Por Tom Page, CNN

Fue el clip escuchado en todo el mundo tras la ceremonia de los premios BAFTA del domingo por la noche en Londres: un hombre gritó un insulto racista mientras dos reconocidos actores negros, Michael B. Jordan y Delroy Lindo, presentaban un premio en el escenario.

El hombre era John Davidson, cuya historia real inspiró el filme independiente británico “I Swear”, sobre un hombre con síndrome de Tourette. Davidson, quien desde hace tiempo lucha por la concienciación sobre la condición, dijo a CNN antes de la ceremonia que le preocupaban los tics involuntarios que la caracterizan.

El actor Robert Aramayo, quien interpreta a Davidson en la película, ganó el premio de la noche a mejor actor. Davidson contó que el joven actor inglés lo estudió de cerca, haciéndole preguntas como: “Cuando tienes un tic, ¿sabes de dónde viene? ¿Y los desencadenantes de los tics?” Hablando en la concurrida alfombra roja, Davidson añadió: “Ciertas cosas —como hoy, mucha gente alrededor— me hacen sentir, ya sabes, más tics por si acaso me descontrolo. Diferentes situaciones pueden desencadenar distintas emociones y tics y esas cosas”.

El público había sido advertido antes de la ceremonia de que podrían ocurrir tics o palabrotas involuntarias, y Davidson recibió una gran ovación dentro del recinto. Tras el incidente, el presentador Alan Cumming pidió “comprensión” por el “lenguaje fuerte y ofensivo”. Recordó a la audiencia que el síndrome de Tourette es una discapacidad y que los tics son involuntarios, y dijo: “Pedimos disculpas si alguien se siente ofendido esta noche”.

Contactada por CNN, la BBC, que transmite la ceremonia con un largo retraso, reiteró ese mensaje. No respondió a preguntas sobre por qué el momento no fue eliminado de la transmisión televisiva.

Lindo, en particular, se mostró sorprendido por el estallido, pero luego continuó con la ceremonia, en la que él y Jordan presentaron el primer premio de la noche: a mejores efectos visuales para “Avatar: Fire and Ash”.

“I Swear” ha recaudado el equivalente a US$ 8 millones en la taquilla del Reino Unido hasta la fecha y se estrenará en cines de EE.UU. en abril.

Al aceptar su premio a mejor actor, Aramayo dijo: “No puedo creer que esté aquí arriba mirando a personas como usted”, señalando a Leonardo DiCaprio, quien había sido nominado por su papel en “One Battle After Another”. Aramayo continuó contando a un emocionado Ethan Hawke, otro nominado, cómo una charla que el experimentado actor dio en Julliard cambió su propia perspectiva como estudiante de actuación.

La noche más importante del cine británico se mantuvo fiel a algunas narrativas tradicionales de la temporada de premios, pero se desvió en otras.

Otorgó el premio a mejor actriz de reparto a Wunmi Mosaku de “Sinners” (por cierto, una de las pocas actrices británicas nominadas) por encima de Teyana Taylor de “One Battle After Another”. Stellan Skarsgård y Benicio del Toro, ambos ganadores de premios importantes esta temporada, perdieron ante Sean Penn como mejor actor de reparto.

“Hamnet” fue galardonada como mejor película británica, pero el título local, que ganó mejor drama en los Globos de Oro el mes pasado, se fue con relativamente poco, siendo su único otro premio el de mejor actriz para Jessie Buckley (la apuesta más segura de la temporada).

La mayor película que se fue con las manos vacías fue “Marty Supreme”. Timothée Chalamet deja Londres con un discurso sin leer y otra oportunidad de confirmar su grandeza en los premios Oscar del próximo mes. Con Aramayo fuera de competencia, nada sugiere que no lo logre.

Aunque los BAFTA repartieron reconocimientos, otorgando tres premios a “Sinners” y tres a “Frankenstein”, no pudieron negar

From CNN en Español’s Gonzalo Zegarra and Rocío Muñoz-Ledo

(CNN) — Nemesio “El Mencho” Oseguera Cervantes was a feared Mexican drug lord and the leader of a ruthless cartel accused of masterminding efforts to push fentanyl into the United States.

Once a police officer, Oseguera went on to become one of the world’s most wanted fugitives, with the United States alone offering a $15 million bounty for information leading to his arrest.

Oseguera, who formed and led the Jalisco New Generation Cartel (CJNG), was an elusive figure who had been considered Mexico’s most powerful cartel boss since Sinaloa kingpin Joaquín “El Chapo” Guzmán was arrested last decade.

Born in July 1966 in the western state of Michoacán, Oseguera later moved to the US and was deeply involved in drug trafficking from the 1990s, according to the US Drug Enforcement Administration (DEA). In 1994, he was convicted in California for conspiracy to distribute heroin and served three years in a US prison.

