Por Jeremy Herb, Adam Cancryn, Alayna Treene, Jennifer Hansler, Zachary Cohen, Natasha Bertrand, Kylie Atwood y Tal Shalev, CNN

Menos de tres horas antes de la fecha límite de las 8 p.m. fijada por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, para que Irán alcanzara un acuerdo o enfrentara su advertencia apocalíptica de muerte y destrucción, el secretario de Defensa Pete Hegseth, y el jefe del Estado Mayor Conjunto, el general Dan Caine —los dos principales responsables militares del país— fueron convocados a la Casa Blanca.

Altos militares, incluido Caine, se preparaban para el inicio de una operación militar ampliada, mientras asesores de la Casa Blanca trabajaban en posibles escenarios, entre ellos tener a Hegseth y Caine disponibles en caso de que el presidente decidiera dirigirse a la nación en un mensaje en video, dijeron a CNN funcionarios familiarizados con el asunto.

Nadie tenía del todo claro qué iba a hacer Trump, dijeron los funcionarios.

Al final, 90 minutos antes de su propia fecha límite, Trump anunció en Truth Social que se había alcanzado un acuerdo de cese del fuego por dos semanas, lo que puso fin a una frenética carrera diplomática para tratar de evitar su amenaza de que “toda una civilización morirá esta noche”.

La repentina declaración de cese del fuego de Trump generó un alivio inmediato en los mercados financieros globales. Pero el anuncio también generó más caos y confusión sobre lo que realmente habían acordado Trump e Irán, incluido si Estados Unidos había logrado uno de sus principales objetivos: la apertura del estrecho de Ormuz, que Irán ha mantenido prácticamente cerrado durante el último mes en respuesta a las operaciones de Estados Unidos e Israel, lo que ha perjudicado una arteria clave de la energía global y ha golpeado a los mercados.

Las primeras señales de quiebre surgieron poco más de una hora después de que Trump anunciara que una propuesta de 10 puntos de Irán era “una base viable para negociar”. El presidente se enfureció por una declaración del Consejo Supremo de Seguridad Nacional de Irán que proclamaba la victoria, dijeron dos fuentes familiarizadas con el asunto. Al afirmar que la declaración era falsa, Trump atacó a CNN por informar sobre ella a partir del principal órgano de seguridad del país.

Aunque altos funcionarios de Trump insistieron el miércoles en que el estrecho de Ormuz se reabrió para los petroleros y que habían observado un aumento en el tráfico, hay pocas señales de que la realidad en el estrecho haya cambiado significativamente.

Irán dijo el miércoles que el cese del fuego ya había sido violado, señalando los continuos bombardeos de Israel sobre el Líbano mientras ambas partes discrepaban sobre si el Líbano estaba incluido en el acuerdo.

Aunque el frágil cese del fuego se mantenía hasta la mañana del jueves, la desconexión subrayó el desafío que enfrenta Trump, que ahora debe poner fin a una guerra de 40 días en la que Estados Unidos e Israel mataron al líder supremo de Irán, pero no cambiaron el hecho de que los sectores más duros siguen al frente del Gobierno —a pesar de las reiteradas afirmaciones de Trump sobre un cambio de régimen— y que el tráfico global de petróleo sigue siendo mínimo.

“Hemos visto algunos de los mayores ataques de Irán hacia el Golfo hoy, contra Kuwait, Emiratos Árabes Unidos, Qatar, Bahréin, incluso un ataque en Arabia Saudita, con misiles y drones”, dijo Brett McGurk, analista de asuntos globales de CNN y ex enviado especial de Estados Unidos, quien ha negociado prev

Por Betsy Klein y MJ Lee, CNN

Melania Trump arremetió contra “mentiras que me vinculan con el despreciable Jeffrey Epstein” en unas declaraciones extraordinarias y poco frecuentes desde la Casa Blanca este jueves, en un intento por distanciarse del delincuente sexual condenado. Al mismo tiempo, pidió al Congreso que realice audiencias públicas para que sus víctimas puedan testificar en el Capitolio.

