and standards of accurate reporting.”
“President Trump has refiled his powerhouse lawsuit against the Wall Street Journal and all of the other Defendants. The President will continue to hold those who mislead the American People with Fake News and smears accountable for their actions,” a spokesperson for Trump’s legal team told CNN.
CNN has reached out to the Wall Street Journal for comment.
The president’s earlier lawsuit was dismissed last month, with a federal judge ruling that Trump failed to plausibly allege the newspaper acted with “actual malice” when it reported the story.
Since returning to office, Trump has gone after media companies through legal pressure and public threats. When the president first filed the lawsuit last summer, legal experts consulted by CNN said they could not recall any past instances of a sitting president suing a news outlet over a story.
He has since filed lawsuits against other outlets including a $15 billion defamation lawsuit against the New York Times in September, that accuses the outlet of being a “virtual mouthpiece” for the Democratic Party.
In December, Trump sued the BBC for $10 billion, alleging that it defamed him by splicing together two different parts of his January 6, 2021, speech.
The Wall Street Journal story published in July 2025 was about a collection of letters gifted to Epstein for his 50th birthday in 2003. One of the letters, the Wall Street Journal reported, bore Trump’s name and an outline of a naked woman.
Trump has denied writing the letter. In Tuesday’s filing, his legal team said the reporters “falsely pass off as fact that President Trump, in 2003, wrote, drew, and signed this letter” but “failed to show proof.”
A spokesperson for Dow Jones, the Journal’s parent company said in a statement when the first lawsuit was filed, “We have full confidence in the rigor and accuracy of our reporting, and will vigorously defend against any lawsuit.”
Trump has previously been under scrutiny for his ties to Epstein, with the administration facing continued backlash for how it handled the release of the Justice Department’s files related to the late sex offender.
The-CNN-Wire
™ & © 2026 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.
CNN’s Brian Stelter, Paula Reid, Michael Williams, Dan Berman, Adam Cancryn and Andrew Kirell contributed to this report.
The post Trump refiles $10 billion lawsuit over Wall Street Journal report on Epstein birthday letter
Por Alicia Wallace, CNN
El shock del precio del petróleo por la guerra con Irán llevó el indicador de inflación preferido de la Reserva Federal al 3,8 % el mes pasado, su nivel más alto en casi tres años, mostraron nuevos datos publicados este jueves.
El índice de precios de Gastos de Consumo Personal aumentó un 0,4 % en abril respecto del mes anterior, una desaceleración frente al incremento del 0,7 % registrado en marzo. Con esta cifra del 3,8 %, la tasa anual de inflación es la más alta desde mayo de 2023.
El último informe mensual del Departamento de Comercio también mostró que los consumidores levantaron el pie del acelerador: el gasto aumentó un 0,5 % en abril, un retroceso desde un salto del 1 % el mes anterior.
Los precios de la gasolina continuaron subiendo en abril; sin embargo, se esperaba que las billeteras de los estadounidenses —muchas más abultadas por reembolsos de impuestos mayores— eventualmente no pudieran seguir el ritmo de los costos en aumento.
Al tener en cuenta la inflación, el gasto del consumidor aumentó apenas un 0,1 %.
Los economistas esperaban que la inflación aumentara un 0,5 % en términos mensuales y un 3,9 % respecto del año anterior, y que el gasto se desacelerara al 0,3 %, según FactSet.
Esta historia está en desarrollo y será actualizada.
The-CNN-Wire
™ & © 2026 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.
The post El impacto en los precios provocado por la guerra llevó la inflación de abril a su nivel más alto en casi tres años appeared first on News Channel 3-12.