Por Samantha Delouya, CNN

John Andrews, chef de Carolina del Sur que dirige un servicio de reparto de comida, estima que conduce más de 160 kilómetros a la semana para entregar comida casera fresca a sus clientes.

“La economía me está matando con los precios de los alimentos. Y el precio de la gasolina también está alto ahora”, dijo Andrews. “Es una especie de golpe doble. Trabajo tan duro como siempre, pero aquí estoy perdiendo terreno”.

Tras varios años de mayores costes operativos y una menor demanda de los consumidores, los precios de la gasolina están subiendo a medida que se intensifica la guerra con Irán. Esto aumenta la presión sobre las empresas pequeñas, que impulsan la economía estadounidense y representan la mayor parte de los empleos del país.

El precio medio de la gasolina en Estados Unidos alcanzó los US$ 3,25 por galón el jueves, según la AAA, un aumento de más de 36 centavos respecto al promedio de US$ 2,89 del mes pasado.

Para las empresas que dependen del transporte y las entregas, como la de Andrews, el conflicto en Medio Oriente ya está reduciendo sus márgenes de beneficio a medida que suben los precios de la gasolina.

Aunque Irán ha operado bajo sanciones durante mucho tiempo, su petróleo continuó fluyendo hacia compradores como China. Las interrupciones en ese suministro están impulsando los precios globales al alza, y el impacto se está notando en las gasolineras.

Andrews, cuya empresa ofrece comidas preparadas de dos porciones, como pollo al limón y ajo y filete a la pimienta, por US$ 17 cada una, dijo que es solo cuestión de tiempo antes de que suba los precios, algo que no ha tenido que hacer desde que la inflación golpeó fuertemente a los alimentos hace dos años.

“Mi clientela es mayoritariamente de edad avanzada, y no puedo seguir acosándolos con aumentos de precios uno tras otro. No lo van a aceptar”, dijo Andrews. “Pero ahora sencillamente no estoy ganando dinero”.

Muchas pequeñas empresas ya estaban bajo presión, incluso antes de que comenzara la guerra con Irán. En 2025, era más probable que reportaran una disminución de los ingresos que un aumento en comparación con el año anterior, y las expectativas de crecimiento de los ingresos y la contratación para los próximos 12 meses han caído a sus niveles más bajos desde 2020, según un informe de la Reserva Federal sobre pequeñas empresas publicado esta semana.

En Burbank, California, Kim Williams, propietaria de Enchanted Florist, planifica cuidadosamente sus rutas de entrega de flores para ahorrar gasolina. Durante el último año, algunos de sus proveedores subieron los precios debido a los aranceles. En algunas ocasiones encontró alternativas más económicas, pero en otras tuvo que ajustar los precios que cobra.

“Creo que es normal, todo sube”, dijo Williams. “Todos nuestros costos han aumentado, como los seguros y la compensación laboral”.

Su experiencia refleja una tendencia más amplia: un estudio de la Reserva Federal reveló que las pequeñas empresas, con mayor frecuencia, mencionaron el aumento de los gastos en bienes, servicios y salarios como su principal desafío financiero, y muchas trasladan esos costos a los clientes.

Cerca de allí, Hollywood Bus Tours recorre los famosos estudios de cine y los barrios exclusivos de Los Ángeles, una visita obligada para muchos visitantes. Sin embargo, su fundador, Chris Leschinger, ha experimentado una desaceleración. Los incendios en la zona y las medidas drásticas del Gobierno federal contra la inmigración el año pasado han reducido el turismo, por lo que sus 12 autobuses ahora trasladan menos pasajeros.

“La mayoría de la gente es de fuera del país”, dijo. “A veces hay gente local, pero la mayoría viene de más lejos”.

La gasolina es uno de los mayores gastos de Leschinger. Hasta el momento no ha subido el precio de los billetes, optando por absorber parte del gasto.

Análisis por Emiliano Giménez, CNN en Español

“Somos el mejor Gobierno de la historia”, ha dicho el presidente de Argentina, Javier Milei, en más de una intervención. Los elogios a sus propias decisiones y las de sus ministros son recurrentes. Pero, aún así, su par de Estados Unidos, Donald Trump, tuvo que acudir al rescate económico de Argentina en la previa de las elecciones de mitad de mandato, en octubre de 2025, un apoyo que el mismo Trump consideró determinante para el triunfo del Gobierno argentino.

En las vísperas de un nuevo viaje de Milei a Estados Unidos (será el decimoquinto, el próximo 7 de marzo), la relación entre ambos mandatarios ya forma parte del repertorio.

Desde aquella asistencia electoral en 2025, el programa económico argentino parece estar entrelazado con las decisiones del Departamento del Tesoro. Y, como parte de esa simbiosis, Milei tendrá para contarle a Trump, cuando lo vea, que la economía creció un 4,4 % en el total acumulado de 2025, frente a una base de comparación baja, dada la retracción registrada en 2024 (-1,8 %) de acuerdo con el Estimador Mensual de Actividad Económica (EMAE).