Ese llamado a la acción contradijo el mensaje que han sostenido su esposo y el Ala Oeste, y volvió a poner el foco en un tema que estaba perdiendo presencia en el debate público en medio de la guerra con Irán. El presidente Donald Trump y sus principales colaboradores han buscado restarle importancia a Epstein y a sus víctimas, al afirmar repetida y públicamente que el país está listo para pasar página.

Donald Trump sabía que su esposa planeaba hacer esta declaración, de acuerdo con una persona familiarizada con el asunto.

“Nunca he sido amiga de Epstein. Donald y yo fuimos invitados a las mismas fiestas que Epstein de vez en cuando, ya que coincidir en círculos sociales es común en la ciudad de Nueva York y en Palm Beach”, dijo la primera dama ante reporteros. “Para que quede claro, nunca tuve una relación con Epstein ni con su cómplice, [Ghislaine] Maxwell”.

Pidió al Congreso que ofrezca un espacio para que las víctimas de Epstein testifiquen en el Capitolio.

“Pido al Congreso que proporcione a las mujeres que han sido victimizadas por Epstein una audiencia pública específicamente centrada en las sobrevivientes, para darles la oportunidad de testificar bajo juramento ante el Congreso”, dijo Trump.

“Todas y cada una de las mujeres deberían tener su día para contar su historia en público, si así lo desean, y luego su testimonio debería incorporarse de manera permanente al registro del Congreso”.

A la exsecretaria de Justicia Pamela Bondi, quien fue despedida en parte por su manejo de los archivos de Epstein, se le pidió que se disculpara con las sobrevivientes de Epstein durante una audiencia del Congreso en febrero, y se negó a hacerlo.

Melania Trump también intentó restarle importancia a su relación con Maxwell, la asociada de Epstein que fue condenada por tráfico sexual. CNN consultó con su oficina en febrero sobre un intercambio amistoso de correos electrónicos de 2002 entre ambas mujeres —publicado como parte de un lote de documentos relacionados con la investigación de Epstein—, pero no recibió respuesta. Trump firmó ese correo electrónico con “Con cariño, Melania”, y Maxwell respondió llamándola “dulzura”.

Este jueves, Trump describió el correo electrónico como “informal” y como una “respuesta cortés”.

Varias sobrevivientes de Epstein se sorprendieron al ver —si no estaban totalmente al tanto— las declaraciones de Trump este jueves. Fuentes en el Capitolio se hicieron eco de esa confusión y dijeron que no estaban seguras de qué había motivado las inusuales declaraciones de la primera dama.

El principal demócrata de la Comisión de Supervisión de la Cámara de Representantes, el representante Robert Garcia, dijo en un comunicado poco después: “Coincidimos con el llamado de la primera dama Melania Trump a una audiencia pública con las sobrevivientes de Jeffrey Epstein. Animamos al presidente Comer a responder a la solicitud de la primera dama y a programar una audiencia pública de inmediato”. CNN se ha puesto en contacto con la oficina del representante republicano James Comer para obtener comentarios.

Un defensor de las víctimas dijo que, si bien el reconocimiento por parte de Trump del daño que causó Epstein fue un paso positivo, se necesitan mecanismos legales para buscar la verdad sin perjudicar a las sobrevivientes.

La primera dama nunca había hablado públicamente sobre el tema antes de las declaraciones de este jueves, e ignoró una pregunta a gritos sobre Maxwell durante un evento no relacionado

By Daniel Wine, CNN

Welcome to 5 Things PM. Good news for all the married folks out there! A new study suggests you might have a lower risk of cancer, adding to a growing body of research tying matrimony to better health.

Here’s what else you might have missed during your busy day.

5 things

1⃣ Everyday expenses

The war with Iran has driven up the cost of mortgages, along with auto and credit card loans, making life more expensive for Americans. CNN’s business team breaks it all down after crunching the numbers

2⃣ ‘They’ve lost the jury pool’

The US attorney’s office in Washington, DC — led by Jeanine Pirro — is struggling to win trials. Jurors appear to not trust the Trump administration because of the president’s public desire to pursue political vendettas.

3⃣ Pushed to the brink

Emperor penguins and Antarctic fur seals have appeared in movies and TV specials. Now they’re both on the verge of extinction because of changes to their habitats and food supply.