After he returned to Mexico, he worked as a police officer in the western state of Jalisco but soon resumed his criminal activities, building his influence in the shadowy world of narcotics and rising to become the head of one of the country’s most powerful and ruthless criminal empires.

Wanted by authorities in Mexico and the US, Oseguera or “El Mencho” kept a low profile – so much so that only a handful of photographs of him exist.

His death on Sunday in a Mexican military operation in Tapalpa, in the western coastal state of Jalisco, has triggered widespread unrest across parts of the country.

On the most-wanted list

Oseguera had a long career in brutality before forming CJNG. For a time, he served as chief of hitmen, or key enforcer, for the Milenio Cartel, before overseeing security and operational violence for the famed Sinaloa Cartel, whose former leader Guzmán is serving a life sentence in a US prison.

According to the DEA, CJNG emerged in the 2010s from the remnants of the Milenio Cartel, which splintered amid a power vacuum after its leader Óscar Nava Valencia was captured in 2009.

Oseguera built the group with Abigael González Valencia, leader of Los Cuinis – a family-based cartel operating in Michoacán, which served as the financial and logistical arm of CJNG and oversaw its “diverse network of money laundering operations,” according to the DEA.

But it was only through marriage to Abigael’s sister, Rosalinda González Valencia, that Oseguera gained real influence in the new entity.

“In reality, El Mencho reached the cartel’s leadership through a strategy of diplomacy via marriage,” public security analyst David Saucedo told CNN en Español. “He was indeed the chief of hitmen for ‘Nacho’ Coronel (a Sinaloa Cartel leader), but he lacked the lineage that Rosalinda, his wife, possessed,” Saucedo added.

The burgeoning cartel quickly grew its sphere of influence to claim a significant presence across Mexico and became a key player in the global drug trade.

It is a brutally violent operation responsible for assassination attempts on Mexican government officials and homicides against rival trafficking groups and Mexican law enforcement officers, according to the US State Department.

The cartel demonstrated its firepower in May 2015, when it responded to a security operation with simultaneous roadblocks across several municipalities and shot down a military helicopter. Three soldiers were killed in the clashes.

The following year, the gang was credited with a brazen kidnapping of Guzman’s son from a trendy restaurant in Puerto Vall

Análisis por Stephen Collinson, CNN

No, el presidente Donald Trump no está buscando una nueva “palabra más hermosa” en el diccionario para reemplazar sus queridos aranceles.

Fiel a su filosofía de nunca aceptar una derrota, ya está contraatacando después de que la Corte Suprema declarara ilegal su uso de poderes de emergencia para la guerra comercial.

Antes de su discurso sobre el Estado de la Unión este martes, Trump promete vengar la derrota más dañina de su segundo mandato prometiendo aranceles aún más altos a las importaciones. Sin embargo, muchos republicanos preferirían un cambio de rumbo ante la proximidad de las elecciones de medio término.

La actitud desafiante del presidente implica grandes riesgos políticos para él y su partido, y nuevas incertidumbres para una economía desigual. También ya está abriendo una nueva vía para los ataques demócratas.

Pero Trump sigue convencido de que los aranceles traerán una prosperidad explosiva, aunque el resultado más probable sea un mayor peso en el poder adquisitivo de millones de votantes estadounidenses.

“Lo que dijo la Corte Suprema es que el presidente no puede usar la IEEPA, la Ley de Poderes Económicos de Emergencia Internacional, para hacer esto”, dijo el secretario del Tesoro, Scott Bessent, a Dana Bash de CNN el domingo. “El presidente sí tiene otras facultades”.

Bessent dijo en “State of the Union” que Trump reforzará sus aranceles utilizando otras leyes como un “puente” de cinco meses hacia un régimen más permanente.

Pero el senador demócrata Andy Kim dijo a Manu Raju de CNN en “Inside Politics” que su partido ya está trabajando en una legislación para obligar a Trump a reembolsar a los consumidores por los mayores costos provocados por los aranceles, la primera de una serie de medidas destinadas a avergonzar al presidente y dificultar la vida a los legisladores republicanos.

Trump seguirá adelante por dos razones principales.

Primero, cree en los aranceles con una intensidad casi evangélica. Su fe en ellos es tan fuerte que ignora cualquier evidencia de que son un impuesto para los consumidores o de que no funcionan. Considera que la devastación de los centros industriales por la globalización —donde ganó millones de votos— es una reivindicación de las posturas proteccionistas que sostiene desde los años 80.

“He utilizado los aranceles de manera muy efectiva durante el último año para hacer que Estados Unidos vuelva a ser grande”, dijo el presidente el viernes, ignorando nuevos datos que muestran un déficit comercial anual sin cambios y una disminución de empleos manufactureros.

La segunda razón por la que Trump se niega a ceder es que los aranceles son un medio para sus fines últimos: una autoridad presidencial sin restricciones y el rechazo a un sistema constitucional que, por diseño, reparte el poder en el Gobierno.