Y también que consiguió el respaldo de ambas cámaras del Congreso para aprobar la reforma laboral, que fue aprobada hace una semana, un proyecto que modifica algunas aristas sensibles de la legislación laboral en el país y que fue resistido por organizaciones sindicales y trabajadores. Un triunfo político que fortalece el músculo político de un Gobierno que había comenzado su gestión en evidente inferioridad en el Congreso.

Pero no todo son buenas noticias. Algunos datos de la realidad no acompañan la visión del presidente: desde que llegó a la Casa Rosada, en diciembre de 2023, cerraron 22.479 empresas, de acuerdo con los últimos datos oficiales disponibles (noviembre de 2025), registrados por la Superintendencia de Riesgos de Trabajo (SRT). Es decir que bajaron sus persianas en el país alrededor de 864 empresas por mes durante la presidencia de Milei. O, lo que es lo mismo, unas 28 por día.

El mismo informe revela que en igual período se destruyeron 327.341 puestos de trabajo en Argentina, a razón de unos 12.590 por mes y 419 por día, siempre durante el Gobierno actual.

No obstante, esta detracción no se vio reflejada en un índice central del tejido social: la pobreza. Desde que Milei asumió hasta el último registro (tercer trimestre de 2025) la cantidad de pobres se redujo en un 14,8 %, desde un 41,7 % en el comienzo de su gestión, hasta un 26,9 % a septiembre del año pasado. Esto se explica, en parte, porque la destrucción de puestos de trabajo formales, tanto públicos como privados, fue compensada por el avance de empleo informal, ligado a plataformas y cuentapropismo, poniéndole un dique al incremento de la pobreza vía ingresos.

Esa tensión productiva impactó especialmente en una firma señera en el mundo automotriz: Fate, una compañía dedicada a la fabricación de neumáticos desde hace 86 años, anunció la semana pasada su cierre y más de 900 trabajadores perdieron su empleo. “El caso de Fate tiene una mezcla de la poca adaptación al mundo de los neumáticos, en términos de escala, integración y tecnología. Y después está lo que yo llamo la mochila argentina, que tiene que ver con los impuestos distorsivos que afectan a toda la cadena productiva, más los costos laborales y logístic

Por CNN Español

Los colombianos se preparan para las elecciones legislativas del 8 de marzo, y uno de los primeros pasos clave es verificar si fueron seleccionados como jurados de votación, un rol fundamental para el desarrollo de la jornada electoral.

Un total de 862.392 ciudadanos fueron designados como jurados de votación para estas elecciones, según la Registraduría Nacional del Estado Civil. De ellos, 730.279 son jurados principales y 132.113, remanentes.

Los ciudadanos pueden consultar si fueron designados como jurados a través de la página web de la Registraduría Nacional, www.registraduria.gov.co. Allí deben hacer clic en el botón “Elecciones 2026”, luego en “Congreso de la República” y finalmente en la opción “Consultar aquí”, donde encontrarán el espacio para ingresar la cédula y verificar si fue designado como jurado de votación.

También pueden verificar la información en la aplicación “aVotar”, disponible de manera gratuita en Google Play y App Store. En ambos canales se informará el lugar, la fecha y la hora de la capacitación correspondiente.

Sí. Prestar este servicio es de carácter obligatorio. Quienes sin justa causa no asistan o abandonen el cargo podrán ser sancionados con multas equivalentes de hasta diez salarios mínimos mensuales legales vigentes (unos US$ 4.680). En el caso de los servidores públicos, además, podrán ser destituidos del cargo que desempeñan.

Los jurados que trabajen en los sectores público y privado tendrán derecho a un día compensatorio remunerado, que deberá otorgarse dentro de los 45 días hábiles siguientes a la votación.

The-CNN-Wire
™ & © 2026 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.

The post ¿Cómo saber si soy jurado de votación para las elecciones del Congreso de la República de Colombia 2026? appeared first on News Channel 3-12.

By Dan Heching, CNN

(CNN) — It is an irrefutable truth: the Internet loves cat videos.

Now, a pair of well-known personalities have taken it upon themselves to publicly oppose the felines that inspire all those adorable and zany clips, issuing statements that have clearly elicited, er, catty responses.

On Monday, Doechii chose violence on Threads, where seemingly out of nowhere she shared her pointed thoughts on the now-domesticated animals once sanctified in ancient Egypt.

“People act like it’s a crime to dislike cats when they genuinely aren’t friendly animals,” the Grammy-winner wrote.

“They don’t wanna be domestic just leave em alone! Like it’s not organic I’m sorrryyy be fr it’s rare that cats are immediately lovey without years of pain and work put in,” she continued, before mentioning that cat owners are “scratched and beat tf up” by their own animals.