4⃣ A seismic shift

At just 15 years old, King Bacot has a manager, multiple Division I basketball recruiting offers and more than 100,000 followers on Instagram. The high school freshman exemplifies how youth sports are evolving.

5⃣ Get naked

If you’re too warm, that can wreck your sleep. Experts explain how cooler bedding and wearing breathable fabrics — or nothing at all — can help you get better rest.

Watch this

Roof catches fire: A large blaze broke out at Rio de Janeiro’s Olympic Park, causing heavy damage to the velodrome’s canopy. No injuries were reported, and the cause is under investigation.

Top headlines

• Israel says it wants talks with Lebanon as fight against Hezbollah threatens Iran ceasefire
• Melania Trump blasts ‘lies’ linking her to Epstein and calls on Congress to hold hearing for victims
• Polish man arrested following undercover CNN investigation into online rape networks

Check this out

Prehistoric play: Rudimentary forms of dice suggest that Native Americans may have been gaming and gambling since the last ice age — much earlier than previously thought.

For CNN subscribers

• TSA officers received some of their back pay last week. Read more

Alexandra Skores

Los agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas han comenzado a retirarse de algunos controles de seguridad en aeropuertos de Estados Unidos, donde habían estado asistiendo a los agentes de la Administración de Seguridad del Transporte (TSA, por sus siglas en inglés) en la gestión de filas de pasajeros de varias horas durante el cierre parcial del Gobierno.

A partir de la semana pasada, los agentes concluyeron sus labores en los controles en algunos de los 14 aeropuertos de Estados Unidos a los que el presidente Donald Trump los desplegó el 23 de marzo.

Los tiempos de espera de seguridad en muchos aeropuertos de Estados Unidos aumentaron drásticamente después de que los trabajadores de la TSA dejaran de presentarse a trabajar cuando la interrupción de la financiación del Gobierno impidió que se les pagara. Las tasas de ausencias disminuyeron una vez que Trump ordenó al departamento pagar a los empleados usando dinero de un amplio proyecto de ley de política interna aprobado el verano pasado.

Aunque no están capacitados para hacer todo lo que hacen los agentes de la TSA, los agentes de ICE estaban verificando la identificación al inicio de los controles, gestionando a las multitudes e incluso repartiendo botellas de agua a los pasajeros que esperaban en las filas.

En una audiencia presupuestaria del Concejo Municipal el miércoles, la directora ejecutiva interina y directora financiera del Aeropuerto Internacional de Filadelfia, Tracy Borda, dijo que los agentes de ICE ya no estarán en el aeropuerto a partir de este jueves.

“La buena noticia es que estamos en un punto en el que nos dicen que a partir del (jueves), no tendremos más agentes de ICE en el aeropuerto”, dijo Borda. “Deberían haberse ido. Puede haber otras partes del país que todavía estén viendo filas. No estamos seguros”.

Borda dijo que cuando se le notificó por primera vez que ICE vendría al aeropuerto, envió una carta a 17.000 empleados notificándoles que los agentes estarían presentes.

“Realmente no tuvimos problemas”, dijo Borda, al hablar de las funciones de los agentes de ICE en el aeropuerto.

El Aeropuerto Internacional Cleveland Hopkins dijo a CNN que los agentes de ICE se habían ido a partir del viernes pasado.

En el Aeropuerto Internacional Phoenix Sky Harbor, los agentes ya no estaban asistiendo a partir del lunes, confirmó un portavoz.

Un portavoz del Aeropuerto Internacional de Pittsburgh también confirmó que ya no había agentes de ICE en el aeropuerto.

Otros aeropuertos, incluidos el Aeropuerto William P. Hobby de Houston y el Aeropuerto Intercontinental George Bush; los aeropuertos del área de la ciudad de Nueva York, John F. Kennedy International, LaGuardia y Newark Liberty International; y el Aeropuerto Internacional del Suroeste de Florida en Fort Meyers, remitieron a CNN al Departamento de Seguridad Nacional o a la TSA para comentarios. Ninguno ha respondido a una solicitud de información.