Esto quedó en evidencia con el comentario más revelador de la airada conferencia de prensa de Trump el viernes tras la decisión de la corte, cuando le preguntaron por qué no trabajaba simplemente con el Congreso para aprobar nuevos aranceles.

“No tengo que hacerlo. Tengo el derecho de imponer aranceles”, respondió.

Trump ha utilizado los aranceles de manera más expansiva que cualquier presidente moderno, de una forma que va mucho más allá de la política económica. Si una nación extranjera lo enfada, es castigada; como Brasil, que recibió un arancel del 50 % por investigar a su amigo, el expresidente Jair Bolsonaro, por presunta injerencia electoral. Si un líder mundial muestra insuficiente deferencia, su país paga el precio. Por ejemplo, Tru

By Oscar Holland, CNN

(CNN) — The Prince and Princess of Wales put on a color-coordinated show of unity at the BAFTA Film Awards on Sunday, marking the second high-profile public appearance by senior royals since Andrew Mountbatten-Windsor was arrested on suspicion of misconduct in public office.

Arriving in complementary outfits — the burgundy waistband of Kate’s Gucci gown perfectly matching the color of William’s velvet tuxedo jacket — the couple walked the red carpet at London’s Royal Festival Hall for Britain’s equivalent to the Oscars.

The appearance comes just days after Mountbatten-Windsor, Prince William’s uncle, became the first member of the UK royal family to be arrested in modern history. The former Prince Andrew, who has denied all prior wrongdoing but has not commented on the latest claims, was released after spending more than 10 hours in police custody.

In footage from the red carpet, an attendee can be heard loudly asking whether the monarchy is “in peril,” though the royal couple swept past reporters without comment. Asked whether he had seen Best Film nominee “Hamnet” before taking their seats, William reportedly told two fellow guests, “I need to be in quite a calm state and I’m not at the moment,” according to multiple British news outlets, including public broadcaster the BBC.

While the Prince and Princess of Wales have not issued a statement on the arrest, a palace spokesperson said earlier this month that they were “deeply concerned by the continuing revelations” surrounding Mountbatten-Windsor’s ties to the late convicted sex offender Jeffrey Epstein.

Their attendance was not wholly unexpected — William currently serves as president of the British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) — but it was couple’s first time together at the annual ceremony since 2023 and Kate’s cancer diagnosis the year after.

On Thursday, King Charles III made a somewhat more surprising appearance at London Fashion Week, where he sat on the front row of British Nigerian designer Tolu Coker’s runway show just hours after his brother’s arrest. Earlier that day, the 77-year-old monarch released a statement pledging that the royal family “will continue in our duty and service to you all” amid the unfolding crisis.

The Waleses are not known for explicitly matching outfits, but they arrived in unusually complementary formalwear. On an evening that saw “One Battle After Another” pick up six awards, including Best Film, William riffed on the black-tie dress code in a dark red dinner jacket. Kate, meanwhile, opted for a floor-length, two-tone mauve gown that ruched at the waist above a velvet ribbon. She completed the look with a pair of earrings from the royal collection, gifted by the late Queen Mother to the then Princess Elizabeth upon her wedding to Prince Philip in 1947.

The Princess of Wales’ outfit continued her long tradition of re-using dresses from earlier public appearances, having previously worn the Gucci gown to a London event in 2019.

During her last appearance at the BAFTAs in 2023 she sported the same Alexander McQueen gown she had worn to the ceremony four years prior (though the floral shoulder detailing had been replaced with draped white fabric). At the 2020 awards, she opted for an embroidered gold and white dress — also by Alexander McQueen — that she had first worn in 2012.

The-CNN-Wire
™ & © 2026 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rig

GOLETA, Calif. (KEYT) Ice in Paradise is busy following gold medals in figure skating and mens and women hockey.

The parking lot was full and the public session at the Goleta rink on Sunday was well-attended.

People of all abilities took to the ice with family and friends.

They called the U.S. skaters and hockey players inspiring.

"I think the olympics has inspired some people to come and skate or ski or many different things and like it said in the game people want to be like their favorite players," said hockey player Nico Detar.

 "The most part i love about skating is you are able to go on ice and go faster than you usually go," said hockey player Joseph Clay.

Emi Katzenstein took part in a figure skating show before the public session.

"I just love watching it and I get really inspired," said Katzenstein.

She said her favorite skater in the Olympics was the so-called Quad God.  

Ice in Paradise Guest Services Director Serine Kuglar said they have all kinds of things planned.

 "We have had a lot of people come in and they really like curling so we are going to have that in March," said Kuglar.

She said people interested in curling can give it a try and perhaps join teams this Spring.

A rink that used to be in Oxnard was turned into condos, so many people drive to Goleta for lessons and competitions.

There are two rinks at Ice in Paradise that stay busy.

For more information visit https://iceinparadise.org

.

The post Ice in Paradise skaters inspired by Team USA appeared first on News Channel 3-12.