Doechii felt so strongly as to then engage with many shocked and disappointed users in the comments, standing her ground with replies like, “If i tell a cat owner to lift they arm sleeve rn they’ll be tore up,” before somewhat relenting when she commented “pretty eyes” on one of the many, many images and videos that her followers shared of their cats being, in fact, friendly and lovely.

The cat hate continued this week when a clip resurfaced from late last year that showed “Hamnet” costars Paul Mescal and Jessie Buckley sharing their distaste for cats after being posed the low-hanging-fruit question of whether they prefer cats or dogs.

“Dog,” Buckley replied immediately, and when the “conviction” in her answer was pointed out, the Oscar-nominee elaborated by saying “cats are mean” before sharing a story that caused some claws to come out.

Prefacing it, perhaps rightfully so, with the proviso that the anecdote is likely to get her “canceled,” Buckley explained how when she was dating her now-husband Freddie Sorensen, he had two cats, including one who “staged a coup” against her.

“I’d come home, and there’d just be, like, poo on my pillow,” she explained, before mentioning the choice she presented to her future spouse: “It’s me or the cats.” As a gleeful footnote, she shared, “I won!”

Naturally, the ultimatum caused something of a maelstrom online, giving way to Reddit threads expounding on her “abhorrent” behavior, while some cautiously proposed that while it’s ok to not love cats, one should definitely not share that dislike so publicly.

While our canine companions indeed carry the affectionate moniker “man’s best friend,” it is undeniable that cats are a perman

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español

Los precios del petróleo, que dieron varios saltos en los últimos días tras los ataques de Israel y Estados Unidos contra Irán, son seguidos con atención en América Latina, una región que, aunque menos afectadas que otras por los aumentos, tiene a ganadores y perdedores según su capacidad de producción y de amortización de los vaivenes del mercado.

En Estados Unidos, el combustible tuvo el lunes el mayor aumento diario en más de 20 años, pero la situación no fue tan volátil en la mayoría de países del hemisferio.

“Los países obviamente más beneficiados de cualquier subida del precio son los exportadores netos de petróleo, es decir que producen más petróleo del que consumen, aunque muchos países exportan y también importan. Estoy hablando de países como Venezuela, Colombia, Ecuador”, repasó el economista venezolano Francisco Monaldi, director del Programa de Energía para América Latina en el Baker Institute de la Universidad Rice, en diálogo con CNN.

“Argentina y Brasil se benefician algo, porque ya son también exportadores netos, pero no en la magnitud que se benefician los primeros, o sea en particular Venezuela y Guyana”, explicó. El especialista agregó que Surinam también está recibiendo más ingresos, pero su producción todavía tiene tanto peso en la economía nacional.

En el caso de México, Monaldi apuntó que el país ya no tiene un saldo exportador tan alto, pero subrayó el rol de la petrolera estatal: “Pemex es una parte tan importante de la economía mexicana, sobre todo para el gobierno, que el hecho de que Pemex se beneficie es una ventaja”.

Un reporte del equipo de Estudios Económicos de Banamex afirmó que México, para su abastecimiento energético, “no depende del crudo iraní ni de rutas críticas como el estrecho de Ormuz”, donde el tránsito naviero quedó paralizado en medio de los ataques militares en Medio Oriente. El banco destacó que “el impacto directo es limitado” porque importa alrededor del 70 % del gas natural vía un gasoducto desde Estados Unidos. “Solo en un escenario de disrupción prolongada y severa de precios globales se observarían presiones más persistentes”, añadió el informe.

Al respecto, ingeniero Ramses Pech, analista de la industria energética, coincidió en que México no se vería tan afectado. En caso de que la crisis se prolongue, ve factible que el mecanismo del impuesto especial sobre producción y servicios (IEPS) a combustibles amortigüe cualquier impacto y así mantener el techo de 24 pesos por litro (US$ 1,36). Si bien destacó que esa medida tendría un impacto fiscal, resaltó que evitaría una presión inflacionaria.

“El 84 % del petróleo que transita por (el estrecho de) Ormuz tiene como destino Asia, que es la región más susceptible”, indicó Pech. “América Latina no creo que se vea tan afectada, con un Estados Unidos que tratará de mitigar el impacto”, comentó.

El asesor energético consideró que solo habría un aumento en las estaciones del país si es que el precio del barril llega a los US$ 110 o US$ 120, escenario que ve poco probable. Este miércoles, el barril de crudo Brent ronda los US$ 84 y el de Texas se ubica cerca de los US$ 76.

“América Latina tiene que aguantar. En 2022, con la guerra entre Rusia y Ucrania, el precio se fue más allá de los US$ 100. El panorama ahora es distinto, Estados Unidos no tenía el control, lo tenían los países de la OPEP+ (Organización de Países Exportadores de Petróleo)”, agregó Pech. Para el analista, la incertidumbre podría alargarse por hasta cinco semanas, pero confía que para fines de abril el escenario deje la volatilidad.

Si los exportadores se benefician de una mayor renta, los importadores de petróleo sufren con