Si bien el papel de ICE ayudando a la TSA en los controles está llegando a su fin, los agentes aún podrían seguir realizando operaciones de cumplimiento de la ley en las terminales.

Según Reuters, las pistas compartidas por funcionarios federales de seguridad aeroportuaria llevaron a ICE a arrestar a 800 personas desde el inicio de la Presidencia de Trump hasta febrero de 2026. Las detenciones, que ocurrieron mucho antes de que ICE fuera desplegado para asistir en los controles, ilustran la estrecha relación entre las diferentes partes del Departamento de Segurida

Por Sol Amaya y Juan Carlos López, CNN en Español

La Justicia de Estados Unidos ordenó el miércoles anular la condena y sentencia por narcotráfico contra el expresidente de Honduras Juan Orlando Hernández, que en diciembre había sido indultado por el presidente Donald Trump.

Hernández celebró la decisión a través de sus redes sociales. La “Corte de Apelaciones anula sentencia y condena, ordena al juez Kevin Castel eliminar la acusación”, indicó en su cuenta de X el expresidente, quien gobernó Honduras durante dos períodos entre 2014 y 2022.

Además, compartió una imagen de un documento del Tribunal de Apelaciones de Estados Unidos para el Segundo Circuito en el que se ordena que “se anule la sentencia del tribunal de distrito y se remita el asunto al tribunal de distrito con instrucciones de desestimar el caso por ser improcedente”.

CNN pudo comprobar la autenticidad de dicho documento. Al haber sido indultado por Trump, en el caso de Hernández ya no se podía proceder a una apelación, por lo que el tribunal le concedió su pedido de anular el proceso en su contra, y el Departamento de Justicia no se opuso a esta decisión.

Sus hijos también celebraron la decisión en un posteo en redes sociales. “La resolución de la Corte de Apelaciones es definitiva, la condena y la sentencia contra nuestro padre, Juan Orlando Hernández, han sido anuladas oficialmente”, dijeron, y añadieron: “Esto significa que, ante la ley, él es un hombre inocente, tal como lo hemos sostenido desde el primer día de esta lucha incansable”.

Hernández se encuentra en Estados Unidos luego de haber salido en libertad gracias al indulto que Trump le concedió en medio de las elecciones generales del 30 de noviembre del año pasado en Honduras. Fue apenas una de las maneras en las que Trump buscó influir en el proceso electoral. También manifestó expresamente, previo a los comicios, su apoyo a Nasry “Tito” Asfura, del conservador Partido Nacional, quien finalmente ganó las elecciones.

Hernández había sido extraditado a Estados Unidos en febrero de 2022, durante el Gobierno de Joe Biden, tras finalizar su segundo mandato. En abril de ese año, fue llevado a Nueva York para ser juzgado por los delitos de conspiración para importar cocaína a Estados Unidos, conspiración para poseer armas de fuego y dispositivos destructivos para el narcotráfico, y posesión de ese tipo de armamento durante la conspiración de narcotráfico.

El Departamento de Justicia de EE.UU. dijo en ese momento en un comunicado que el exmandatario “supuestamente se asoció con algunos de los narcotraficantes más prolíficos del mundo para construir un imperio corrupto y brutalmente violento”.

“Hernández protegió a algunos de los mayores narcotraficantes del mundo, incluido su hermano y exmiembro del Congreso Nacional de Honduras, Juan Antonio Hernández Alvarado, alias ‘Tony Hernández’”, quien en marzo de 2021 fue condenado en EE.UU. a cadena perpetua más 30 años por tráfico de drogas a gran escala, detallaba el comunicado.

El expresidente en reiteradas ocasiones se declaró inocente de los cargos que le imputaba la Justicia de Estados Unidos.

En junio de 2024 fue condenado a 45 años de cárcel, pero cumplió apenas un año y medio de dicha sentencia, ya que en diciembre Trump lo indultó y el exmandatario quedó en libertad.

The-CNN-Wire
™ & © 2026 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.

The post Justicia de EE.UU. ordena anular la condena por narcotráfico contra el expresidente de Honduras Juan Orlando Hernández appeared first on <